summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2023-03-02 15:59:50 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2023-03-02 16:00:01 +0300
commit46f1e1bdbf9ace42b1d12eef0ffdb5f6c26959f3 (patch)
tree74525d385bcca3f4e9a1b3d4640e31b4eeef1354 /langpacks/czech/Langpack_czech.txt
parent9f486b57c18ef0ab58f80c088c2156eeaea1189c (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Langpack_czech.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Langpack_czech.txt106
1 files changed, 54 insertions, 52 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
index e6d263dd96..aae8c3e1bf 100644
--- a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
+++ b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
@@ -82,6 +82,8 @@ Tímto odstraníte celou historii a nastavení kontaktu!
Řadit kontakty dle stavu
[Sort contacts by protocol]
Řadit kontakty dle protokolu
+[Move offline users to bottom]
+Kontakty offline přesunout na konec
[Show]
Zobrazit
[icon when statuses differ]
@@ -220,8 +222,6 @@ Stavová lišta
Zobrazit stavovou lištu
[Show icons]
Zobrazit ikony
-[Show protocol names]
-Zobrazit názvy protokolů
[Show status text]
Zobrazit stav
[Right click opens status menu]
@@ -1112,6 +1112,8 @@ Skrýt prázdné skupiny
Povolit skupiny
[Ask before deleting contacts]
Potvrdit smazání kontaktů
+[Enable icon blinking]
+Zapnout blikání ikon
['Hide offline' means to hide:]
'Skrýt offline' znamená skrytí:
[Tray]
@@ -1376,10 +1378,10 @@ Zobrazit osobní údaje
Zobrazit historii
[User menu]
Nabídka kontaktu
-[Canceled]
-Přerušeno
[This file transfer has been canceled by the other side]
Přenos tohoto souboru byl přerušen druhou stranou
+[Canceled]
+Přerušeno
[%d files]
%d souborů
[%d directories]
@@ -5523,8 +5525,6 @@ Stavová lišta
Zobrazit stavovou lištu
[Show icons]
Zobrazit ikony
-[Show protocol names]
-Zobrazit názvy protokolů
[Show status text]
Zobrazit stav
[Right click opens status menu]
@@ -5672,8 +5672,6 @@ Nastavit pro každý účet zvlášť
Povolit vlastní nastavení účtu
[Hide account completely]
Skýt účet úplně
-[Show protocol names]
-Zobrazit názvy protokolů
[Show status name]
Zobrazit název stavu
[Show xStatus name]
@@ -6739,8 +6737,6 @@ Stavová lišta
Zobrazit stavovou lištu
[Show icons]
Zobrazit ikony
-[Show protocol names]
-Zobrazit názvy protokolů
[Show status text]
Zobrazit stav
[Right click opens status menu]
@@ -8190,7 +8186,7 @@ Zastaralý formát databáze
;============================================================
; File: Dbx_sqlite.dll
; Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-; Version: 0.96.2.2
+; Version: 0.96.2.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -9104,8 +9100,6 @@ je-li počet neznámých účastníků větší než:
ve všech ostatních případech
[Advanced Configuration]
Pro pokročilé
-[Keep connection alive]
-Udržovat spojení
[Show connection errors]
Zobrazit chyby při připojení
[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
@@ -9116,8 +9110,6 @@ Odeslat zprávy pomaleji, ale s úplným potvrzením
Určit hostitele pro připojení
[* new line is separator\n** hostname:port format]
* 1 položka = 1 řádek\n** ve formátu hostitel:port
-[Use SSL secure connection]
-Použít zabezpečené spojení (SSL)
[File Transfer]
Přenos souborů
[Use direct connections]
@@ -9206,8 +9198,6 @@ Přehled %s přihlášených relací
Zobrazuje informace o přihlášených relacích
[Sign out all sessions]
Odhlásit všechny relace
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Nelze vytvořit složku pro cache avatarů. CHYBA: %d: %s\n%s
[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
Nelze vytvořit soubor s avatarem. CHYBA: %d: %s\n%s
[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
@@ -10977,6 +10967,12 @@ Zadejte heslo:
Zapamatovat heslo této relace
[&Invite a user]
Pozvat už&ivatele
+[Name]
+Jméno
+[Rename]
+Přejmenovat
+[Delete]
+Smazat
[E-mail]
E-mail
[Network]
@@ -10985,12 +10981,6 @@ Sítě
Obecné
[Advanced]
Extra
-[Name]
-Jméno
-[Rename]
-Přejmenovat
-[Delete]
-Smazat
[admin]
admin
[member]
@@ -13766,6 +13756,13 @@ Nálada
Činnosti
[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda-ng.org/.]
Jsem šťastný uživatel Mirandy NG. Stáhněte si ji z https://miranda-ng.org/.
+#muuid {D3E24A92-E2C3-440F-bc87-002Ab822abf8}
+;============================================================
+; File: Jingle
+; Plugin: Jingle
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: George Hazan
+;============================================================
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
@@ -15625,7 +15622,7 @@ Doplněk Variables není nainstalován
;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.6
+; Version: 0.2.2.7
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -15648,6 +15645,8 @@ Text
Pozadí
[Use default colors]
Použít výchozí barvy
+[Use Windows colors]
+Použít barvy Windows
[Preview]
Náhled
[Don't show popup when message dialog is already open]
@@ -15698,8 +15697,6 @@ Pravé tlačítko myši
Při časové expiraci
[No popups for RSS contacts]
Nezobrazit oznámení pro zdroje RSS
-[No popups for read messages]
-Neoznamovat přečtené zprávy
[Event Notify]
Oznámení události
[Popups]
@@ -15847,7 +15844,7 @@ Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
;============================================================
; File: NewStory.dll
; Plugin: NewStory
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: nullbie
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
@@ -16997,21 +16994,6 @@ Přidává položku do menu a tlačítkové lišty pro otevření složky s Mira
Otevřít složku
[Main]
Hlavní
-#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
-;============================================================
-; File: OpenSSL.dll
-; Plugin: OpenSSL SSL API module
-; Version: 0.1.0.2
-; Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme
-[OpenSSL library loading failed]
-Načtení knihovny OpenSSL selhalo
-[OpenSSL error]
-Chyba OpenSSL
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
; File: PackUpdater.dll
@@ -20593,6 +20575,8 @@ Smajlíky
Vlastní úpravy
[General]
Obecné
+[Categories]
+Sady
[Protocol specific]
Závisí na protokolu
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
@@ -23054,6 +23038,8 @@ Na záložkách
Na tlačítkové liště
[Error feedback]
Hlášení o chybách
+[Enable error popups on sending failures]
+Povolit chybové oznámení při neodeslání zprávy
[Choose status modes]
Vyberte stavy
[General]
@@ -23291,6 +23277,8 @@ Nahrání tématu|Nahrání barev a písma tématu může přepsat nastavení de
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Telegram protokol pro Mirandu NG.
+[Country:]
+Země:
[Phone number:]
Telefon:
[Default group:]
@@ -23301,10 +23289,20 @@ Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření
Zadejte heslo
[Error]
Chyba
+[Admin]
+Admin
+[Participant]
+Účastník
+[Visitor]
+Přihlížející
[Network]
Sítě
[Account]
Účet
+[Advanced]
+Extra
+[none]
+---
[Chat rooms]
Místnosti chatu
[Errors]
@@ -25960,7 +25958,7 @@ pouze uloží y jako proměnnou x
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.1
+; Version: 0.1.14.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -26264,6 +26262,14 @@ Hovor
Hovor je přidržen
[Voice call ended]
Hovor ukončen
+[Hold]
+Přidržet
+[Resume]
+Navázat
+[Close]
+Zavřít
+[Cancel]
+Zrušit
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
; File: Watrack.dll
@@ -28715,8 +28721,6 @@ Výchozí skupina:
Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření
[Use BBCode]
Použít BBCode
-[Unregister]
-Zrušit reg.
[&Invite]
&Pozvat
[Cancel]
@@ -28741,7 +28745,7 @@ Chyby
;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.4.0.1
+; Version: 0.4.0.2
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
@@ -28816,8 +28820,6 @@ Narozeniny: %s
protokolu
[Birthday list (%d)]
Seznam narozenin (%d)
-[Unknown]
-neznámý
[Protocol]
Protokol
[Contact]
@@ -28904,6 +28906,10 @@ Kontakty
Probíhá aktualizace informací o kontaktech
[Done refreshing user details]
Konec aktualizace informací o kontaktech
+[Error]
+Chyba
+[Warning]
+Upozornění
[Birthdays files]
Soubory s narozeninami
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -28920,10 +28926,6 @@ Vyberte prosím soubor k uložení seznamu narozenin
Export seznamu narozenin do souboru %s.
[Done exporting birthdays]
Export seznamu narozenin úspěšně dokončen.
-[Error]
-Chyba
-[Warning]
-Upozornění
[Birthdays (When Was It)]
Narozeniny (Kdy to bylo?)
[Add/change user &birthday]