summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2022-01-26 23:49:50 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2022-01-26 23:49:50 +0300
commit5f9dec35bddbc7fde27839db61adb5bb81ed25d3 (patch)
treec7970973fc34bd5967000047a18463d4fb9cb464 /langpacks/czech/Langpack_czech.txt
parentb34e4cb3da93e2dd56ea1e6f7d19ec1a958b1e00 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Langpack_czech.txt')
-rw-r--r--langpacks/czech/Langpack_czech.txt189
1 files changed, 39 insertions, 150 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
index a7448ebdb7..24aa499c37 100644
--- a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
+++ b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
@@ -796,8 +796,6 @@ Co chcete udělat s tímto souborem?
Př&esunout do koše
[&Delete]
&Smazat
-[&Move/Rename]
-Přesunout/Přej&menovat
[&Leave]
Ode&jít
[Netlib log options]
@@ -5575,7 +5573,7 @@ Globální
;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.11
+; Version: 0.9.1.12
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -7457,7 +7455,7 @@ Odeslat kontakty pro
;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.4
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -7470,14 +7468,6 @@ Zavřít
Kopírovat do schránky
[To File]
Do souboru
-[Support for vi.miranda-ng.org]
-Podpora pro vi.miranda-ng.org
-[Username]
-Uživatel
-[Password]
-Heslo
-[Upload automatically when changed]
-Nahrát na server automaticky při změně
[Crash reports]
Výpisy chyb
[Generate crash reports]
@@ -7506,8 +7496,6 @@ Informace o verzi do schránky
Informace o verzi do souboru
[Show Version Information]
Zobrazit Informace o verzi
-[Upload Version Information]
-Informace o verzi nahrát na server
[Version Information]
Informace o verzi
[Copy to clipboard]
@@ -7518,18 +7506,16 @@ Uložit do souboru
Zobrazit
[Show with DLLs]
Zobrazit s DLL knihovnami
-[Upload]
-Nahrát na server
-[Copy link to clipboard]
-Zkopírovat odkaz do schránky
[Open crash report directory]
Otevřít složku s výpisem chyb
-[Open online Version Info]
-Otevřít informace o verzi online
[Copy Version Info to clipboard]
Zkopírovat informace o verzi do schránky
[Show Version Info]
Zobrazit informace o verzi
+[Upload]
+Nahrát na server
+[Copy link to clipboard]
+Zkopírovat odkaz do schránky
[Crash Dumper]
Crash Dumper
[Crash Report write location is not available]
@@ -7540,20 +7526,6 @@ Miranda spadla. Crash report uložen ve složce:\n %s\n\n Chcete záznam uložit
Zobrazit informace o verzi (s DLL knihovnami)
[Services]
Služby
-[Version Info upload successful.]
-Informace o verzi: úspěšně nahráno.
-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]
-Informace o verzi: Nelze nahrát na server\nŠpatné uživatelské jméno, nebo heslo
-[Cannot upload Version Info. User is banned]
-Informace o verzi: nelze nahrát na server\nUživatel zablokován
-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]
-Informace o verzi: nelze nahrát na server\nDenní limit pro nahrávání překročen
-[Cannot upload Version Info. Unknown error]
-Informace o verzi: nelze nahrát na server\nNeznámá chyba
-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]
-Informace o verzi: nelze nahrát na server\nServer nedostupný
-[Crash Dumper HTTP connections]
-Crash Dumper - spojení pomocí protokolu HTTP
#muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}
;============================================================
; File: CryptoPP.dll
@@ -7795,8 +7767,6 @@ Ikona protokolu
Exportovat
[Import]
Importovat
-[CurrencyRates HTTP connections]
-CurrencyRates - spojení pomocí protokolu HTTP
[XML File (*.xml)]
XML soubory (*.xml)
[All files (*.*)]
@@ -8081,7 +8051,7 @@ Aktualizovat seznam sledovaných
[Copy module "%s"]
Zkopírovat modul "%s"
[Are you sure you want to delete module "%S"?]
-Opravdu chcete smazat modul '%s'?
+Opravdu chcete smazat modul '%S'?
[Delete module from database]
Smazat modul z databáze
[Delete module from database... Loading]
@@ -8350,58 +8320,11 @@ Chyba při vytváření složky pro zálohování
Vyberte složku pro zálohování profilů
[Miranda NG [%s] database backup]
Miranda NG [%s] záloha databáze
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-; File: Discord.dll
-; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.10
-; Authors: George Hazan
-;============================================================
-[User details]
-Informace o uživateli
-[E-mail:]
-E-mail:
-[Password:]
-Heslo:
-[Contacts]
-Kontakty
-[Default group:]
-Výchozí skupina:
-[Do not open chat windows on creation]
-Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření
-[Nick:]
-Přezdívka:
-[Change &nickname]
-Změ&nit přezdívku
-[Main icon]
-Hlavní ikona
-[Group chats]
-Skupinové rozhovory
-[Call]
-Volat
-[Call ended]
-Hovor ukončen
-[Network]
-Sítě
-[Account]
-Účet
-[Incoming call]
-Příchozí hovor
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
-[User ID]
-Identifikátor
-[Owners]
-Vlastníci
-[Participants]
-Účastníci
-[Preview]
-Náhled
#muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
;============================================================
; File: Dummy.dll
; Plugin: Dummy protocol
-; Version: 0.2.0.0
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
@@ -8595,8 +8518,6 @@ Pozvat už&ivatele
Sítě
[Account]
Účet
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Participant]
Účastník
[URL]
@@ -9415,8 +9336,6 @@ Od&blokovat
Za&blokovat
[Contact list]
Seznam kontaktů
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Images]
Obrázky
[Gadu-Gadu Number]
@@ -9662,6 +9581,8 @@ Nelze přečíst kanál RSS!
Ostatní
[Gmail: New thread(s)]
Gmail: Nové vlákno/a
+[Gmail Notifier]
+Gmail Notifier
[&Check all Gmail inboxes]
&Zkontrolovat všechny účty (Gmail)
[&Check Gmail inbox]
@@ -11041,7 +10962,7 @@ Hardwarové klávesy
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.96.1.4
+; Version: 0.96.1.7
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -11088,8 +11009,6 @@ Sítě
Obecné
[Advanced]
Extra
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Name]
Jméno
[Rename]
@@ -11525,7 +11444,7 @@ Dokončit
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.96.1.3
+; Version: 0.96.1.4
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -11536,6 +11455,8 @@ Server
Adresa hostitele
[Port range]
Rozsah portů
+[SSL/TLS]
+SSL/TLS
[Enable SASL]
Zapnout SASL
[Password]
@@ -11882,10 +11803,6 @@ Chyba DCC: Nelze navázat spojení na požadovaném portu
Vstupní příkaz
[Please enter the reply]
Zadejte prosím odpověď
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
-[%s client-to-client connections]
-%s - přímé spojení mezi klienty
[Nickname]
Přezdívka
[DCC ERROR: No valid files specified]
@@ -13533,8 +13450,6 @@ Jabber vCard: Upravit telefonní číslo
Kontakty
[Note]
Poznámka
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[<advanced status slot>]
<slot rozšířeného stavu>
[Afraid]
@@ -14386,7 +14301,7 @@ Přijímač poslechu hudby pro Mirandu
;============================================================
; File: LotusNotify.dll
; Plugin: LotusNotify
-; Version: 0.1.23.0
+; Version: 0.1.23.1
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
[Database:]
@@ -14576,8 +14491,6 @@ Normální
Vy
[Protocol icon]
Ikona protokolu
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
[Visible name]
@@ -15121,7 +15034,7 @@ Zpráva s hvězdičkou
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.7
+; Version: 3.1.2.8
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Export directory]
@@ -15948,8 +15861,6 @@ Sítě
Avatary
[Enable/disable auto update]
Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
-[NewsAggregator HTTP connections]
-NewsAggregator - spojení pomocí protokolu HTTP
#muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e}
;============================================================
; File: NewStory.dll
@@ -17081,8 +16992,6 @@ Náhodný
Cizinec používá mobilní stránky Omegle (omegle.com na telefonu nebo tabletu)
[You both speak the same language.]
Oba mluvíte stejnou řečí.
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
[Stranger is typing]
@@ -17228,8 +17137,6 @@ Služby
Tlačítko 'Ano'
['No' Button]
Tlačítko 'Ne'
-[Pack Updater HTTP connections]
-Pack Updater - spojení pomocí protokolu HTTP
[Downloading version info...]
Načítání informací...
[No updates found.]
@@ -17313,8 +17220,6 @@ Domácí stránka
Všechny soubory (*.*)
[Error]
Chyba
-[Paste It HTTP connections]
-Paste It - spojení pomocí protokolu HTTP
[Are You sure?]
Opravdu chcete pokračovat?
[Never]
@@ -17327,7 +17232,7 @@ Nikdy
;============================================================
; File: Ping.dll
; Plugin: Ping
-; Version: 0.9.1.1
+; Version: 0.9.1.2
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Ping labelled IP addresses or domain names.]
@@ -17424,22 +17329,20 @@ Možnosti...
Hostitelé...
[Ping]
Ping
+[<none>]
+<žádný>
+[<all>]
+<všechny>
[Text Files (*.txt)]
Textové soubory (*.txt)
[All Files]
Všechny soubory
[Open log file]
Zobrazit záznam
-[<none>]
-<žádný>
-[<all>]
-<všechny>
[Settings]
Nastavení
[Hosts]
Hostitelé
-[Ping Plugin]
-Ping doplněk
[Responding]
Odpovídá
[Not Responding]
@@ -17667,8 +17570,6 @@ Služby
Zjistit aktualizace
[Plugin info]
Informace
-[Plugin Updater HTTP connections]
-Plugin Updater - spojení pomocí protokolu HTTP
[Available components list]
Komponenty ke stažení...
[Update failed]
@@ -18244,6 +18145,8 @@ Typ dat:
Modul:
[Setting:]
Nastavení:
+[Info type:]
+Typ inf.:
[Save]
Uložit
[Tool Window Style]
@@ -18320,8 +18223,12 @@ Ostatní
Metakontakt
[Title]
Název
+[Module/Info type]
+Modul/Typ inf
[Setting]
Nastavení
+[Database setting]
+DB nastavení
[Byte]
Byte
[Word]
@@ -18388,6 +18295,8 @@ Dom. stránka
Informace
[Age]
Věk
+[First name/Last name]
+Jméno/Příjmení
[Unique ID]
Identifikátor
[Fax]
@@ -18413,7 +18322,7 @@ Země
[Company homepage]
Domovská stránka
[Unknown]
-neznámý
+Neznámý
[Stay on Top]
Vždy navrchu
[Do you really want to delete selected contacts?]
@@ -18431,7 +18340,7 @@ Aktivní
[Online]
Online
[All]
-všechno
+Všechno
[&Delete]
&Smazat
[&Copy]
@@ -18567,8 +18476,6 @@ Oznámení
Oznámení
[Error]
Chyba
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Name]
Jméno
[Description]
@@ -19979,8 +19886,6 @@ Aktualizovat
BBCode
[Down arrow]
Šipka dolů
-[SendSS HTTP connections]
-SendSS - spojení pomocí protokolu HTTP
[Buttons]
Tlačítka
[Send screenshot]
@@ -20663,8 +20568,6 @@ Upozornění
Chyby
[Calls]
Hovory
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Skypename]
Skype jméno
#muuid {bd542bb4-5ae4-4d0e-a435-ba8dbe39607f}
@@ -20720,8 +20623,6 @@ Vzhled okna nastavit dle IEView
Horizontální řazení
[Show smiley selection window]
Zobrazit okno s výběrem smajlíků
-[SmileyAdd HTTP connections]
-SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP
[SmileyAdd]
Smajlíky
[Smiley cache]
@@ -21574,8 +21475,6 @@ Protokoly
Ikona protokolu
[Gaming icon]
Herní ikona
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[You cannot send messages when you are offline.]
Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
[closed chat session]
@@ -21702,7 +21601,7 @@ Extra
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.1.5
+; Version: 3.6.1.6
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -22594,7 +22493,7 @@ Zvýraznění (10x10)
[Information (10x10)]
Informace (10x10)
[Messaging]
-Rozhovor
+Komunikace
[Group chat windows]
Okna skupinových rozhovorů
[Group chat log]
@@ -23209,8 +23108,6 @@ Povolit funkci "Vložit a poslat"
Povolit formátování pomocí BBCode v odchozích zprávách
[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
Automaticky rozdělovat příliš dlouhé zprávy (experimentální fce)
-[Log status changes]
-Zaznamenávat změny stavu
[Automatically copy selected text]
Automaticky kopírovat vybraný text
[Test contact]
@@ -23237,6 +23134,8 @@ Zobrazit sekundy v časovém údaji
Použít lokální čas kontaktu (je-li dostupná informace o zóně)
[Draw grid lines]
Zobrazit mřížku
+[Log status changes]
+Zaznamenávat změny stavu
[Use incoming/outgoing icons]
Použít příchozí a odchozí ikony
[Use message grouping]
@@ -23505,6 +23404,8 @@ Poloprůhledný s vlastními barvami
Stříbrný stín
[Custom (use own gradient colors)]
Uživatelský (vlastní barvy gradientu)
+[Custom 2 (use own gradient colors)]
+Uživatelský 2 (vlastní barvy gradientu)
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
Všechny kontejnery se zprávami musí být před aplikací skinu zavřeny\nPokračovat?
[Change skin]
@@ -24536,8 +24437,6 @@ Heslo
Akce
[You cannot send when you are offline.]
Nemůžete odesílat zprávy ve stavu offline.
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Tox profile]
Tox profil
[All files]
@@ -24738,7 +24637,7 @@ Invertovat velikost posledního / vybraného
;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.1.3
+; Version: 1.3.1.6
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Default group:]
@@ -24779,8 +24678,6 @@ Trvale
Náhled
[Normal]
Normální
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
[User name]
@@ -26208,7 +26105,7 @@ pouze uloží y jako proměnnou x
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.12.4
+; Version: 0.1.13.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Create new chat]
@@ -26377,8 +26274,6 @@ při odpovězení
při psaní
[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
Provedené změny se projeví až po restartu Mirandy NG.\nPřejete si ji nyní restartovat?
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
[Errors]
Chyby
[Notifications]
@@ -26860,8 +26755,6 @@ MPD hostitel
Port
[Password]
Heslo
-[Watrack MPD connection]
-Watrack MPD připojení
[Winamp Track]
Sledování hudby
[Plugins]
@@ -27318,8 +27211,6 @@ HTTP chyba %i
<zde zadejte město>
[Error when obtaining data: %s]
Chyba při stahování dat: %s
-[Weather HTTP connections]
-Weather - spojení pomocí protokolu HTTP
[Name]
Jméno
[Author]
@@ -29434,8 +29325,6 @@ Datum
Počet vybraných zpráv: %d. Opravdu je chcete smazat?
[Delete confirmation]
Potvrzení smazání
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Disconnected]
Odpojen od serveru
[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]