Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16108 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9186d536ba..53fe7791f2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

 Zobrazuje kontakty, upozornění na události, stavy protokolů a podporuje rámečky.

 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

-[Clist Nicer exception]

+[Clist nicer exception]

 Výjimka v Clist Nicer

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

@@ -18,12 +18,12 @@ Pokračovat
 Ukončit Mirandu

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 Ačkoliv byla výjimka zachycena a vy můžete pokračovat v práci s Mirandou, měli byste ji restartovat jakmile to bude možné. Výjimka může poškodit vnitřní datové struktury a a může mít zásadní vliv na stabilitu.

-[About CList Nicer+]

-O doplňku CList Nicer+

-[Clist Nicer+]

-Clist Nicer+

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-Copyright © 2004-2010 Miranda IM projekt, 2012-2015 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.

+[About Clist nicer]

+O doplňku Clist nicer

+[Clist nicer]

+Clist nicer

+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

+Copyright © 2004-2010 Miranda IM projekt, 2012-2016 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.

 [Version]

 Verze

 [Support and latest version information]

@@ -424,8 +424,8 @@ Vůči dané osobě být offline
 Ostatní

 [Hide this contact from the list]

 Nezobrazovat v seznamu kontaktů

-[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

-Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> Události -> Filtrování kontaktů).

+[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Contacts -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

+Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> kontakty -> Filtrování kontaktů).

 [Display options]

 Možnosti zobrazení

 [Show contact with priority]

@@ -450,7 +450,7 @@ U&končit
 On&line\tCtrl+1

 [&Away\tCtrl+2]

 N&a chvíli pryč\tCtrl+2

-[&NA\tCtrl+3]

+[&N/A\tCtrl+3]

 &Nejsem tady\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 Nemám ča&s\tCtrl+4

@@ -498,7 +498,7 @@ Offline
 Online

 [Away]

 Na chvíli pryč

-[NA]

+[N/A]

 Nejsem tady

 [Occupied]

 Nemám čas

@@ -693,14 +693,6 @@ U&místění
 Nahor&u

 [&Down]

 &Dolů

-[Frames]

-Rámečky

-[Show all frames]

-Zobrazit všechny rámečky

-[Show all title bars]

-Zobrazit záhlaví rámečků

-[Hide all title bars]

-Skrýt záhlaví rámečků

 [Lock frame]

 Zamknout rámeček

 [Visible]

@@ -711,6 +703,14 @@ Zobrazit záhlaví
 Skin na rámeček

 [Floating]

 Plovoucí

+[Frames]

+Rámečky

+[Show all frames]

+Zobrazit všechny rámečky

+[Show all title bars]

+Zobrazit záhlaví rámečků

+[Hide all title bars]

+Skrýt záhlaví rámečků

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 Záhlaví okna