diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-07-03 11:59:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-07-03 11:59:26 +0000 |
| commit | ed5661029980db1d1f7b1f9063b9273e5ad3b8a1 (patch) | |
| tree | 078aa02f67f667f079edbc41a9928e8d9c2fbebe /langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt | |
| parent | 4a169bcadd04723ecbdce8b692ea4c6aba94cadb (diff) | |
Czech langpack: Update and XFire translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9662 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index 5156d8bed9..ae97ce33d7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.2
+; Version: 0.9.2.3
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -222,8 +222,6 @@ Je-li okno částečně zakryto, zobrazit na popředí namísto skrytí Nezobrazovat na hlavním panelu
[Client margins]
Odst. od okraje
-[Embedded frames border]
-Okraj vsazených rámečků
[Clip border by]
Oříznout okraj o
[Gap between frames]
@@ -276,8 +274,6 @@ Zešednout seznam v případě: Pozadí seznamu kontaktů
[Use Windows colors]
Použít barvy Windows
-[Background color]
-Barva pozadí
[Use background image]
Použít na pozadí obrázek
[Stretch to width]
@@ -498,7 +494,7 @@ Př&ejmenovat skupinu Přesunout vybrané kontakty do této skupiny
[Appearance]
Vzhled
-[Show MetaContact proto icons]
+[Show metacontact proto icons]
Zobrazit protokoly subkontaktu
[Show additional buttons]
Zobrazit doplňková tlačítka
@@ -724,16 +720,16 @@ Menu Otevřít hlavní nabídku
[Set status modes]
Nastavit stavové módy
-[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
+[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat.]
Požadovanou operaci lze provést až po výběru osoby ze seznamu kontaktů.
[Parameter mismatch]
Parametry nesouhlasí
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-Služba %s, specifikovaná tlačítkem %s, nebyla nalezena. Může být potřeba nainstalovat chybějící doplněk
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
+Služba %s, specifikovaná tlačítkem %s, nebyla nalezena. Může být potřeba nainstalovat chybějící doplněk.
[Service failure]
Chyba služby
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
-Potřebujete doplněk pro Plovoucí kontakty, neboť jejich vestavěná podpora byla zrušena
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
+Potřebujete doplněk pro Plovoucí kontakty, neboť jejich vestavěná podpora byla zrušena.
[Warning]
Upozornění
[Standard contacts]
@@ -760,6 +756,8 @@ Vybraný text Zvýrazněný text
[Quicksearch text]
Hledaný text
+[Embedded frames border]
+Okraj vsazených rámečků
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Záhlaví okna
@@ -873,9 +871,13 @@ Plovoucí [Frame menu]
Nabídka rámečku
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+Nová skupina
[Group menu]
Nabídka skupiny
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Skrýt/Zo&brazit
+[&Find/add contacts...]
&Vyhledat kontakty...
[&Options...]
M&ožnosti...
|