Update czech langpack for last time

1 files changed, 266 insertions, 293 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 9cefa85046..9efd67b2c2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.12.2.1

+;  Version: 3.0.1.7

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -152,16 +152,6 @@ Opakovat
 Zrušit

 [Message session]

 Rozhovor

-[&User menu]

-Nabídka &uživatele

-[User &details]

-&Detaily uživatele

-[&Add]

-Přid&at

-[&History]

-&Historie

-[&Quote]

-&Citovat

 [Send to all tabs]

 Odeslat všem otevřeným

 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

@@ -172,22 +162,6 @@ Pamatovat si mou volbu pro tento kontejner
 Ano

 [No]

 Ne

-[&Bold]

-&Tučné

-[&Italic]

-&Kurzíva

-[&Underline]

-Pod&tržené

-[&Color]

-&Barva

-[&Background color]

-Barva &pozadí

-[&Filter]

-&Filtr

-[&Room settings]

-&Správa místnosti

-[&Show/hide nick list]

-&Přepnout seznam účastníků

 [Show these events only:]

 Zobrazit pouze tyto události:

 [Actions]

@@ -308,12 +282,197 @@ Vymazat
 Zavřít ostatní panely

 [Close tab]

 Zavřít panel

-[List]

-Seznam

-[&Message]

-&Zpráva

-[Clear lo&g]

-Vy&mazat záznam

+;file \plugins\Scriver\src\chat_main.cpp

+[Messaging]

+Rozhovor

+[Group chats]

+Skupinové rozhovory

+;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp

+[Flash when someone speaks]

+Zablikat oknem při napsání zprávy

+[Flash when a word is highlighted]

+Zablikat oknem při zvýraznění slova

+[Show chat nick list]

+Zobrazit seznam účastníků diskuse

+[Enable button context menus]

+Zobrazit kontextové menu u tlačítek

+[Show topic on your contact list (if supported)]

+Zadané téma zobrazit v seznamu kontaktů (je-li to podporováno)

+[Do not play sounds when focused]

+Nepřehrávat zvuky, je-li okno místnosti aktivní

+[Do not pop up when joining]

+Neaktivovat okno po příchodu do místnosti

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+Přepnout viditelnost při dvojím kliknutí na uživatele v seznamu

+[Show contact statuses (if supported)]

+Zobrazit stav účastníků (je-li to podporováno)

+[Display contact status icon before role icon]

+Zobrazit ikonu stavu kontaktu před ikonou jeho role

+[Add ':' to auto-completed names]

+Přidat ':' k automaticky doplněným jménům

+[Prefix all events with a timestamp]

+Před každou událost přidat informaci o čase

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Informaci o čase přidat pouze pokud se změní

+[Timestamp has same color as event]

+Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost

+[Indent the second line of a message]

+Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy

+[Limit user names to 20 characters]

+Omezit délku jmen v záznamu na 20 znaků

+[Strip colors from messages]

+Záznam ukládat bez kódů definující barvy

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+Aktivovat filtrování událostí pro nové místnosti

+[Show topic changes]

+Zobrazit informaci o změně tématu

+[Show users joining]

+Zobrazit informaci o příchodu uživatelů

+[Show users disconnecting]

+Zobrazit informaci o odpojení uživatelů

+[Show messages]

+Zobrazit zprávy

+[Show actions]

+Zobrazit akce

+[Show users leaving]

+Zobrazit informaci o odchodu uživatelů

+[Show users being kicked]

+Zobrazit informaci o vykopnutí uživatelů

+[Show notices]

+Zobrazit poznámky

+[Show users changing name]

+Zobrazit informaci o změně jména

+[Show information messages]

+Zobrazit informativní zprávy

+[Show status changes of users]

+Zobrazit informaci o změně stavu uživatelů

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti pouze při neaktivním okně s diskusí

+[Show icon in tray for topic changes]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně tématu

+[Show icon in tray for users joining]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při příchodu uživatelů

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při odpojení uživatelů

+[Show icon in tray for messages]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při přijetí zprávy

+[Show icon in tray for actions]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při akci

+[Show icon in tray for highlights]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při zvýraznění

+[Show icon in tray for users leaving]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při odchodu uživatelů

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při vykopnutí uživatelů

+[Show icon in tray for notices]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti u poznámky

+[Show icon in tray for name changes]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně jména

+[Show icon in tray for information messages]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při přijetí informativní zprávy

+[Show icon in tray for status changes]

+Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně stavu

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Zobrazit oznámení pouze při neaktivním okně s diskusí

+[Show popup for topic changes]

+Zobrazit oznámení při změně tématu

+[Show popup for users joining]

+Zobrazit oznámení při příchodu uživatelů

+[Show popup for users disconnecting]

+Zobrazit oznámení při odpojení uživatelů

+[Show popup for messages]

+Zobrazit oznámení při přijetí zprávy

+[Show popup for actions]

+Zobrazit oznámení při akci

+[Show popup for highlights]

+Zobrazit oznámení při zvýraznění

+[Show popup for users leaving]

+Zobrazit oznámení při odchodu uživatelů

+[Show popup for users kicking other user]

+Zobrazit oznámení při vykopnutí uživatelů

+[Show popup for notices]

+Zobrazit oznámení u poznámky

+[Show popup for name changes]

+Zobrazit oznámení při změně jména

+[Show popup for information messages]

+Zobrazit oznámení při přijetí informativní zprávy

+[Show popup for status changes]

+Zobrazit oznámení při změně stavu

+[Appearance and functionality of chat windows]

+Nastavení vzhledu a funkcí komunikačních oken

+[Icons to display in the tray]

+Možnosti zobrazení ikon v oznamovací oblasti

+[nick of current contact (if defined)]

+přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

+název protokolu stávajícího kontaktu (pokud je definován). Název účtu je použit pokud protokol podporuje možnost více účtů

+[user-defined account name of current contact (if defined).]

+uživatelem definovaný název účtu (pokud je definován)

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+Identifikátor stávajícího kontaktu (pokud je definován). To znamená UIN pro ICQ, JID pro Jabber atd.

+[path to Miranda root folder]

+cesta ke kořenové složce Mirandy

+[path to folder containing Miranda profiles]

+cesta ke složce obsahující profily Mirandy

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+jméno aktuálního profilu Mirandy (jméno souboru bez přípony)

+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

+vrátí zpracovaný řetězec %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+navrátí řetězec %miranda_userdata%\\Logs

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+stejné jako systémová proměnná %APPDATA% pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

+[username for currently logged-on Windows user]

+jméno pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+složka "Dokumenty" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)

+[day of month, 1-31]

+den měsíce, 1-31

+[day of month, 01-31]

+den měsíce, 01-31

+[month number, 1-12]

+číslo měsíce, 1-12

+[month number, 01-12]

+číslo měsíce, 01-12

+[abbreviated month name]

+zkrácené jméno měsíce

+[full month name]

+celé jméno mesíce

+[year without century, 01-99]

+rok bez století, 01-99

+[year with century, 1901-9999]

+rok včetně století, 1901-9999

+[abbreviated weekday name]

+zkrácené jméno dne v týdnu

+[full weekday name]

+plné jméno dne v týdnu

+[Variables]

+Proměnné

+[Appearance]

+Vzhled

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+Výchozí události, které se mají zobrazit, pokud je filtr událostí aktivní

+[Select folder]

+Vyberte požadovanou složku

+;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp

+[%s: chat room (%u user)]

+%s: kanál (účastníků: %u)

+[%s: chat room (%u users)]

+%s: kanál (účastníků: %u)

+[%s: message session]

+%s: rozhovor

+[%s: message session (%u users)]

+%s: rozhovor (účastníků: %u)

+[Nickname]

+Přezdívka

+[Unique ID]

+Identifikátor

+[Status]

+Stavy

 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

 [Add contact]

 Přidat kontakt

@@ -407,8 +566,6 @@ Zvýraznění (10x10)
 Informace (10x10)

 [Single Messaging]

 Běžný rozhovor

-[Group chats]

-Skupinové rozhovory

 [Thai]

 thajština

 [Japanese]

@@ -440,13 +597,11 @@ vietnamština
 [Korean (Johab)]

 korejština (Johab)

 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp

-[Messaging]

-Rozhovor

-[Navigate: previous tab]

+[Navigate: Previous tab]

 Přejít na předchozí panel

-[Navigate: next tab]

+[Navigate: Next tab]

 Přejít na další panel

-[Navigate: tab %d]

+[Navigate: Tab %d]

 Přejít na panel č.%d

 [Window: Toggle status bar]

 Přepnout stavový řádek

@@ -469,36 +624,18 @@ Poslat všem
 [Action: Paste and send]

 Vložit text a poslat

 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp

-[Quote]

-Citovat

-[User menu]

-Nabídka kontaktu

-[User details]

-Informace o uživateli

-[History]

-Historie

-[Send]

-Poslat

-[Look up '%s':]

-Vyhledat '%s':

-[No word to look up]

-Není co vyhledat

-[Add contact permanently to list]

-Přidat do seznamu natrvalo

-[View user's details]

-Zobrazit osobní údaje

-[View user's history]

-Zobrazit historii

-[Quote text]

-Citovat text

-[User menu - %s]

-Uživatelské menu - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

 Odesílání; počet zpráv k odeslání: %d

 [%s is typing a message...]

 %s píše zprávu...

 [Last message received on %s at %s.]

 Poslední zpráva přijata %s v %s.

+[Look up '%s':]

+Vyhledat '%s':

+[No word to look up]

+Není co vyhledat

+[User menu - %s]

+Uživatelské menu - %s

 ;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp

 [Me]

 Já

@@ -525,12 +662,6 @@ Odeslaný odkaz
 [URL received]

 Přijatý odkaz

 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

-[General]

-Obecné

-[Event log]

-Záznam událostí

-[Group chat log]

-Záznam rozhovorů

 [Outgoing messages]

 Odchozí zprávy

 [Outgoing background]

@@ -593,8 +724,16 @@ Na telefonu
 ** neznámé kontakty **

 [Message sessions]

 Komunikace

+[General]

+Obecné

+[Event log]

+Záznam událostí

+[Group chat log]

+Záznam rozhovorů

 [Typing notify]

 Psaní zprávy

+[Popups]

+Oznámení

 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Zpráva od: %s

@@ -602,6 +741,60 @@ Zpráva od: %s
 %s píše zprávu

 [Typing notification]

 Upozornění na psaní zprávy

+[&Quote]

+&Citovat

+[Quote]

+Citovat

+[&Add]

+Přid&at

+[Add contact permanently to list]

+Přidat do seznamu natrvalo

+[&User menu]

+Nabídka &uživatele

+[User menu]

+Nabídka kontaktu

+[User &details]

+&Detaily uživatele

+[View user's details]

+Zobrazit osobní údaje

+[&History]

+&Historie

+[View user's history (CTRL+H)]

+

+[&Bold]

+&Tučné

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Změní styl písma na tučné (CTRL+B)

+[&Italic]

+&Kurzíva

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Změní styl písma na kurzívu (CTRL+I)

+[&Underline]

+Pod&tržené

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Změní styl písma na podtržené (CTRL+U)

+[&Color]

+&Barva

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Změní barvu textu (CTRL+K)

+[&Background color]

+Barva &pozadí

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Změní barvu pozadí textu (CTRL+L)

+[&Room settings]

+&Správa místnosti

+[Control this room (CTRL+O)]

+Možnosti řízení kanálu (CTRL+O)

+[&Show/hide nick list]

+&Přepnout seznam účastníků

+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+Zobrazí/skryje seznam účastníků (CTRL+N)

+[&Filter]

+&Filtr

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Aktivuje/deaktivuje filtrování událostí (CTRL+F)

+[&Message]

+&Zpráva

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Chybí knihovna Msftedit.dll, což znemožňuje použití interního modulu pro zprávy. Pokud používáte emulaci WINE, doinstalujte si tuto knihovnu. Stiskněte 'Ano' pro pokračování v načítání Mirandy.

 [Instant messages]

@@ -621,229 +814,9 @@ Kontakt přestal psát
 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Neznámá chyba.

-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

-[Always on top]

-Vždy navrchu

 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Překročen časový limit odeslání zprávy.

-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

-[Flash when someone speaks]

-Zablikat oknem při napsání zprávy

-[Flash when a word is highlighted]

-Zablikat oknem při zvýraznění slova

-[Show chat nick list]

-Zobrazit seznam účastníků diskuse

-[Enable button context menus]

-Zobrazit kontextové menu u tlačítek

-[Show topic on your contact list (if supported)]

-Zadané téma zobrazit v seznamu kontaktů (je-li to podporováno)

-[Do not play sounds when focused]

-Nepřehrávat zvuky, je-li okno místnosti aktivní

-[Do not pop up when joining]

-Neaktivovat okno po příchodu do místnosti

-[Show and hide by double clicking in the contact list]

-Přepnout viditelnost při dvojím kliknutí na uživatele v seznamu

-[Show contact statuses (if supported)]

-Zobrazit stav účastníků (je-li to podporováno)

-[Display contact status icon before role icon]

-Zobrazit ikonu stavu kontaktu před ikonou jeho role

-[Add ':' to auto-completed names]

-Přidat ':' k automaticky doplněným jménům

-[Prefix all events with a timestamp]

-Před každou událost přidat informaci o čase

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Informaci o čase přidat pouze pokud se změní

-[Timestamp has same color as event]

-Pro časový údaj použít stejnou barvu jakou má příslušná událost

-[Indent the second line of a message]

-Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy

-[Limit user names to 20 characters]

-Omezit délku jmen v záznamu na 20 znaků

-[Strip colors from messages]

-Záznam ukládat bez kódů definující barvy

-[Enable 'event filter' for new rooms]

-Aktivovat filtrování událostí pro nové místnosti

-[Show topic changes]

-Zobrazit informaci o změně tématu

-[Show users joining]

-Zobrazit informaci o příchodu uživatelů

-[Show users disconnecting]

-Zobrazit informaci o odpojení uživatelů

-[Show messages]

-Zobrazit zprávy

-[Show actions]

-Zobrazit akce

-[Show users leaving]

-Zobrazit informaci o odchodu uživatelů

-[Show users being kicked]

-Zobrazit informaci o vykopnutí uživatelů

-[Show notices]

-Zobrazit poznámky

-[Show users changing name]

-Zobrazit informaci o změně jména

-[Show information messages]

-Zobrazit informativní zprávy

-[Show status changes of users]

-Zobrazit informaci o změně stavu uživatelů

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti pouze při neaktivním okně s diskusí

-[Show icon in tray for topic changes]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně tématu

-[Show icon in tray for users joining]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při příchodu uživatelů

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při odpojení uživatelů

-[Show icon in tray for messages]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při přijetí zprávy

-[Show icon in tray for actions]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při akci

-[Show icon in tray for highlights]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při zvýraznění

-[Show icon in tray for users leaving]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při odchodu uživatelů

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při vykopnutí uživatelů

-[Show icon in tray for notices]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti u poznámky

-[Show icon in tray for name changes]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně jména

-[Show icon in tray for information messages]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při přijetí informativní zprávy

-[Show icon in tray for status changes]

-Zobrazit ikonu v ozn. oblasti při změně stavu

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Zobrazit oznámení pouze při neaktivním okně s diskusí

-[Show popup for topic changes]

-Zobrazit oznámení při změně tématu

-[Show popup for users joining]

-Zobrazit oznámení při příchodu uživatelů

-[Show popup for users disconnecting]

-Zobrazit oznámení při odpojení uživatelů

-[Show popup for messages]

-Zobrazit oznámení při přijetí zprávy

-[Show popup for actions]

-Zobrazit oznámení při akci

-[Show popup for highlights]

-Zobrazit oznámení při zvýraznění

-[Show popup for users leaving]

-Zobrazit oznámení při odchodu uživatelů

-[Show popup for users kicking other user]

-Zobrazit oznámení při vykopnutí uživatelů

-[Show popup for notices]

-Zobrazit oznámení u poznámky

-[Show popup for name changes]

-Zobrazit oznámení při změně jména

-[Show popup for information messages]

-Zobrazit oznámení při přijetí informativní zprávy

-[Show popup for status changes]

-Zobrazit oznámení při změně stavu

-[Appearance and functionality of chat windows]

-Nastavení vzhledu a funkcí komunikačních oken

-[Icons to display in the tray]

-Možnosti zobrazení ikon v oznamovací oblasti

-[nick of current contact (if defined)]

-přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

-název protokolu stávajícího kontaktu (pokud je definován). Název účtu je použit pokud protokol podporuje možnost více účtů

-[user-defined account name of current contact (if defined).]

-uživatelem definovaný název účtu (pokud je definován)

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-Identifikátor stávajícího kontaktu (pokud je definován). To znamená UIN pro ICQ, JID pro Jabber atd.

-[path to Miranda root folder]

-cesta ke kořenové složce Mirandy

-[path to folder containing Miranda profiles]

-cesta ke složce obsahující profily Mirandy

-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

-jméno aktuálního profilu Mirandy (jméno souboru bez přípony)

-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

-vrátí zpracovaný řetězec %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

-navrátí řetězec %miranda_userdata%\\Logs

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-stejné jako systémová proměnná %APPDATA% pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

-[username for currently logged-on Windows user]

-jméno pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-složka "Dokumenty" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)

-[day of month, 1-31]

-den měsíce, 1-31

-[day of month, 01-31]

-den měsíce, 01-31

-[month number, 1-12]

-číslo měsíce, 1-12

-[month number, 01-12]

-číslo měsíce, 01-12

-[abbreviated month name]

-zkrácené jméno měsíce

-[full month name]

-celé jméno mesíce

-[year without century, 01-99]

-rok bez století, 01-99

-[year with century, 1901-9999]

-rok včetně století, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-zkrácené jméno dne v týdnu

-[full weekday name]

-plné jméno dne v týdnu

-[Variables]

-Proměnné

-[Appearance]

-Vzhled

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Výchozí události, které se mají zobrazit, pokud je filtr událostí aktivní

-[Select folder]

-Vyberte požadovanou složku

-[Popups]

-Oznámení

-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

-[&Message %s]

-&Zpráva pro '%s'

-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

-[Italic]

-Kurzíva

-[Underline]

-Podtržené

-[Filter]

-Filtr

-[Manager]

-Manager

-[Nick list]

-Seznam přezdívek

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Změní styl písma na tučné (CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Změní styl písma na kurzívu (CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Změní styl písma na podtržené (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Změní barvu pozadí textu (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Změní barvu textu (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Zobrazí historii (CTRL+H)

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Zobrazí/skryje seznam účastníků (CTRL+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Možnosti řízení kanálu (CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Aktivuje/deaktivuje filtrování událostí (CTRL+F)

-[Nickname]

-Přezdívka

-[Unique ID]

-Identifikátor

-[Status]

-Stavy

-[%s: chat room (%u user)]

-%s: kanál (účastníků: %u)

-[%s: chat room (%u users)]

-%s: kanál (účastníků: %u)

-[%s: message session]

-%s: rozhovor

-[%s: message session (%u users)]

-%s: rozhovor (účastníků: %u)

+;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

+[Always on top]

+Vždy navrchu