Langpacks/Czech: fixed missing translations

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3052 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 42 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 366a12c7a8..d44eebd7bf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 ;langpack template for Scriver

 ;file \plugins\Scriver\res\resource.rc

 [Behaviour]

+Chování

 [Automatically pop up the window when]

 Automaticky vyvolat okno ve stavu

 [and stay minimized]

@@ -27,6 +28,7 @@ Zobrazit upozornění v případě, že zpráva nebyla doručena do
 [seconds.]

 sek.

 [Tabs]

+Panely

 [Enable tabs]

 Zapnout panely

 [Always show tab bar]

@@ -48,9 +50,11 @@ Pro skupinové rozhovory použít jiné okno
 [Limit number of group chats tabs per window to]

 Omezit počet panelů v jednom okně na

 [Layout]

+Rozvržení

 [Show titlebar]

 Zobrazit záhlaví

 [Show status bar]

+Zobrazit stavovou lištu

 [Show toolbar]

 Zobrazit lištu

 [Show infobar]

@@ -80,6 +84,7 @@ Použít doplněk IEView
 [Log status changes]

 Zaznamenávat změny stavu

 [Show icons]

+Zobrazit ikony

 [Show time]

 Zobrazit čas

 [Show seconds]

@@ -139,6 +144,7 @@ během odesílání následující zprávy:
 [Try again]

 Opakovat

 [Cancel]

+Zrušit

 [&U]

 [&D]

 [&E]

@@ -166,6 +172,7 @@ Změny tématu
 [Status changes]

 Změny stavu

 [Information]

+Informace

 [Disconnects]

 Odpojení

 [User kicks]

@@ -173,6 +180,7 @@ Vykopnutí uživatele
 [Notices]

 Poznámky

 [Options]

+Možnosti

 [Other]

 Ostatní

 [Add new rooms to group:]

@@ -200,8 +208,9 @@ Zvýrazněná slova (masky jsou povoleny)
 [Save logs]

 Uložit do souboru

 [Location]

+Umístění

 [...]

-#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}

+...

 [Trim to]

 Max.

 [kB]

@@ -210,6 +219,7 @@ Skupinový rozhovor
 [Use same style as in the message log]

 Použít nastavení pro záznam komunikace

 [Use default colours]

+Použít výchozí barvy

 [Use custom colours]

 Použít vlastní barvy

 [Text]

@@ -221,10 +231,13 @@ Prodleva (s)
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

 (0 = výchozí nastavení, -1 = vypnutí prodlevy)

 [OK]

+OK

 [&Copy]

+Z&kopírovat

 [Co&py All]

 Zko&pírovat vše

 [Select &All]

+Vybr&at vše

 [Word lookup]

 Vyhledávání slova

 [Google]

@@ -236,11 +249,13 @@ Vyhledávání slova
 Yahoo

 [Foodnetwork]

 [C&lear Log]

+Vy&mazat záznam

 [&Open link]

 &Otevřít odkaz

 [&Copy link]

 Z&kopírovat odkaz

 [Undo]

+Zpět

 [Redo]

 Znovu

 [Cut]

@@ -252,6 +267,7 @@ Vložit
 [Paste && Send]

 Vložit a poslat

 [Delete]

+Smazat

 [Clear]

 Vymazat

 [Close Other Tabs]

@@ -300,7 +316,9 @@ Poznámka (10x10)
 [Window Icon]

 Ikona okna

 [Text colour]

+Barva textu

 [Background colour]

+Barva pozadí

 [Bold]

 Tučné

 [Italics]

@@ -403,6 +421,7 @@ Smajlík
 [Add Contact]

 Přidat kontakt

 [User Menu]

+Uživatelské menu

 [User Details]

 Informace o uživateli

 [History]

@@ -412,8 +431,11 @@ Poslat
 [\\*]

 [Look up '%s':]

 [Add Contact Permanently to List]

+Přidat do seznamu natrvalo

 [View User's Details]

+Zobrazit osobní údaje

 [View User's History]

+Zobrazit historii

 [Quote Text]

 Citovat text

 [Insert Emoticon]

@@ -457,6 +479,7 @@ Odeslaný odkaz
 Přijatý odkaz

 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp

 [General]

+Obecné

 [Event Log]

 Záznam událostí

 [Group Chat Log]

@@ -547,25 +570,38 @@ Linky v seznamu kontaktů
 [User list background (selected)]

 Pozadí seznamu kontaktů (vybraný)

 [Offline]

+Offline

 [Online]

+Online

 [Away]

+Na chvíli pryč

 [Occupied]

+Nemám čas

 [DND]

+Nerušit!

 [Free for chat]

+Mám volno

 [Invisible]

+Neviditelný

 [Out to lunch]

+Jsem na obědě

 [On the phone]

+Mám telefon

 [** New contacts **]

+** nové kontakty **

 [** Unknown contacts **]

+** neznámé kontakty **

 [Show balloon popup (unsupported system)]

 Zobrazit oznámení bublinami (nepodporováno)

 [Message Sessions]

 Komunikace

 [Typing Notify]

+Psaní zprávy

 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp

 [Message from %s]

 Zpráva od: %s

 [%s is typing a message]

+%s píše zprávu

 [Typing Notification]

 Upozornění na psaní zprávy

 [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

@@ -593,6 +629,7 @@ Chyba při odesílání
 [%statusmsg%]

 [%account%]

 [Message Session]

+Rozhovor

 [%name% - ]

 [%name% (%status%) : ]

 [Always On Top]

@@ -828,11 +865,14 @@ zkrácené jméno dne v týdnu
 [full weekday name]

 plné jméno dne v týdnu

 [Variables]

+Proměnné

 [Appearance]

+Vzhled

 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

 [Select Folder]

 Vyberte požadovanou složku

 [PopUps]

+Oznámení

 [[%H:%M]]

 [[%d %b %y %H:%M]]

 [%n:]

@@ -915,6 +955,7 @@ Velikost
 [Filter]

 Filtr

 [Manager]

+Manager

 [Nick list]

 Seznam přezdívek

 [Insert a smiley]