diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-01-11 10:00:25 +0000 |
| commit | 860b2ee046d6d5dc26438a04d81ac76f706db1a1 (patch) | |
| tree | f0378b8460d57d66f8ba544bc586d07eb851acf9 /langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt | |
| parent | 0559e929ddd7d09ce025e582a26f4f499e8298f6 (diff) | |
- langpacks/czech: converted to UTF-8
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3047 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt b/langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt index d39b3c92f5..35f953a9ab 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/sendss-translation.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -; /----------------------------------------------------------\
+; /----------------------------------------------------------\
; | Send Screenshot 0.2.6.5 |
; \----------------------------------------------------------/
;
-; Peklad: Robyer <robyer (zavin) seznam (teka) cz>
+; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1428
;
@@ -10,57 +10,57 @@ ; Capture Window
;================
[Send screenshot to <Unknow Contact> - Capture Options]
-Odeslat obrzek (monosti snmn)
+Odeslat obrбzek (moћnosti snнmбnн)
[JPG &Quality :]
&Kvalita JPEG:
[Ti&med capture]
-asovan snmn
+Иasovanй snнmбnн
[Time (secs) :]
-Zpodn (sec.):
+Zpoћdмnн (sec.):
[&Emulate Send button click.]
-&Emulovat funkci tlatka Odeslat
+&Emulovat funkci tlaинtka Odeslat
[Delete &after send]
-Po odesln obrzek sm&azat
+Po odeslбnн obrбzek sm&azat
[&Fill description textbox.]
V&yplnit pole pro popis
[&Desktop]
-Cel ploc&ha
+Celб ploc&ha
[Single &Window]
Pouze o&kno
[C&lient Area]
Bez okraje okna
[Drag&&Drop the target on the desired window.]
-Umstte k na poadovan okno.
+Umнstмte kшнћ na poћadovanй okno.
[Caption :]
-Zhlav okna:
+Zбhlavн okna:
[Size (HxW) :]
-Velikost (vך):
+Velikost (vЧљ):
[&Format :]
-&Formt:
+&Formбt:
[Send B&y :]
&Metoda:
[E&xplore]
-&Prochzet
+&Prochбzet
[A&bout]
O pro&gramu
[Open again]
-Nezavrat
+Nezavнrat
[&Just save it]
-Pou&ze uloit
+Pou&ze uloћit
[Use Edit&or]
-Pout edit&or
+Pouћнt edit&or
[Send Screenshot]
-Odeslat obrzek
+Odeslat obrбzek
; Messages
[Select a target window.]
-Vyberte prosm poadovan okno.
+Vyberte prosнm poћadovanй okno.
[Could not start the HTTP Server plugin.]
-Nelze spustit doplnk HTTP Server.
+Nelze spustit doplnмk HTTP Server.
[Could not add a share to the HTTP Server plugin.]
-Nelze pidat dal sdlen webovho serveru.
+Nelze pшidat dalљн sdнlenн webovйho serveru.
[<Unknown Contact>]
-<Neznm kontakt>
+<Neznбmэ kontakt>
[Area]
Oblast
@@ -76,69 +76,69 @@ Oblast [&Capture Again]
&Sejmout znovu
[Clo&se]
-Z&avt
+Z&avшнt
[Close&&S&end]
-Zavt a od&eslat
+Zavшнt a od&eslat
[Close&&Sa&ve]
-Za&vt a uloit
+Za&vшнt a uloћit
;Tool Menu
[&Tools]
-Ns&troje
+Nбs&troje
[&Crop tool]
-&Oznut
+&Oшнznutн
[&Ellipse tool]
&Elipsa
[&Pen tool]
-&Voln kreslen
+&Volnй kreslenн
[&Rectangle tool]
-O&bdlnk
+O&bdйlnнk
[&Line tool]
-&Kreslen ar
+&Kreslenн иar
[&Text tool]
-Psan &textu
+Psanн &textu
[Selection Tool]
-Nstoj vbru
+Nбstoj vэbмru
;Tool options menu
[Tool &Options]
-Nastaven nstr&oje
+Nastavenн nбstr&oje
[Fille&d]
-&S vyplnnm
+&S vyplnмnнm
[Transparent &Background]
-Prhledn poza&d
+Prщhlednй poza&dн
[Set &Width]
-&Nastaven ky
+&Nastavenн љншky
[Set C&olor]
-N&astaven barvy
+N&astavenн barvy
; Messages
[Set Width]
-Nastaven ky
+Nastavenн љншky
[New width?]
-Zadejte ku ry vybranho nstroje:
+Zadejte љншku ибry vybranйho nбstroje:
[Type the text to be draw:]
-Zadejte poadovan text:
+Zadejte poћadovanэ text:
[Send the screenshot?]
-Chcete vybran obrzek odeslat?
+Chcete vybranэ obrбzek odeslat?
; nepouzivane(?)
[Print&Screen Emulation]
Emulovat funkci Print&Screen
[Des&tination Folder :]
-&Clov sloka:
+&Cнlovб sloћka:
[C&hoose]
V&ybrat...
[<unknow>]
-<neznm>
+<neznбmэ>
[Destination for the image file(s):]
-Sloka k uloen snmanch obrzk:
+Sloћka k uloћenн snнmanэch obrбzkщ:
[The content of the clipboard will be not saved. (This warning appear only one time.)]
-Obrzek uloen do schrnky nelze uloit.
+Obrбzek uloћenэ do schrбnky nelze uloћit.
[Starting upload!]
-Zatek uploadu!
+Zaибtek uploadu!
[Upload completed!]
-Upload dokonen!
+Upload dokonиen!
; ---
|