langpacks: update

55 files changed, 356 insertions, 316 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index d9ab39a37c..240cd42b50 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -563,10 +563,6 @@ Nemám čas
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Set global status]

 

 [Switch contact list status]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
index fa0454c39a..f1b039ae4d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -44,10 +44,10 @@ Barva textu
 Použít barvy Windows

 [Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Delay]

-Prodleva

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[Default]

+Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
index d310431443..843cb1a6be 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -42,10 +42,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Preview]

 Náhled

 ;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 93efa16f26..7f141531f3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Barvy
 Pozadí

 [Text]

 Text

-[Use Popups colors]

+[Use default colors]

 Použít výchozí barvy

 [Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
index ae99552751..126d4171fb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -81,10 +81,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Send If Their Status changes]

 Odeslat po změně stavu

 [From Offline]

@@ -103,14 +99,8 @@ Do 'Nerušit'
 Do 'Mám volno'

 [To Invisible]

 Do 'Neviditelný'

-[To On the phone]

-Do 'Na telefonu'

-[To Out to lunch]

-Do 'Na obědě'

 [The Message    (%d Characters)]

 Zpráva (počet znaků: %d)

-[error......]

-chyba......

 [Couldn't allocate enough memory]

 Nelze alokovat dostatek paměti

 [The Message    (0 Characters)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index fe656993fc..558905be0c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -46,18 +46,16 @@ Změnit aktivní rozvržení klávesnice v systému
 Barvy

 [Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Windows colors]

-Barvy Windows

-[Custom colors]

-Vlastní barvy

+[Use Windows colors]

+Použít barvy Windows

+[Use custom colors]

+Použít vlastní barvy

 [Back]

 Pozadí

 [Text]

 Text

 [Timeout]

 Doba zobrazení

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

 [Permanent]

 Trvale

 [Custom]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 63a7d92d61..1ffba958fd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -32,8 +32,8 @@ Při kliknutí myší
 Levé tlačítko

 [On right click]

 Pravé tlačítko

-[Delay]

-Prodleva

+[Timeout]

+Doba zobrazení

 [Sec]

 sek.

 [0 = Default]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
index 9d36ee4a88..8935a220c8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -185,10 +185,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Group: %name% %count% [%mode%]]

 Skupina: %name% %count% [%mode%]

 [Divider: %s]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 27da147f43..d56ef5a65d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -667,10 +667,6 @@ Kontakty ve stavu 'Nemám čas'
 Kontakty ve stavu 'Mám volno'

 [Invisible contacts]

 Kontakty ve stavu 'Neviditelný'

-[On the phone contacts]

-Kontakty ve stavu 'Na telefonu'

-[Out to lunch contacts]

-Kontakty ve stavu 'Na obědě'

 [Offline contacts]

 Kontakty offline

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -733,10 +729,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Name]

 Jméno

 [Name (use locale settings)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index e413270b7f..7e9fcbbea5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -426,10 +426,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Always left]

 Vždy vlevo

 [Always right]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
index 7abc2b7b75..521f3c9be1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Error]

 Chyba

 ;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h

-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]

 

 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
index d0896185ca..8b2002dae3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ConnectionNotify.dll

 ;  Plugin: Connection Notify

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.6

 ;  Authors: MaKaR

 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

@@ -24,8 +24,6 @@ sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)
 Nastavení

 [try resolve addresses]

 pokusit se přeložit adresy

-[Version:]

-Verze:

 [Show notification if no filter defined]

 Zobrazit upozornění pokud není definován žádný filtr

 [Attempt interval (ms)]

@@ -57,14 +55,20 @@ Můžete používat zástupné znaky * a ? (pro port zadejte číslo nebo *)
 [Remote IP:Port]

 Vzdálená IP:port

 ;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp

-[Show]

-Zobrazit

-[Hide]

-Skrýt

+[New Connection Notification]

+Upozornění na nové připojení

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp

 [Always show popup]

 Vždy zobrazit oznámení

 [Never show popup]

 Nikdy nezobrazovat oznámení

+[First close options window]

+Nejprve zavřete okno s nastavením

+;file \protocols\ConnectionNotify\src\options.cpp

+[Show]

+Zobrazit

+[Hide]

+Skrýt

 [Status]

 Stavy

 [Application]

@@ -77,8 +81,3 @@ Externí soket
 Akce

 [Plugins]

 Doplňky

-[New Connection Notification]

-Upozornění na nové připojení

-;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp

-[First close options window]

-Nejprve zavřete okno s nastavením

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
index 4c1a4cef32..18bff47ab5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.0.3

+;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

@@ -58,22 +58,22 @@ Nahradit
 Informace poskytuje <a href="http://www.google.com">Google</a>

 [Close]

 Zavřít

-[Popup Window Settings]

+[Popup settings]

 Nastavení oznámení

 [Colors]

 Barvy

 [Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Use user-defined colors]

+[Use custom colors]

 Použít vlastní barvy

 [Background color]

 Barva pozadí

 [Text color]

 Barva textu

-[Delay]

-Prodleva

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[Default]

+Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index cd484a65ea..2826a2be7a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -42,6 +42,13 @@ Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Vše
 

 [Set password]

 Nastavit heslo

+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp

+[Too many errors!]

+Příliš mnoho chybných pokusů!

+[Password is not correct!]

+Zadané heslo není správné!

+[Please type in your password]

+Zadejte prosím své heslo

 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h

 [Change/remove password]

 Změnit/zrušit heslo

@@ -54,16 +61,7 @@ Heslo je příliš krátké!
 Zadaná hesla se neshodují!

 [Database]

 Databáze

-[Compact]

-

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h

 [Logo]

 Logo

-[Password]

-Heslo

-[Too many errors!]

-Příliš mnoho chybných pokusů!

-[Password is not correct!]

-Zadané heslo není správné!

-[Please type in your password]

-Zadejte prosím své heslo

+[Compact]

+

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index de898a4587..9fa0976aa1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -73,8 +73,6 @@ Změnit/zrušit heslo
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

 [Logo]

 Logo

-[Password]

-Heslo

 [Too many errors!]

 Příliš mnoho chybných pokusů!

 [Password is not correct!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index bdfa2fa0d7..dcb68e0403 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.4.2.1

+;  Version: 0.4.2.4

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -142,14 +142,14 @@ Zobrazit &historii
 

 [This will permanently delete the conversation history]

 

+[Former]

+Bývalý účastník

 [Myself]

 Já

 [Friend]

 Přítel

 [User]

 Uživatel

-[Former]

-Bývalý účastník

 [Notifications]

 Upozornění

 [%s and more (%d)]

@@ -381,8 +381,6 @@ Podrobnosti o přátelství
 Konverzace

 [Message read]

 Zpráva přečtena

-[Captcha form icon]

-Ikona okna s captcha kódem

 [Angry]

 To mě štve

 [Haha]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 8aa15ecec8..9b8cfdd14e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -28,6 +28,10 @@ Ponechat všechny události
 [Delete all events]

 Smazat všechny události

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

+[Default Action]

+Výchozí akce

+[Delete All]

+Smazat vše

 [Delete older than 1 day]

 Smazat starší než 1 den

 [Delete older than 3 days]

@@ -56,10 +60,6 @@ Ponechat 10 posledních událostí
 Ponechat 20 posledních událostí

 [Keep 50 last events]

 Ponechat 50 posledních událostí

-[Default Action]

-Výchozí akce

-[Delete All]

-Smazat vše

 [*** Default Action ***]

 *** výchozí akce ***

 [*** System History ***]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index f44e4b88a2..3930978b5b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.11.4

+;  Version: 0.95.11.5

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -18,10 +18,12 @@ Heslo:
 Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření

 [Use tray icon notifications]

 

-[E-mail]

-E-mail

 [Launch mailbox in a browser on click]

 

+[Show error popups]

+

+[Notifications]

+Upozornění

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -52,23 +54,22 @@ Přezdívka:
 Účet založen:

 [Last seen:]

 Naposledy spatřen:

-[Ignore list editor]

-

+[Enter ICQ Password]

+Zadejte heslo pro ICQ

+[Enter a password:]

+Zadejte heslo:

+[Remember this session password]

+Zapamatovat heslo této relace

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

 [&Invite a user]

 Pozvat už&ivatele

 [&Leave/destroy chat]

 

-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp

-[Do you really want to remove it from ignore list?]

-

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

+[E-mail]

+E-mail

 [E-mail notification]

 

-[Ignore]

-Filtrování

-[Remove Ignore]

-

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Sítě

@@ -86,12 +87,10 @@ Extra
 %s - spojení se serverem

 [Synchronize server groups]

 

-[Edit ignore list]

-

 [UIN/e-mail/phone]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

 Chyba připojení.\nZadané UIN a heslo bylo odmítnuto serverem (%d).

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index e58b35e07d..aac9c07f4e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -520,10 +520,6 @@ Upravit server
 

 [Event: Free for chat]

 

-[Event: On the phone]

-

-[Event: Out for lunch]

-

 [Event: Disconnect]

 

 [ALL NETWORKS]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index 7c1c1a05ae..de0d7db3b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -2,16 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Import.dll

 ;  Plugin: Import contacts and messages

-;  Version: 0.95.10.1

+;  Version: 0.95.11.1

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

 Importuje kontakty a zprávy z jiného profilu Mirandy nebo externího programu.

 ;file \plugins\Import\res\resource.rc

-[Choose how you would like to import:]

-Vyberte jeden ze způsobů importu dat:

-[From a Miranda NG database.]

-Z databáze klienta Miranda NG

 [This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]

 Tento průvodce vám pomůže importovat kontakty a historii zpráv z jiného profilu Mirandy nebo externího programu.

 [Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]

@@ -28,10 +24,12 @@ Nadále již doplněk Import nespouštět
 Import dat dokončen

 [If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]

 Pokud byste v budoucnu přece jen chtěli Průvodce importem dat použít, stačí aktivovat příslušný doplněk (Import) v Nastavení, sekci Doplňky.

-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]

-Průvodce našel níže uvedené profily programu Miranda. Vyberte požadovaný profil nebo klikněte na tlačítko "Jiný profil" a vyberte vlastní.

-[&Other Profile...]

-Jiný pr&ofil...

+[Choose import type:]

+

+[Choose directory]

+

+[Choose file]

+

 [&Filename:]

 &Soubor:

 [Now importing...]

@@ -82,6 +80,8 @@ Přenos souborů
 Ostatní

 [Choose appropriate accounts for import]

 Zvolte požadované účty pro import

+[Choose file type:]

+

 [Enter file name for import:]

 

 [Copy]

@@ -161,16 +161,31 @@ Přeskočeno %d duplicit a %d filtrovaných událostí.
 [&Import...]

 &Importovat...

 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

+[Miranda NG database]

+Databáze Mirandy NG

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

 Požadovaný soubor neexistuje. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný název v pořádku.

 [Miranda Import]

 Miranda - import dat

-[Miranda NG database]

-Databáze Mirandy NG

 [All Files]

 Všechny soubory

 [You cannot import your current profile into itself]

 

+[Importing whole directory]

+

+;file \plugins\Import\src\patterns.cpp

+[Invalid file header]

+

+[Cannot parse file header, skipping file]

+

+[Loading file '%s'...]

+

+[Failed to open file <%s> for import: %d]

+

+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]

+

+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]

+

 ;file \plugins\Import\src\ui.cpp

 [Import history for %s]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index ab630ac0e9..5fdf6e3d2c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -394,10 +394,24 @@ Jabber aktivita
 [Jabber Mood]

 Jabber nálada

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

+[Error %s %s]

+Chyba č.%s %s

+[Select Command]

+Vyberte příkaz

+[Not supported]

+Není podporováno

 [Done]

 Dokončeno

+[In progress. Please Wait...]

+Čekejte prosím...

 [Execute]

 Spustit

+[Requesting command list. Please wait...]

+Zjišťování seznamu příkazů. Počkejte prosím...

+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

+

+[Sending Ad-Hoc command to %s]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Jabber :: Registrace služby

@@ -460,8 +474,6 @@ Podporuje formulářové prvky
 Umožňuje zpracovávat a reagovat na události typu doručení, zobrazení a psaní zprávy

 [Supports vCard]

 Podporuje vCard

-[Supports iq-based avatars]

-Podporuje avatary dle IQ

 [Supports XHTML formatting of chat messages]

 Podporuje XHTML ve zprávách

 [Supports Jabber Browsing]

@@ -540,8 +552,24 @@ Moderátoři
 Účastníci

 [Visitors]

 Přihlížející

+[User %s is now banned.]

+

+[User %s changed status to %s with message: %s]

+

+[User %s changed status to %s]

+

+[Room configuration was changed.]

+

+[Outcast]

+

+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

+

 [Role of %s was changed to '%s'.]

 Role uživatele %s byla změněna na '%s'.

+[because room is now members-only]

+

+[user banned]

+

 [Change &nickname]

 Změ&nit přezdívku

 [&Invite a user]

@@ -640,6 +668,10 @@ Skutečné &JID: %s
 Pozvat uživatele do\n%s

 [%s (not on roster)]

 %s (není v seznamu)

+[%s from\n%s]

+

+[Real JID not available]

+

 [Reason to kick %s]

 Důvod k vykopnutí %s

 [Reason to ban %s]

@@ -710,6 +742,23 @@ Zkopírovat JID
 Zkopírovat název uzlu

 [Copy node information]

 Zkopírovat informace o uzlu

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

+[Identities]

+Identity

+[category]

+kategorie

+[type]

+typ

+[Category]

+Kategorie

+[Type]

+Typ

+[Supported features]

+Podporované funkce

+[Info request error]

+

+[Items request error]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 

@@ -717,6 +766,8 @@ Zkopírovat informace o uzlu
 

 [Room list request timed out.]

 

+[<no nick>]

+

 [Loading...]

 Načítání...

 [Please wait for room list to download.]

@@ -729,6 +780,8 @@ Záložky...
 

 [Error]

 Chyba

+[has set the subject to:]

+

 [Group chat invitation to\n%s]

 Příchozí pozvánka k diskusi v\n%s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

@@ -1448,6 +1501,8 @@ Odnoklassniki
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Některé změny se projeví až při dalším připojení k síti Jabber.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

+[Set New Password for %s@%s]

+

 [New password does not match.]

 Zadaná hesla si neodpovídají.

 [Current password is incorrect.]

@@ -1505,6 +1560,8 @@ Pokud je skupina '
 Pokud je autorizace '

 [then ]

 potom\s

+[<none>]

+<žádný>

 [ (act., def.)]

  (akt., vých.)

 [ (active)]

@@ -1549,8 +1606,6 @@ Odebrat
 ** autorizace: <- **

 [** Subscription: none **]

 ** autorizace: žádná **

-[<none>]

-<žádný>

 [Message]

 Zpráva

 [Presence (in)]

@@ -1582,6 +1637,73 @@ Editor...
 

 [No valid OMEMO session exists]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+[Command completed successfully]

+

+[Error occurred during processing command]

+

+[Set status]

+Změnit stav

+[Set options]

+Změnit nastavení

+[Forward unread messages]

+Přeposlat nepřečtené zprávy

+[Leave group chats]

+

+[Lock workstation]

+Zamknout počítač

+[Quit Miranda NG]

+Ukončit program Miranda NG

+[Change Status]

+Změnit stav

+[Choose the status and status message]

+Vyberte požadovaný stav a zadejte zprávu

+[Status]

+Stavy

+[Extended away (Not available)]

+

+[Invisible]

+Neviditelný

+[Offline]

+Offline

+[Priority]

+

+[Status message]

+Zpráva stavu

+[Change global status]

+

+[Set Options]

+Změnit nastavení

+[Set the desired options]

+Vyberte požadovanou možnost

+[Automatically Accept File Transfers]

+Automaticky přijímat soubory

+[Play sounds]

+Přehrát zvuky

+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

+

+[There is no messages to forward]

+Počet přeposlaných zpráv: 0

+[Forward options]

+

+[%d message(s) to be forwarded]

+Počet zpráv k přeposlání: %d

+[Mark messages as read]

+

+[%d message(s) forwarded]

+Počet přeposlaných zpráv: %d

+[Workstation successfully locked]

+Počítač byl zamknut

+[Error %d occurred during workstation lock]

+

+[Confirmation needed]

+

+[Please confirm Miranda NG shutdown]

+Potvrďte prosím ukončení Mirandy

+[There is no group chats to leave]

+

+[Choose the group chats you want to leave]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp

 [Group]

 Skupina

@@ -1596,8 +1718,12 @@ Navazování spojení...
 [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

+[Error %s %s\r\nPlease select other server]

+Chyba: %s %s\r\nVyberte prosím jiný server.

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Chyba: Neznámá odpověď\r\nVyberte prosím jiný server.

+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

+Chyba: %s %s\r\nZadejte přesnější údaje.

 [Search error]

 Chyba při vyhledávání

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

@@ -1619,8 +1745,6 @@ ukončil komunikaci
 

 [sent unknown presence type]

 

-[Outcast]

-

 [Nick:]

 Přezdívka:

 [Status:]

@@ -1638,6 +1762,10 @@ Chyba: Nelze navázat spojení se serverem
 Chyba: Spojení nečekaně ukončeno

 [Requesting registration instruction...]

 Požadavek na instrukce k registraci...

+[Authentication failed for %s@%s.]

+

+[Message redirected from: %s\r\n]

+

 [Registration canceled]

 

 [Sending registration information...]

@@ -1653,8 +1781,14 @@ Software
 Verze

 [System]

 Systém

+[<currenty online>]

+

 [Last activity]

 

+[Client capabilities]

+Možnosti klientského softwaru

+[Software information]

+

 [Operating system]

 Operační systém

 [Operating system version]

@@ -1669,14 +1803,28 @@ Nálada
 Činnost

 [Tune]

 Hudba

+[both]

+oboje

+[to]

+do

+[from]

+od

+[none]

+---

+[<currently online>]

+

 [Last logoff time]

 Doba posledního odhlášení

 [Uptime]

 

 [Logoff message]

 Zpráva při odhlášení

+[<no information available>]

+<neuvedeno>

 [Last active resource]

 Naposledy aktivní umístění

+[Please switch online to see more details.]

+

 [Copy]

 Zkopírovat

 [Copy only this value]

@@ -1728,8 +1876,6 @@ Prozatím nefunguje
 Neznámá chyba

 [Unknown error message]

 Neznámé chybové hlášení

-[Offline]

-Offline

 [Advanced Status]

 Pokročilý stav

 [Set mood...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 2778d8832e..cd2db64dcc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -66,10 +66,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Pending Events]

 Trvající události

 [Remind me every]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 11c899a814..d269452113 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -132,6 +132,8 @@ Zobrazit &historii
 [&Deop user]

 

 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp

+[%I64u bytes]

+

 [MSN Alert]

 Upozornění MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
index 3acada6188..dc9e2ec81f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
@@ -43,6 +43,16 @@ Zkrátit příliš dlouhé ID
 [Hide contact on 'Ignore all']

 Skrýt kontakt při 'Všechno'

 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[Always visible]

+Tento člověk mě vždy uvidí

+[Never visible]

+Tento člověk mě nikdy neuvidí

+[Copy to Account]

+Zkopírovat do účtu

+[Show in list]

+Zobrazit v seznamu

+[Copy xStatus Message]

+Zkopírovat rozšířený stav

 [Status message]

 Zpráva stavu

 [xStatus title]

@@ -55,16 +65,6 @@ Poslech hudby
 Název aktivity

 [Activity text]

 Text aktivity

-[Show in list]

-Zobrazit v seznamu

-[Always visible]

-Tento člověk mě vždy uvidí

-[Never visible]

-Tento člověk mě nikdy neuvidí

-[Copy to Account]

-Zkopírovat do účtu

-[Copy xStatus Message]

-Zkopírovat rozšířený stav

 [All]

 Všechno

 [Messages]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 211cdefadc..f4a2427092 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MinecraftDynmap.dll

 ;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol

-;  Version: 0.0.0.2

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]

@@ -13,6 +13,8 @@ Server:
 [Visible name:]

 Viditelné jméno:

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp

+[Server]

+Server

 [Admin]

 Admin

 [Normal]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
index 21b14f41a4..517f29cafe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
@@ -94,10 +94,6 @@ Ne&rušit!
 &Mám volno

 [&Invisible]

 Nev&iditelný

-[On the &phone]

-Na &telefonu

-[Out to &lunch]

-Na o&bědě

 [Set my avatar...]

 Nastavit avatar...

 [Set my nickname...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
index 2a36cc1104..b50c9407fd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -44,10 +44,6 @@ Ne&rušit!
 &Mám volno

 [&Invisible]

 Nev&iditelný

-[On the &phone]

-Na &telefonu

-[Out to &lunch]

-Na o&bědě

 [Autoreply format:]

 Formát automatické odpovědi:

 [V]

@@ -227,14 +223,6 @@ Kecám, až se mi od klávesnice práší!
 Neviditelný

 [I'm hiding from the mafia.]

 Skrývám se před mafií.

-[On the phone]

-Na telefonu

-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]

-Telefonuji od %nas_awaysince_time%, dejte mi vteřinku!

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]

-Od %nas_awaysince_time% ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,obědvám,večeřím),snídám),obědvám).

 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp

 [Toggle Off]

 Vypnout

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b2c6cd0ca0..9a11784591 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -26,10 +26,6 @@ Nejsem tady
 Nemám čas

 [Do not disturb]

 Nerušit!

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Always when changing from offline]

 Vždy při přechodu ze stavu offline

 [Notify when contact changes]

@@ -319,22 +315,6 @@ nechce být vyrušována!
 nechce být vyrušován!

 [User: Do not disturb]

 Stav (nerušit!)

-[(M) is eating something]

-je na obědě

-[(F) is eating something]

-je na obědě

-[(U) is eating something]

-je na obědě

-[User: Out to lunch]

-Stav (na obědě)

-[(M) had to answer the phone]

-telefonuje

-[(F) had to answer the phone]

-telefonuje

-[(U) had to answer the phone]

-telefonuje

-[User: On the phone]

-Stav (na telefonu)

 [User: from offline (has priority!)]

 Uživatel: z offline (má prioritu!)

 [Status message removed]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
index bac800ee18..9a1dcf9e1c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.4

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

@@ -287,8 +287,6 @@ den
 dnů

 [Week]

 týden

-[The specified time offset is invalid.]

-

 [&Update Reminder]

 

 [Every]

@@ -303,10 +301,10 @@ Výchozí
 

 [Alternative 2]

 

-[Reminder text]

-Obsah připomínky

 [Date of activation]

 Datum vyvolání

+[Reminder text]

+Obsah připomínky

 [Are you sure you want to delete all reminders?]

 

 [Are you sure you want to delete this reminder?]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
index 526c0f177b..f42f915135 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
@@ -64,10 +64,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Shaking contact list options]

 Možnosti zatřesení seznamem kontaktů

 [Number of moves]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index 1e26202115..73677eddf6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -162,11 +162,6 @@ Kontrola aktualizací již probíhá!
 [Plugin updater URI scheme]

 Schéma URI pro aktualizátor

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp

-;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h

-[Close popup]

-Zavřít oznámení

-[Do nothing]

-Nedělat nic

 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp

 [Backup database before update]

 Zálohovat databázi před aktualizací

@@ -178,6 +173,10 @@ hodin
 dnů

 [Change platform to 64-bit]

 Změnit platformu na 64-bit

+[Close popup]

+Zavřít oznámení

+[Do nothing]

+Nedělat nic

 [Test]

 Ověřit

 [Services]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
index 1dd56b5ed7..a2d67d4376 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -342,10 +342,6 @@ Nemám čas
 Nerušit!

 [Free for chat]

 Mám volno

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Width]

 Šířka

 [Upper left corner]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
index 8e6afb8ef6..dfa9e0a7e4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Povolit oznámení
 Barva textu

 [Background color]

 Barva pozadí

-[Use default popup colors]

+[Use default colors]

 Použít výchozí barvy

 [Show proxy status on change]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index c34d7d1bb5..00f9e5e9d1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -704,10 +704,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[Out to lunch]

-Na obědě

-[On the phone]

-Na telefonu

 [Enter]

 klávesou Enter

 [Double 'Enter']

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
index ffdb3e5dc6..04695e501e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SeenPlugin.dll

 ;  Plugin: Last seen

-;  Version: 5.0.5.4

+;  Version: 5.0.5.5

 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB

 ;============================================================

 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]

@@ -52,10 +52,6 @@ Nejsem tady
 Nemám čas

 [Do not disturb]

 Nerušit!

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [Free for chat]

 Mám volno

 [Invisible]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
index 3a823e5f11..6ab1f21af5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Sessions.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Sessions.dll

 ;  Plugin: Sessions

-;  Version: 0.1.3.2

+;  Version: 0.1.4.0

 ;  Authors: MaD_CLuSTeR

 ;============================================================

 [Sessions Manager for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt
index 8b4237d063..332c3b7d73 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

 ;  Plugin: Shell extension

-;  Version: 2.2.0.3

+;  Version: 2.2.0.4

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG team

 ;============================================================

 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
index 794c2a373b..3f7a499d71 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -29,10 +29,6 @@
 

 [I am now doing something, I will talk to you later.]

 

-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]

-

-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]

-

 [Disable Auto&reply]

 

 [Enable Auto&reply]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index dade8a0910..84bbcde736 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -267,9 +267,5 @@ Jasně, jsem tu.
 Ne, nejsem tady

 [I'm hiding from the mafia.]

 Skrývám se před mafií.

-[That'll be the phone.]

-Právě telefonuji

-[Mmm... food.]

-Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index 7fdedb4d80..89def0abf8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.12.3.3

+;  Version: 0.12.3.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index f839381bc6..c63080b779 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.3.1.1

+;  Version: 0.3.1.2

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

@@ -58,12 +58,14 @@ Horizontální řazení
 [Show smiley selection window]

 Zobrazit okno s výběrem smajlíků

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

+[SmileyAdd HTTP connections]

+SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP

 [SmileyAdd]

 Smajlíky

+[Smiley packs' folder]

+

 [Smiley cache]

 Cache vlastních smajlíků

-[SmileyAdd HTTP connections]

-SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp

 [Button smiley]

 Tlačítko smajlíků

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
index 235896d6f2..7def685e67 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt
@@ -106,10 +106,10 @@ Kontakt zablokován
 Kontakt schválen

 [Challenge sent]

 Výzva odeslána

-[Default colors]

-Výchozí barvy

-[Windows colors]

-Barvy Windows

+[Use default colors]

+Použít výchozí barvy

+[Use Windows colors]

+Použít barvy Windows

 [Default timeout]

 Výchozí doba zobrazení

 [Preview]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt
index c58dfdac6a..c05a7f4481 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt
@@ -24,10 +24,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [On events...]

 Pro události...

 [Send]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
index 4de7631b5f..0183601861 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
@@ -158,8 +158,6 @@ Barva textu
 Použít barvy Windows

 [Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Delay]

-Prodleva

 [On left click]

 Levé tlačítko

 [On right click]

@@ -184,8 +182,8 @@ Zobrazit při pokusu o navázání spojení
 Zobrazit po úspěšném navázání spojení

 [Show other messages]

 Zobrazit ostatní zprávy

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Default]

+Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index b1a682be04..7d124858dc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.6.5

+;  Version: 0.11.6.6

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -54,8 +54,6 @@ Steam hra
 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [Looking to play]

 Chci hrát

-[Looking to trade]

-Chci obchodovat

 [ (Non-Steam)]

  (Non-Steam)

 [ on server %s]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 39aef8713c..bdc7e9a05a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.13

+;  Version: 3.5.0.14

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -166,8 +166,8 @@ Pozadí
 Časový limit (sekundy, 0 = výchozí, -1 = bez limitu)

 [Message]

 Zpráva

-[Default colors]

-Výchozí barvy

+[Use default colors]

+Použít výchozí barvy

 [Others]

 Ostatní

 [Preview]

@@ -416,26 +416,24 @@ Nastavení Windows Aero
 Použít Aero UI elementy (pouze pokud není použito vlastní téma)

 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]

 Použít vylepšení lišty úloh z Windows 7 (vyžadován restart)

-[Popups]

-Oznámení

+[Colors]

+Barvy

 [...is &typing]

 ... píše zprá&vu

 [...stopped t&yping]

 ... &dopsal zprávu

-[Back]

-Pozadí

-[U&se Popup colors]

-P&oužít výchozí barvy

-[&Use Windows colors]

-Po&užít barvy Windows

+[Use &default colors]

+

+[Use &Windows colors]

+Použít barvy &Windows

 [Only &one popup for each contact]

 Pouze jedn&o oznámení na kontakt

 [Show &entry in the main menu]

 Zobrazit položku v hlavním m&enu

 [...is typing]

 ... píše zprávu

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Default]

+Výchozí

 [From protocol]

 Dle protokolu

 [Permanent]

@@ -444,8 +442,8 @@ Trvale
 Vlastní

 [...stopped typing]

 ... dopsal zprávu

-[Popups timeout]

-Doba zobrazení oznámení

+[Timeout]

+Doba zobrazení

 [Templates]

 Šablony

 [Edit template]

@@ -628,8 +626,6 @@ Možnosti kontejneru...
 Zavřít kontejner

 [Show contact picture]

 Zobrazit obrázek kontaktu

-[Default]

-Výchozí

 [Hidden for this contact]

 Skrytý pro tento kontakt

 [Visible for this contact]

@@ -1274,6 +1270,8 @@ Nové zprávy:\s
 Neznámý modul nebo uživatel

 [Event notifications]

 Oznámení události

+[Popups]

+Oznámení

 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [Rich Edit file]

 Rich Edit soubor

@@ -1604,6 +1602,8 @@ Normální - zavřít panel, pokud je uzavřen poslední panel, zavřít i okno
 Minimalizovat okno

 [Close or hide window, depends on the close button setting above]

 Zavřít či schovat okno, záleží na nastavení uzavíracího tlačítka

+[Do nothing (ignore Esc key)]

+

 [Choose status modes]

 Vyberte stavy

 [General]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
index 84568523e9..34a358a0f8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TrafficCounter.dll

 ;  Plugin: Traffic counter

-;  Version: 0.1.1.8

+;  Version: 0.1.1.9

 ;  Authors: Ghost, Mironych

 ;============================================================

 [Adding traffic and time counters.]

@@ -32,8 +32,8 @@ Barva textu:
 Obnovit výchozí

 [Popup timeout]

 Doba zobrazení

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Default]

+Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

 [Test]

@@ -133,14 +133,6 @@ Online
 [Traffic Counter]

 Počitadlo dat

 ;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

-[Font]

-Písmo

-[Show/Hide frame]

-

-[Hide traffic window]

-

-[Clear the current (Now:) value]

-

 [Toggle traffic counter]

 

 [Traffic counter notification]

@@ -149,3 +141,11 @@ Písmo
 

 [%d kilobytes received]

 

+[Font]

+Písmo

+[Show/Hide frame]

+

+[Hide traffic window]

+

+[Clear the current (Now:) value]

+

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
index a8b1523fb9..2ee2872dcf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.3.0.2

+;  Version: 1.3.0.3

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]

@@ -46,7 +46,7 @@ Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti Twitter.
 Barvy

 [Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

-[Use Popup colors]

+[Use default colors]

 Použít výchozí barvy

 [Use custom colors]

 Použít vlastní barvy

@@ -54,9 +54,9 @@ Použít vlastní barvy
 Pozadí

 [Text]

 Text

-[Timeouts]

-

-[Use default]

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[Default]

 Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index 50360d2957..9948cf93e2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -134,10 +134,10 @@ Barva textu
 Použít barvy Windows

 [Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Delay]

-Prodleva

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[Default]

+Výchozí

 [Custom]

 Vlastní

 [Permanent]

@@ -502,12 +502,8 @@ Zkontrolovat výročí
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

 [Main]

 Hlavní

-[Default]

-Výchozí

 [IM naming]

 Ikona klienta

-[Password]

-Heslo

 [Timezone]

 Časové pásmo

 [Marital status]

@@ -1053,9 +1049,9 @@ Vysoká škola
 [University]

 Univerzita

 [Past Work Place]

-

+Dřívější zaměstnání

 [Past Organization]

-

+Předchozí organizace

 [Single]

 svobodný/á

 [Close relationships]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 086e507dfd..b14d7aff0f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.9.1

+;  Version: 0.1.9.2

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -203,8 +203,6 @@ Odkaz:
 [Only for friends]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

-[Captcha form icon]

-Ikona okna s captcha kódem

 [Notification icon]

 Ikona upozornění

 [Read message icon]

@@ -313,6 +311,8 @@ Audio
 Video

 [Link]

 Adresa

+[Audio message]

+

 [Document]

 Dokument

 [Wall post]

@@ -370,6 +370,10 @@ Vlastníci
 neznámý

 [Enter new chat title]

 

+[Adding bots to MUC is not supported]

+

+[Not supported]

+Není podporováno

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?

 [Warning]

@@ -378,6 +382,8 @@ Upozornění
 

 [Chat]

 Diskuse

+[Kick bots is not supported]

+

 [&Invite a user]

 Pozvat už&ivatele

 [View/change &title]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
index a0b5523b4d..bf37541d52 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
@@ -575,12 +575,12 @@ Průhlednost
 Levé tlač.

 [Right click]

 Pravé tlač.

-[Default colors]

-Výchozí barvy

-[Windows colors]

-Barvy Windows

-[Custom colors]

-Vlastní barvy

+[Use default colors]

+Použít výchozí barvy

+[Use Windows colors]

+Použít barvy Windows

+[Use custom colors]

+Použít vlastní barvy

 [artist]

 umělec

 [album]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index 96dabe0a37..0222e300aa 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.4

+;  Version: 0.4.0.5

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

@@ -148,14 +148,14 @@ Akce při oznámení
 Levé tlač.

 [Right Click]

 Pravé tlač.

-[Popup Delay]

+[Popup timeout]

+Doba zobrazení

+[Timeout]

 Doba zobrazení

-[Delay]

-Prodleva

 [seconds]

 sek.

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Default]

+Výchozí

 [Permanent]

 Trvale

 [Popup Text]

@@ -164,8 +164,6 @@ Samotný text
 Nadpis

 [Variables]

 Proměnné

-[Default]

-Výchozí

 [Preview]

 Náhled

 [Updates]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
index 5f86b297d7..96f799e623 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -132,12 +132,12 @@ Uložit záznam
 

 [Save as raw data]

 

-[Popup delay]

+[Popup timeout]

 Doba zobrazení

-[Delay]

-Prodleva

-[From popup plugin]

-Globální nastavení

+[Timeout]

+Doba zobrazení

+[Default]

+Výchozí

 [Permanent]

 Trvale

 [Preview]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index fd0899d90a..3bb16424e4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -12,8 +12,8 @@
 

 [Popup delay settings]

 

-[Popup Delay (seconds)]

-

+[Timeout (seconds)]

+Doba zobrazení (v sek.)

 [Background color]

 Barva pozadí

 [Text color]

@@ -22,18 +22,18 @@ Barva textu
 &Náhled

 [Show infinitely]

 

-[Default Popup delay]

-

-[Choose delay time]

-

+[Default]

+Výchozí

+[Custom]

+Vlastní

 [Popup color settings]

 

-[Use windows colors]

+[Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

-[Use default Popup colors]

+[Use default colors]

 Použít výchozí barvy

-[Choose colors]

-

+[Use custom colors]

+Použít vlastní barvy

 [File access filter && logging settings]

 

 [Log into text file]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index d80da9de60..daebbe76d0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -104,10 +104,6 @@ Nerušit!
 Mám volno

 [Invisible]

 Neviditelný

-[On the phone]

-Na telefonu

-[Out to lunch]

-Na obědě

 [YAMN General Options]

 Obecné možnosti

 [TopToolBar button "Check mail"]

@@ -359,9 +355,9 @@ Vstupní chyba
 

 [Account Test]

 Vyzkoušení účtu

-[Account Test (failed)]

-Vyzkoušení účtu (chyba)

 [You have N new mail messages]

 

+[Account Test (failed)]

+Vyzkoušení účtu (chyba)

 [Connection failed message]

 Chyba připojení k účtu