summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2021-11-03 22:07:10 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2021-11-03 22:07:10 +0300
commit2bdd7c742eb7d568e86ee1d11067a8fa5cb18911 (patch)
tree93a3cb0fd0e7bf09a4e596028e0a7ba0c18811de /langpacks/czech
parent572085ad6726a6b34e6f2b282d0d128eb0f9db47 (diff)
langpacks: update according to https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/commit/1363d264ed51c543433db5c5ad2a9a19f26e32c9
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r--langpacks/czech/=CORE=.txt17
-rw-r--r--langpacks/czech/Langpack_czech.txt909
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AVS.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt14
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt63
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt32
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt32
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Discord.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt16
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/IRC.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt372
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Variables.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Weather.txt99
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt17
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt37
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/msn.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_xml.txt138
-rw-r--r--langpacks/czech/Weather/msn.txt52
-rw-r--r--langpacks/czech/Weather/wundergrnd_xml.txt580
38 files changed, 1765 insertions, 680 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 10670fb8ce..0c707c8f8e 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1826,11 +1826,6 @@ Zkopírovat záhlaví
Zkopírovat zprávu
[Copy timestamp to clipboard]
Zkopírovat časový údaj
-;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme
;file \src\core\stduihist\src\history.cpp
[Outgoing message]
Odchozí zpráva
@@ -2558,6 +2553,11 @@ Vyberte požadovaný program
<všechna spojení>
[Network]
Sítě
+;file \src\mir_app\src\netlib_ssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme
;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Není načten doplněk pro komunikační okno. Prosím nainstalujte/povolte jeden z komunikačních doplňků, například "StdMsg.dll"
@@ -2811,6 +2811,13 @@ Identifikátor
Vyhledat '%s':
[No word to look up]
Není co vyhledat
+;file \src\mir_app\src\srmm_statusicon.cpp
+[Are you sure to remove all events from history?]
+
+[Empty history]
+Vymazání historie
+[Empty system history]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
[<Separator>]
<oddělovač>
diff --git a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
index 573b3b522e..a7448ebdb7 100644
--- a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
+++ b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt
@@ -1776,10 +1776,6 @@ Zkopírovat záhlaví
Zkopírovat zprávu
[Copy timestamp to clipboard]
Zkopírovat časový údaj
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme
[Outgoing message]
Odchozí zpráva
[Incoming message]
@@ -2426,6 +2422,10 @@ Vyberte požadovaný program
<všechna spojení>
[Network]
Sítě
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Není načten doplněk pro komunikační okno. Prosím nainstalujte/povolte jeden z komunikačních doplňků, například "StdMsg.dll"
['%S' is disabled, re-enable?]
@@ -2656,6 +2656,8 @@ Identifikátor
Vyhledat '%s':
[No word to look up]
Není co vyhledat
+[Empty history]
+Vymazání historie
[<Separator>]
<oddělovač>
[Toolbar]
@@ -4257,7 +4259,7 @@ Historie avatarů: Nelze vytvořit zástupce
;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.2
+; Version: 0.98.1.3
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
@@ -4527,8 +4529,6 @@ Zrušit
Otevřít historii
[View &history]
Zobrazit &historii
-[Delete all user history]
-Smazat celou historii uživatele
[Execute history task]
Vykonat úlohu historie
[Incoming message]
@@ -4573,12 +4573,6 @@ Exportovat
Soubor neobsahuje vybraný kontakt
[File is corrupted]
Soubor je poškozen
-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
-Tato operace ODSTRANÍ NATRVALO všechnu historii tohoto kontaktu.\nJste si jistí, že chcete pokračovat?
-[Are you sure?]
-Opravdu chcete pokračovat?
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-Přejete si smazat všechny importované zprávy tohoto kontaktu?\nUvědomte si, že další naplánovaná úloha naimportuje tyto zprávy znovu.
[Open in &new window]
Otevřít v &novém okně
[&Open in existing window]
@@ -4595,6 +4589,8 @@ Poslat zprávu
Odpovědět s &citací
[Delete group]
Odstranit skupinu
+[Delete all user history]
+Smazat celou historii uživatele
[Options]
Možnosti
[Filters]
@@ -4627,6 +4623,10 @@ Soubor obsahuje historii jiného kontaktu. Přejete si změnit kontakt a naimpor
Chyba
[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
Počet položek historie ke smazání: %d.\nJste si jistí, že chcete pokračovat?
+[Are you sure?]
+Opravdu chcete pokračovat?
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+Přejete si smazat všechny importované zprávy tohoto kontaktu?\nUvědomte si, že další naplánovaná úloha naimportuje tyto zprávy znovu.
[Message]
Zpráva
[File transfer]
@@ -5143,7 +5143,7 @@ Tento kontakt byl pryč po velmi dlouhou dobu.
;============================================================
; File: BuddyPounce.dll
; Plugin: Buddy pounce
-; Version: 0.3.2.3
+; Version: 0.3.3.0
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -5166,8 +5166,6 @@ Smazat zprávu
Výchozí nastavení
[Setting Value]
Hodnota
-[Setting text...........]
-Nastavení textu...
[Settings]
Nastavení
[Contact To Send Pounce To]
@@ -5192,6 +5190,20 @@ Výchozí nastavení
Informovat o doručení
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Tyto nastavení jsou použity také při odeslání jediné zprávy
+[The Message (%d Characters)]
+Zpráva (počet znaků: %d)
+[Message successfully sent to %s]
+Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
+[Message failed to send to %s]
+Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
+[Retry]
+Znovu
+[Message sessions]
+Komunikace
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+Zpráva (adresát: %s, bude odesláno za %d sek.)
+[&Buddy Pounce]
+Zpráva o&ffline
[Send If My Status Is...]
Odesílání ve stavu...
[Send If They Change Status to...]
@@ -5202,6 +5214,18 @@ Použití napsané zprávy
Zrušení odesílání po určité době
[Confirmation Window]
Potvrzení akce
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
+[Times]
+Čas ve světě
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
+[Days]
+Dnů
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+Zobrazit potvrzovací okno? (0 pro nezobrazovat)
+[Seconds to wait before sending]
+Počet sekund pro čekání před odesláním
[Send If My Status Is]
Odeslat ve stavu
[Any]
@@ -5238,36 +5262,6 @@ Do 'Nerušit'
Do 'Mám volno'
[To Invisible]
Do 'Neviditelný'
-[The Message (%d Characters)]
-Zpráva (počet znaků: %d)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Nelze alokovat dostatek paměti
-[The Message (0 Characters)]
-Zpráva (počet znaků: 0)
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
-[Times]
-Čas ve světě
-[Give up after... (0 to not give up)]
-Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
-[Days]
-Dnů
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-Zobrazit potvrzovací okno? (0 pro nezobrazovat)
-[Seconds to wait before sending]
-Počet sekund pro čekání před odesláním
-[Pounce being sent to %s in %d seconds]
-Zpráva (adresát: %s, bude odesláno za %d sek.)
-[Retry]
-Znovu
-[Message successfully sent to %s]
-Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
-[Message failed to send to %s]
-Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
-[Message sessions]
-Komunikace
-[&Buddy Pounce]
-Zpráva o&ffline
#muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}
;============================================================
; File: ChangeKeyboardLayout.dll
@@ -7674,7 +7668,7 @@ Nastavit
;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.1.1
+; Version: 0.2.1.2
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -7795,20 +7789,18 @@ Graf...
Upravit nastavení...
[Network]
Sítě
-[CurrencyRates HTTP connections]
-CurrencyRates - spojení pomocí protokolu HTTP
[Protocol icon]
Ikona protokolu
[Export]
Exportovat
[Import]
Importovat
+[CurrencyRates HTTP connections]
+CurrencyRates - spojení pomocí protokolu HTTP
[XML File (*.xml)]
XML soubory (*.xml)
[All files (*.*)]
Všechny soubory (*.*)
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-Miranda nemůže načíst doplněk CurrencyRates. Microsoft HTML parser nebyl nalezen.
[Log Files (*.txt,*.log)]
Záznamové soubory (*.txt,*.log)
[Enter integer value]
@@ -7887,7 +7879,7 @@ Všechny úlohy byly úspěšně dokončeny
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.2.2
+; Version: 4.1.0.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -8066,8 +8058,6 @@ Př&ejmenovat
&Exportovat modul...
[&Add module]
Přid&at modul...
-[&Clone]
-Dup&likovat
[Export contact]
&Exportovat kontakt
[Import settings]
@@ -8090,7 +8080,7 @@ Sledování
Aktualizovat seznam sledovaných
[Copy module "%s"]
Zkopírovat modul "%s"
-[Are you sure you want to delete module "%s"?]
+[Are you sure you want to delete module "%S"?]
Opravdu chcete smazat modul '%s'?
[Delete module from database]
Smazat modul z databáze
@@ -8118,20 +8108,20 @@ Kontakt
Modul
[Setting]
Nastavení
-[Enter a string to search the database for]
-Zadejte prosím požadovaný řetězec pro vyhledávání
-[Stop]
-Zastavit
+[Searching...]
+Hledání...
+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
+Dokončeno. Nalezeno: %d / nahrazeno: %d / odstraněno: %d
[Replaced]
Nahrazeno
[Deleted]
Smazáno
[Found]
Nalezeno
-[Searching...]
-Hledání...
-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
-Dokončeno. Nalezeno: %d / nahrazeno: %d / odstraněno: %d
+[Enter a string to search the database for]
+Zadejte prosím požadovaný řetězec pro vyhledávání
+[Stop]
+Zastavit
[Main icon]
Hlavní ikona
[Closed module]
@@ -8172,6 +8162,10 @@ Databáze
Upravit položky v DBE++
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Opravdu chcete smazat kontakt '%s'?
+[Type]
+Typ
+[Size]
+Velikost
[Delete resident settings from database?]
Odstranit rezidentní nastavení z databáze?
[%d items deleted.]
@@ -8190,10 +8184,6 @@ Kontakty
Oznámení
[Add module to "%s"]
Přidat modul do "%s"
-[Type]
-Typ
-[Size]
-Velikost
[Unable to store value in this data type!]
Nelze uložit hodnotu do tohoto datového typu!
[Are you sure you want to delete %d setting(s)?]
@@ -8570,7 +8560,7 @@ Připojování k Exchange...
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.1.0.10
+; Version: 0.1.0.11
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -9947,12 +9937,6 @@ Hledat: %s (F3 najde další)
%d událost
[%0.n events (%s)]
%0.n událostí (%s)
-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
-Opravdu si přejete smazat VŠECHNY položky (%.0f) tohoto kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large history.]
-Pozn.: Může to trvat i několik minut u dlouhé historie.
-[Empty History]
-Vymazání historie
[Search Up (Ctrl+Up)]
Hledat nahoru (Ctrl+šipka nahoru)
[Search Down (Ctrl+Down)]
@@ -10135,14 +10119,6 @@ Umělec: %s\\r\\nNázev: %s\\r\\nAlbum: %s
Žádné položky "%s"
[Next message]
Další zpráva
-[&Empty System History]
-Odstranit historii systému...
-[&Empty History]
-Odstranit historii...
-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
-Opravdu chcete vymazat VŠECHNY položky u tohoto kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large histories]
-Upozornění: Tato akce může trvat u dlouhé historie i několik minut.
[Previous message]
Předchozí zpráva
[Running version of AniSmiley is not supported]
@@ -11065,7 +11041,7 @@ Hardwarové klávesy
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.12.1
+; Version: 0.96.1.4
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -11120,8 +11096,6 @@ Jméno
Přejmenovat
[Delete]
Smazat
-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
-Chyba připojení.\nZadané UIN a heslo bylo odmítnuto serverem (%d).
[admin]
admin
[member]
@@ -11551,7 +11525,7 @@ Dokončit
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.96.1.1
+; Version: 0.96.1.3
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -11662,8 +11636,6 @@ Na&stavit
Alias
[Perform on event:]
Spustit při:
-[Scripting support]
-Skripty
[Quit message:]
Při ukončení:
[Server code page:]
@@ -15149,7 +15121,7 @@ Zpráva s hvězdičkou
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.6
+; Version: 3.1.2.7
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Export directory]
@@ -15306,7 +15278,7 @@ Chyba při mazání souboru
;============================================================
; File: MyDetails.dll
; Plugin: My details
-; Version: 0.0.1.12
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
@@ -16083,8 +16055,6 @@ Najít předchozí
Konverzace
[Complete]
Dokončeno
-[Empty history]
-Vymazání historie
[Main icon]
Hlavní ikona
[Search]
@@ -16745,7 +16715,7 @@ Záznam
;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.2.1
+; Version: 0.2.2.2
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Default Note Size]
@@ -18243,23 +18213,13 @@ Rady:
Tlačítko
[Message sessions]
Komunikace
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
; Plugin: Quick Search
-; Version: 1.4.2.0
-; Authors: Awkward
+; Version: 1.5.0.4
+; Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
-[Quick Search]
-Rychlé hledání
-[Quick search]
-Rychlé hledání
-[Title]
-Název
-[Module/InfoType]
-Modul/Typ inf.
-[Setting]
-Nastavení
[Reload]
Načíst znovu
[New]
@@ -18272,124 +18232,42 @@ Dolů
Smazat
[Default]
Výchozí
-[Additional Options]
-Ostatní možnosti
-[Tool Window Style]
-Zjednodušené záhlaví okna
-[Draw Grid]
-Vykreslit mřížku
-[Save search pattern]
-Zapamatovat hledaný řetězec
-[Auto Close mode]
-Automaticky zavírat
-[Sort by Status]
-Seřadit podle stavu
-[Show Client Icons]
-Zobrazit ikony klientů
[Settings]
Nastavení
[Title:]
Název:
-[Account]
-Účet
-[Gender]
-Pohlaví
-[Nickname]
-Přezdívka
-[First name]
-Jméno
-[Last name]
-Příjmení
-[Group]
-Skupina
-[Container]
-Kontejner
-[E-mail]
-E-mail
-[Client ID]
-Identifikace klienta
-[Ext IP]
-Externí IP
-[LastSeen]
-Naposledy spatřen
-[Last Event]
-Poslední událost
-[Online since]
-Online od
-[Metacontact]
-Metakontakt
-[Event count]
-Počet událostí
-[Contact add time]
-Kontakt přidán
[Type:]
Typ:
-[DB setting]
-DB nastavení
-[Script]
-Skript
-[Service]
-Služba
-[Contact info]
-Info o kontaktu
-[Other]
-Ostatní
[Data type:]
Typ dat:
-[Byte]
-Byte
-[Word]
-Word
-[DWord]
-Dword
-[Signed]
-Znaménkové
-[As hex]
-Hexadecimální
-[String]
-String
-[TimeStamp]
-Časový údaj
[Module:]
Modul:
[Setting:]
Nastavení:
-[Service:]
-Služba:
-[Param]
-Parametr
-[number value]
-číselná hodnota
-[ANSI string]
-ANSI řetězec
-[Unicode string]
-Unicode řetězec
-[current contact]
-současný kontakt
-[last result]
-poslední výsledek
-[parameter]
-parametr
-[Result]
-VÝSLEDEK
[Save]
Uložit
-[All]
-všechno
-[Close]
-Zavřít
+[Tool Window Style]
+Zjednodušené záhlaví okna
+[Draw Grid]
+Vykreslit mřížku
+[Save search pattern]
+Zapamatovat hledaný řetězec
+[Auto Close mode]
+Automaticky zavírat
+[Sort by Status]
+Seřadit podle stavu
+[Show Client Icons]
+Zobrazit ikony klientů
+[Additional Options]
+Ostatní možnosti
[Refresh]
Aktualizovat
-[QuickSearch]
-Rychlé hledání
[Show Offline contacts]
Zobrazit offline kontakty
-[New column]
-Nový sloupec
-[Save Item]
-Uložit položku
-[InfoType:]
-Typ inf.:
+[Colorize]
+Obarvit
+[Quick Search]
+Rychlé hledání
[New Column]
Nový sloupec
[Column Up]
@@ -18402,16 +18280,6 @@ Smazat sloupec
muž
[Female]
žena
-[Contacts]
-Kontakty
-[ContactInfo]
-Informace o kontaktu
-[LastEvent]
-Poslední událost
-[EventCount]
-Počet událostí
-[Script Editor]
-Úprava skriptu
[Normal background]
Pozadí běžného textu
[Normal foreground]
@@ -18440,51 +18308,138 @@ Popředí metakontaktů
Pozadí podkontaktů
[Subcontact foreground]
Popředí podkontaktů
-[&Delete]
-&Smazat
-[&Copy]
-Z&kopírovat
-[C&onvert to Meta]
-&Převést na metakontakt
-[&Move to Group]
-Přesunout do s&kupiny
+[Script]
+Skript
+[Service]
+Služba
+[Contact info]
+Info o kontaktu
+[Other]
+Ostatní
+[Metacontact]
+Metakontakt
+[Title]
+Název
+[Setting]
+Nastavení
+[Byte]
+Byte
+[Word]
+Word
+[Dword]
+Dword
+[Signed]
+Znaménkové
+[Hexadecimal]
+Hexadecimální
+[String]
+String
+[Timestamp]
+Časový údaj
+[Last seen]
+Naposledy spatřen
+[Last event]
+Poslední událost
+[Event count]
+Počet událostí
+[Display name]
+Název
+[Account name]
+Název účtu
+[New column]
+Nový sloupec
+[Contacts]
+Kontakty
+[Account]
+Účet
+[Gender]
+Pohlaví
+[Nickname]
+Přezdívka
+[First name]
+Jméno
+[Last name]
+Příjmení
+[Group]
+Skupina
+[Container]
+Kontejner
+[Email]
+E-MAIL
+[Client ID]
+Identifikace klienta
+[Online since]
+Online od
+[Contact add time]
+Kontakt přidán
+[Nick]
+Přezdívka
+[City]
+Město
+[State]
+Stát
+[Country]
+Země
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Dom. stránka
+[About]
+Informace
+[Age]
+Věk
+[Unique ID]
+Identifikátor
+[Fax]
+Fax
+[Cellular]
+Mobil
+[Street]
+Ulice
+[Company name]
+Název firmy
+[Company department]
+Oddělení
+[Company position]
+Postavení
+[Company street]
+Ulice
+[Company city]
+Město
+[Company state]
+Stát
+[Company country]
+Země
+[Company homepage]
+Domovská stránka
+[Unknown]
+neznámý
+[Stay on Top]
+Vždy navrchu
[Do you really want to delete selected contacts?]
Opravdu si přejete smazat zvolené kontakty?
[Warning]
Upozornění
-[Editing of column ]
-Úprava sloupce\s
[%i users found (%i) Online: %i]
%i uživatelů nalezeno (%i) Online: %i
-[ users found (]
- uživatelů nalezeno (
-[) Online: ]
-) Online:\s
-[Online]
-Online
[deleted]
smazáno
-[off]
-vyp
+[disabled]
+deaktivován
[active]
Aktivní
-[Colorize]
-Obarvit
-[default]
-výchozí
-[Selected]
-Vybráno
-[contacts]
-kontakty
-[Unknown]
-neznámý
-[Stay on Top]
-Vždy navrchu
-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
-[Text Editor]
-Úprava textu
-[Wrap Text]
-Zalamovat text
+[Online]
+Online
+[All]
+všechno
+[&Delete]
+&Smazat
+[&Copy]
+Z&kopírovat
+[C&onvert to Meta]
+&Převést na metakontakt
+[&Move to Group]
+Přesunout do s&kupiny
#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
;============================================================
; File: Rate.dll
@@ -22638,8 +22593,8 @@ Téma (10x10)
Zvýraznění (10x10)
[Information (10x10)]
Informace (10x10)
-[Message Sessions]
-Komunikace
+[Messaging]
+Rozhovor
[Group chat windows]
Okna skupinových rozhovorů
[Group chat log]
@@ -26014,7 +25969,7 @@ Uživatelská příručka
;============================================================
; File: Variables.dll
; Plugin: Variables
-; Version: 0.2.3.11
+; Version: 0.2.3.12
; Authors: P Boon
;============================================================
[Parse options]
@@ -26253,7 +26208,7 @@ pouze uloží y jako proměnnou x
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.11.8
+; Version: 0.1.12.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Create new chat]
@@ -26982,7 +26937,7 @@ Doplňky
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.5
+; Version: 0.4.0.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -27283,42 +27238,34 @@ HTTP Chyba: Špatná brána (502)
HTTP Chyba: Služba není dostupná (503)
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
HTTP Chyba: Doba průchodu vypršela (504)
-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-%c\\nTeplota: %t\\nSubj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-Subj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Weather Condition for %n as of %u]
-Aktuální situace: %n, %u
-[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
-[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%n v %u: %c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
-[%n (%u)]
-%n (%u)
-[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
-%c, %t\\nDnes: Max. %h, min. %l
-[Temperature: %[Temperature]]
-Teplota: %[Temperature]]
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce\n----------\n\\n\tnový řádek
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\tspeciální proměnné
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
[Enable/disable auto update]
Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
[Auto Update Enabled]
Zakázat automatickou aktualizaci
[Auto Update Disabled]
Povolit automatickou aktualizaci
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[Update Disabled]
+Aktualizace vypnuta
+[View Log]
+Zobrazit záznam
+[Update with Clear]
+Úplná aktualizace
+[View Brief]
+Stručná předpověď
+[View Complete]
+Úplná předpověď
+[Weather Update]
+Aktualizace předpovědi
+[Popup]
+Oznámení
+[No Popup]
+Oznámení vypnuto
+[Edit Settings]
+Upravit nastavení...
[Condition Changed]
Změna počasí
[Alert Issued]
@@ -27337,6 +27284,10 @@ Prosím zkuste znovu po aktualizaci předpovědi počasí.
<zde zadejte identifikátor stanice>
[Weather condition was not logged.]
Předpověď počasí nebyla zaznamenána.
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
[Get city name from ID]
Zjistit jméno města dle ID
[Weather INI information]
@@ -27369,26 +27320,6 @@ HTTP chyba %i
Chyba při stahování dat: %s
[Weather HTTP connections]
Weather - spojení pomocí protokolu HTTP
-[Protocol icon]
-Ikona protokolu
-[Update Disabled]
-Aktualizace vypnuta
-[View Log]
-Zobrazit záznam
-[Update with Clear]
-Úplná aktualizace
-[View Brief]
-Stručná předpověď
-[View Complete]
-Úplná předpověď
-[Weather Update]
-Aktualizace předpovědi
-[Popup]
-Oznámení
-[No Popup]
-Oznámení vypnuto
-[Edit Settings]
-Upravit nastavení...
[Name]
Jméno
[Author]
@@ -27427,6 +27358,8 @@ Alokováno paměti:
bajtů
[Description:]
Popis:
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
[All update data has been reloaded.]
Aktualizovaná data byla znovu načtena.
[Invalid ini format for: %s]
@@ -27439,6 +27372,22 @@ Písmo v rámečku
Písmo v záhlaví rámečku
[Frame Background]
Barva pozadí rámečku
+[Weather Condition for %n as of %u]
+Aktuální situace: %n, %u
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Subj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\nTeplota: %t\\nSubj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%n v %u: %c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
+[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
+[Temperature: %[Temperature]]
+Teplota: %[Temperature]]
+[%n (%u)]
+%n (%u)
+[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
+%c, %t\\nDnes: Max. %h, min. %l
[Weather Protocol Text Preview]
Počasí - náhled
[Network]
@@ -27449,6 +27398,10 @@ Obecné
Zobrazení
[Popups]
Oznámení
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\tspeciální proměnné
[Station ID]
Identifikátor
[Disable &weather notification]
@@ -27477,6 +27430,8 @@ Předpověď počasí
Zobrazit v rámečku
[Unable to retrieve weather information for %s]
Nelze stáhnout předpověď počasí pro %s
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
[Variable]
Proměnná
[Information]
@@ -27622,6 +27577,46 @@ Jihozápadní
[Southeast]
Jihovýchodní
;============================================================
+; File: msn.ini
+; Plugin: Weather
+;============================================================
+[Condition]
+Situace
+[Feel]
+Subj.
+[Forecast Day 1]
+Předpověď na 1. den
+[Forecast Day 2]
+Předpověď na 2. den
+[Forecast Day 3]
+Předpověď na 3. den
+[Forecast Day 4]
+Předpověď na 4. den
+[Forecast Day 5]
+Předpověď na 5. den
+[Forecast Day 6]
+Předpověď na 6. den
+[Forecast Day 7]
+Předpověď na 7. den
+[Forecast Day 8]
+Předpověď na 8. den
+[Forecast Day 9]
+Předpověď na 9. den
+[Heat Index]
+Teplotní index
+[High]
+Vysoká
+[Low]
+Nízká
+[Temperature]
+Teplota
+[UV Index]
+UV index
+[Wind direction]
+Směr větru
+[Wind speed]
+Rychlost větru
+;============================================================
; File: weatherxml.ini
; Plugin: Weather
;============================================================
@@ -28340,6 +28335,310 @@ delší
[shorter]
kratší
;============================================================
+; File: wundergrnd_xml.ini
+; Module: weather
+;============================================================
+[Alert]
+Upozornění
+[Blowing Snow]
+poletující sníh
+[Chance Of Rain]
+příležitostně déšť
+[Clear]
+Vymazat
+[Cloudy]
+oblačno
+[Day Length]
+Délka dne
+[Drizzle]
+mrholení
+[ENE]
+VSV
+[ESE]
+VJV
+[E]
+V
+[East]
+Východní
+[Elevation]
+Výška
+[Falling]
+Klesá
+[Feel]
+Subj.
+[First Quarter]
+první čtvrť
+[Fog]
+hustá mlha
+[Forecast Day 1 Condition]
+Předpověď na 1. den - počasí
+[Forecast Day 1 Day]
+Předpověď na 1. den - denní
+[Forecast Day 1 High]
+Předpověď na 1. den - nejvyšší
+[Forecast Day 1 Low]
+Předpověď na 1. den - nejnižší
+[Forecast Day 1 Night Text]
+Předpověď na 1. den - noční informace
+[Forecast Day 1 Text]
+Předpověď na 1. den - informace
+[Forecast Day 1]
+Předpověď na 1. den
+[Forecast Day 2 Condition]
+Předpověď na 2. den - počasí
+[Forecast Day 2 Day]
+Předpověď na 2. den - denní
+[Forecast Day 2 High]
+Předpověď na 2. den - nejvyšší
+[Forecast Day 2 Low]
+Předpověď na 2. den - nejnižší
+[Forecast Day 2 Night Text]
+Předpověď na 2. den - noční informace
+[Forecast Day 2 Text]
+Předpověď na 2. den - informace
+[Forecast Day 2]
+Předpověď na 2. den
+[Forecast Day 3 Condition]
+Předpověď na 3. den - počasí
+[Forecast Day 3 Day]
+Předpověď na 3. den - denní
+[Forecast Day 3 High]
+Předpověď na 3. den - nejvyšší
+[Forecast Day 3 Low]
+Předpověď na 3. den - nejnižší
+[Forecast Day 3 Night Text]
+Předpověď na 3. den - noční informace
+[Forecast Day 3 Text]
+Předpověď na 3. den - informace
+[Forecast Day 3]
+Předpověď na 3. den
+[Forecast Day 4 Condition]
+Předpověď na 4. den - počasí
+[Forecast Day 4 Day]
+Předpověď na 4. den - denní
+[Forecast Day 4 High]
+Předpověď na 4. den - nejvyšší
+[Forecast Day 4 Low]
+Předpověď na 4. den - nejnižší
+[Forecast Day 4 Night Text]
+Předpověď na 4. den - noční informace
+[Forecast Day 4 Text]
+Předpověď na 4. den - informace
+[Forecast Day 4]
+Předpověď na 4. den
+[Forecast Day 5 Condition]
+Předpověď na 5. den - počasí
+[Forecast Day 5 Day]
+Předpověď na 5. den - denní
+[Forecast Day 5 High]
+Předpověď na 5. den - nejvyšší
+[Forecast Day 5 Low]
+Předpověď na 5. den - nejnižší
+[Forecast Day 5 Night Text]
+Předpověď na 5. den - noční informace
+[Forecast Day 5 Text]
+Předpověď na 5. den - informace
+[Forecast Day 5]
+Předpověď na 5. den
+[Freezing Drizzle]
+mrznoucí mrholení
+[Freezing Fog]
+mrznoucí mlha
+[Freezing Rain]
+mrznoucí déšť
+[Friday]
+pátek
+[Full Moon]
+úplněk
+[Haze]
+slabé mrholení
+[Heat Index]
+Teplotní index
+[Heavy Fog]
+velmi hustá mlha
+[Heavy Rain Showers]
+silné dešťové přeháňky
+[Heavy Snow Showers]
+silné sněhové přeháňky
+[Heavy Snow]
+silné sněžení
+[Ice Pellets]
+ledové kuličky
+[Last Quarter]
+poslední čtvrť
+[Light Drizzle Mist]
+slabé mrholení a mlha
+[Light Drizzle]
+slabé mrholení
+[Light Fog]
+slabá mlha
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+slabé mrznoucí mrholení
+[Light Freezing Drizzle]
+slabé mrznoucí mrholení
+[Light Freezing Rain Mist]
+slabý mrznoucí déšť / mrholení
+[Light Freezing Rain]
+slabý mrznoucí déšť
+[Light Ice Pellets]
+slabé ledové kuličky
+[Light Rain Mist]
+mrholení / slabý déšť
+[Light Rain Showers]
+slabé dešťové přeháňky
+[Light Rain]
+slabý déšť
+[Light Showers Rain]
+slabé přeháňky a déšť
+[Light Snow Grains]
+slabé sněhové vločky
+[Light Snow Mist]
+slabé sněhové mrholení
+[Light Snow Showers]
+slabé sněhové přeháňky
+[Light Snow]
+slabé sněžení
+[Light Thunderstorm Rain]
+slabá bouřka / déšť
+[Light Thunderstorm]
+slabá bouřka
+[Local Time]
+Místní čas
+[longer]
+delší
+[Low Drifting Snow]
+nízko poletující sníh
+[Max]
+Max
+[Min]
+Min
+[Mist]
+mrholení
+[Monday]
+pondělí
+[Moon]
+Měsíc
+[Mostly Clear]
+převážně jasno
+[Mostly Cloudy]
+převážně oblačno
+[Mostly Sunny]
+převážně slunečno
+[N/a]
+<neuvedeno>
+[NE]
+SV
+[NNE]
+SSV
+[NNW]
+SSZ
+[NW]
+SZ
+[N]
+S
+[New Moon]
+nov
+[North]
+Severní
+[Northeast]
+Severovýchodní
+[Northwest]
+Severozápadní
+[Overcast]
+zataženo
+[Partial Fog]
+místy hustá mlha
+[Partly Cloudy]
+částečně oblačno
+[Partly Sunny]
+částečně slunečno
+[Pressure Change]
+Změna tlaku
+[Rain Mist]
+déšť a mlha
+[Rain]
+déšť
+[Rising]
+Stoupá
+[SE]
+JV
+[SSE]
+JJV
+[SSW]
+JJZ
+[SW]
+JZ
+[S]
+J
+[Saturday]
+sobota
+[Scattered Clouds]
+střídavě oblačno
+[Shallow Fog]
+slabá mlha
+[shorter]
+kratší
+[Showers Rain]
+dešťová přeháňka
+[Smoke]
+kouř
+[Snow Grains]
+sněhové vločky
+[Snow Showers]
+sněhové přeháňky
+[Snow]
+sněžení
+[South]
+Jižní
+[Southeast]
+Jihovýchodní
+[Southwest]
+Jihozápadní
+[Stable]
+Stabilní
+[Steady]
+Ustálený
+[Sunday]
+neděle
+[Thunderstorm Rain]
+bouřka a déšť
+[Thunderstorm]
+bouřka
+[Thunderstorms And Rain]
+bouřky / déšť
+[Thursday]
+čtvrtek
+[Tuesday]
+úterý
+[UV Index]
+UV index
+[Var]
+proměnlivý
+[WNW]
+ZSZ
+[WSW]
+ZJZ
+[W]
+Z
+[Waning Crescent]
+couvá (srpek)
+[Waning Gibbous]
+couvá
+[Waxing Crescent]
+dorůstá (srpek)
+[Waxing Gibbous]
+dorůstá
+[Wednesday]
+středa
+[West]
+Západní
+[Wind Direction DEG]
+Směr větru (stupně)
+[Wind Direction]
+Směr větru
+[Wind Speed]
+Rychlost větru
+;============================================================
; File: yweather.ini
; Plugin: Weather
;============================================================
@@ -28907,7 +29206,7 @@ Oznámení
;============================================================
; File: XSoundNotify.dll
; Plugin: XSoundNotify
-; Version: 1.1.0.4
+; Version: 1.2.0.1
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
[Provides extended options for sound notifications.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index 73ec2753e6..3e69db601b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.2
+; Version: 0.98.1.3
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index f152dbb805..6bf1dce31d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -143,8 +143,6 @@ Zrušit
Otevřít historii
[View &history]
Zobrazit &historii
-[Delete all user history]
-Smazat celou historii uživatele
[Execute history task]
Vykonat úlohu historie
[Incoming message]
@@ -192,12 +190,6 @@ Soubor neobsahuje vybraný kontakt
[File is corrupted]
Soubor je poškozen
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
-Tato operace ODSTRANÍ NATRVALO všechnu historii tohoto kontaktu.\nJste si jistí, že chcete pokračovat?
-[Are you sure?]
-Opravdu chcete pokračovat?
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-Přejete si smazat všechny importované zprávy tohoto kontaktu?\nUvědomte si, že další naplánovaná úloha naimportuje tyto zprávy znovu.
[Open in &new window]
Otevřít v &novém okně
[&Open in existing window]
@@ -214,6 +206,8 @@ Poslat zprávu
Odpovědět s &citací
[Delete group]
Odstranit skupinu
+[Delete all user history]
+Smazat celou historii uživatele
[Options]
Možnosti
[Filters]
@@ -246,6 +240,10 @@ Soubor obsahuje historii jiného kontaktu. Přejete si změnit kontakt a naimpor
Chyba
[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
Počet položek historie ke smazání: %d.\nJste si jistí, že chcete pokračovat?
+[Are you sure?]
+Opravdu chcete pokračovat?
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+Přejete si smazat všechny importované zprávy tohoto kontaktu?\nUvědomte si, že další naplánovaná úloha naimportuje tyto zprávy znovu.
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
Zpráva
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
index 126d4171fb..a5d4e59782 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: BuddyPounce.dll
; Plugin: Buddy pounce
-; Version: 0.3.2.3
+; Version: 0.3.3.0
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -26,8 +26,6 @@ Smazat zprávu
Výchozí nastavení
[Setting Value]
Hodnota
-[Setting text...........]
-Nastavení textu...
[Settings]
Nastavení
[Contact To Send Pounce To]
@@ -53,6 +51,22 @@ Informovat o doručení
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Tyto nastavení jsou použity také při odeslání jediné zprávy
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
+[The Message (%d Characters)]
+Zpráva (počet znaků: %d)
+[Message successfully sent to %s]
+Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
+[Message failed to send to %s]
+Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
+[Retry]
+Znovu
+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
+[Message sessions]
+Komunikace
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+Zpráva (adresát: %s, bude odesláno za %d sek.)
+[&Buddy Pounce]
+Zpráva o&ffline
+;file \plugins\BuddyPounce\src\options.cpp
[Send If My Status Is...]
Odesílání ve stavu...
[Send If They Change Status to...]
@@ -63,6 +77,18 @@ Použití napsané zprávy
Zrušení odesílání po určité době
[Confirmation Window]
Potvrzení akce
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
+[Times]
+Čas ve světě
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
+[Days]
+Dnů
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+Zobrazit potvrzovací okno? (0 pro nezobrazovat)
+[Seconds to wait before sending]
+Počet sekund pro čekání před odesláním
[Send If My Status Is]
Odeslat ve stavu
[Any]
@@ -99,34 +125,3 @@ Do 'Nerušit'
Do 'Mám volno'
[To Invisible]
Do 'Neviditelný'
-[The Message (%d Characters)]
-Zpráva (počet znaků: %d)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Nelze alokovat dostatek paměti
-[The Message (0 Characters)]
-Zpráva (počet znaků: 0)
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
-[Times]
-Čas ve světě
-[Give up after... (0 to not give up)]
-Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
-[Days]
-Dnů
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-Zobrazit potvrzovací okno? (0 pro nezobrazovat)
-[Seconds to wait before sending]
-Počet sekund pro čekání před odesláním
-[Pounce being sent to %s in %d seconds]
-Zpráva (adresát: %s, bude odesláno za %d sek.)
-[Retry]
-Znovu
-[Message successfully sent to %s]
-Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
-[Message failed to send to %s]
-Chyba při odesílání zprávy (komu: %s)
-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
-[Message sessions]
-Komunikace
-[&Buddy Pounce]
-Zpráva o&ffline
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
index 0ed9456de3..f82a34b553 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.1.1
+; Version: 0.2.1.2
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -135,19 +135,21 @@ Informace poskytuje
[Currency Rate]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
-[Source of Information]
+[Source of information]
-[Rate Value]
+[Rate value]
-[Previous Rate Value]
+[Rate delta]
-[Fetch Time]
+[Previous rate value]
-[Fetch Date]
+[Fetch time]
-[Fetch Time and Date]
+[Fetch date]
-[Percentage Character (%)]
+[Fetch time and date]
+
+[Percent character (%)]
[Tabulation]
@@ -203,12 +205,6 @@ Upravit nastavení...
[Network]
Sítě
-;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-
-[CurrencyRates HTTP connections]
-CurrencyRates - spojení pomocí protokolu HTTP
-;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokolu
[Currency Rate up]
@@ -225,14 +221,16 @@ Exportovat
[Import]
Importovat
+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+
+[CurrencyRates HTTP connections]
+CurrencyRates - spojení pomocí protokolu HTTP
;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
[XML File (*.xml)]
XML soubory (*.xml)
[All files (*.*)]
Všechny soubory (*.*)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-Miranda nemůže načíst doplněk CurrencyRates. Microsoft HTML parser nebyl nalezen.
;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
[Log Files (*.txt,*.log)]
Záznamové soubory (*.txt,*.log)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
index 34efca338d..228f334bb8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
@@ -22,6 +22,8 @@ Zrušit
Název souboru:
[Mark all events as read]
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
+
[Error Opening Database]
Chyba při otevírání databáze
[There was an error opening the profile database given.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
index 1120c0ebe2..44ef90bcb8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.2.2
+; Version: 4.1.0.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -182,8 +182,6 @@ Př&ejmenovat
&Exportovat modul...
[&Add module]
Přid&at modul...
-[&Clone]
-Dup&likovat
[Export contact]
&Exportovat kontakt
[Import settings]
@@ -208,8 +206,8 @@ Aktualizovat seznam sledovaných
[Copy module "%s"]
Zkopírovat modul "%s"
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
-[Are you sure you want to delete module "%s"?]
-Opravdu chcete smazat modul '%s'?
+[Are you sure you want to delete module "%S"?]
+Opravdu chcete smazat modul '%S'?
[Delete module from database]
Smazat modul z databáze
[Delete module from database... Loading]
@@ -238,20 +236,20 @@ Kontakt
Modul
[Setting]
Nastavení
-[Enter a string to search the database for]
-Zadejte prosím požadovaný řetězec pro vyhledávání
-[Stop]
-Zastavit
+[Searching...]
+Hledání...
+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
+Dokončeno. Nalezeno: %d / nahrazeno: %d / odstraněno: %d
[Replaced]
Nahrazeno
[Deleted]
Smazáno
[Found]
Nalezeno
-[Searching...]
-Hledání...
-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
-Dokončeno. Nalezeno: %d / nahrazeno: %d / odstraněno: %d
+[Enter a string to search the database for]
+Zadejte prosím požadovaný řetězec pro vyhledávání
+[Stop]
+Zastavit
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
[Main icon]
Hlavní ikona
@@ -295,6 +293,10 @@ Upravit položky v DBE++
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Opravdu chcete smazat kontakt '%s'?
+[Type]
+Typ
+[Size]
+Velikost
[Delete resident settings from database?]
Odstranit rezidentní nastavení z databáze?
[%d items deleted.]
@@ -318,10 +320,6 @@ Oznámení
[Add module to "%s"]
Přidat modul do "%s"
;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
-[Type]
-Typ
-[Size]
-Velikost
[Unable to store value in this data type!]
Nelze uložit hodnotu do tohoto datového typu!
[Are you sure you want to delete %d contact(s)?]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Discord.txt b/langpacks/czech/Plugins/Discord.txt
index 109a9e2d02..27bb11f991 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Discord.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Heslo:
Kontakty
[Default group:]
Výchozí skupina:
-[Enable group chats]
+[Enable guilds (servers)]
[Do not open chat windows on creation]
Neotevírat okno se skupinovým rozhovorem po jeho vytvoření
@@ -105,6 +105,8 @@ Identifikátor
;file \protocols\Discord\src\server.cpp
[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+[Connection failed.\n%s (%s).]
+
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
[Owners]
Vlastníci
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index f2b3a84f0d..d2435790df 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.1.0.10
+; Version: 0.1.0.11
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -56,6 +56,8 @@ Sítě
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
;file \protocols\Facebook\src\server.cpp
+[Connection failed with error code %d]
+
[Participant]
Účastník
[Sticker received]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
index 96596d04e8..858a58180f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -281,12 +281,6 @@ Hledat: %s (F3 najde další)
%0.n událostí (%s)
[Enable &Processing]
-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
-Opravdu si přejete smazat VŠECHNY položky (%.0f) tohoto kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large history.]
-Pozn.: Může to trvat i několik minut u dlouhé historie.
-[Empty History]
-Vymazání historie
[Search Up (Ctrl+Up)]
Hledat nahoru (Ctrl+šipka nahoru)
[Search Down (Ctrl+Down)]
@@ -481,16 +475,6 @@ Umělec: %s\\r\\nNázev: %s\\r\\nAlbum: %s
[Next message]
Další zpráva
-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
-
-[&Empty System History]
-Odstranit historii systému...
-[&Empty History]
-Odstranit historii...
-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
-Opravdu chcete vymazat VŠECHNY položky u tohoto kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large histories]
-Upozornění: Tato akce může trvat u dlouhé historie i několik minut.
[Previous message]
Předchozí zpráva
[Running version of AniSmiley is not supported]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 123b85b88a..0098b9cf9d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.12.1
+; Version: 0.96.1.4
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -102,10 +102,10 @@ Smazat
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+
+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
-Chyba připojení.\nZadané UIN a heslo bylo odmítnuto serverem (%d).
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index d12743c071..237f1bfb9f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.96.1.1
+; Version: 0.96.1.3
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -14,6 +14,8 @@ Server
Adresa hostitele
[Port range]
Rozsah portů
+[SSL/TLS]
+SSL/TLS
[Enable SASL]
Zapnout SASL
[Password]
@@ -114,8 +116,6 @@ Na&stavit
Alias
[Perform on event:]
Spustit při:
-[Scripting support]
-Skripty
[Quit message:]
Při ukončení:
[Server code page:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 1302fb4e8e..5d71a8b047 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -1436,6 +1436,8 @@ Automaticky přijímat žádosti o autorizaci
Opravovat neplatné datum příchozích zpráv
[Disable frame]
Vypnout zobrazení rámečku
+[Display popups with errors]
+
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk AssocMgr)
[Embrace picture URLs with [img]]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
index 1fb267879e..b57cbc65ff 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.6
+; Version: 3.1.2.7
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
index 517f29cafe..ec94b4fc19 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MyDetails.dll
; Plugin: My details
-; Version: 0.0.1.12
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt
index a7ca5fcde0..7b5cf3a87d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt
@@ -170,12 +170,8 @@ Dokončeno
[Are you sure to remove selected event(s)?]
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Are you sure to remove all events from history?]
-
[User history]
-[Empty history]
-Vymazání historie
;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
[Main icon]
Hlavní ikona
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
index 85e7d2e20d..c65d25e5a7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.2.1
+; Version: 0.2.2.2
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
index 09e3ed6071..aa1714dbb5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,22 +1,13 @@
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
; Plugin: Quick Search
-; Version: 1.4.2.0
-; Authors: Awkward
+; Version: 1.5.0.4
+; Authors: Bethoven, Awkward
;============================================================
-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
-[Quick Search]
-Rychlé hledání
-[Quick search]
-Rychlé hledání
-[Title]
-Název
-[Module/InfoType]
-Modul/Typ inf.
-[Setting]
-Nastavení
+;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc
[Reload]
Načíst znovu
[New]
@@ -29,130 +20,48 @@ Dolů
Smazat
[Default]
Výchozí
-[Additional Options]
-Ostatní možnosti
-[Tool Window Style]
-Zjednodušené záhlaví okna
-[Draw Grid]
-Vykreslit mřížku
-[Save search pattern]
-Zapamatovat hledaný řetězec
-[Auto Close mode]
-Automaticky zavírat
-[Sort by Status]
-Seřadit podle stavu
-[Show Client Icons]
-Zobrazit ikony klientů
[Settings]
Nastavení
[Title:]
Název:
-[Account]
-Účet
-[Gender]
-Pohlaví
-[UserID]
-
-[Nickname]
-Přezdívka
-[First name]
-Jméno
-[Last name]
-Příjmení
-[Group]
-Skupina
-[Container]
-Kontejner
-[E-mail]
-E-mail
-[Client ID]
-Identifikace klienta
-[Ext IP]
-Externí IP
-[LastSeen]
-Naposledy spatřen
-[Last Event]
-Poslední událost
-[Online since]
-Online od
-[Metacontact]
-Metakontakt
-[Event count]
-Počet událostí
-[Contact add time]
-Kontakt přidán
[Type:]
Typ:
-[DB setting]
-DB nastavení
-[Script]
-Skript
-[Service]
-Služba
-[Contact info]
-Info o kontaktu
-[Other]
-Ostatní
[Data type:]
Typ dat:
-[Byte]
-Byte
-[Word]
-Word
-[DWord]
-Dword
-[Signed]
-Znaménkové
-[As hex]
-Hexadecimální
-[String]
-String
-[TimeStamp]
-Časový údaj
[Module:]
Modul:
[Setting:]
Nastavení:
-[Service:]
-Služba:
-[Param]
-Parametr
-[number value]
-číselná hodnota
-[ANSI string]
-ANSI řetězec
-[Unicode string]
-Unicode řetězec
-[current contact]
-současný kontakt
-[last result]
-poslední výsledek
-[parameter]
-parametr
-[Result]
-VÝSLEDEK
-[Result type]
-
-[Free memory]
+[Info type:]
+Typ inf.:
[Save]
Uložit
-[All]
-všechno
-[Close]
-Zavřít
+[Tool Window Style]
+Zjednodušené záhlaví okna
+[Draw Grid]
+Vykreslit mřížku
+[Save search pattern]
+Zapamatovat hledaný řetězec
+[Auto Close mode]
+Automaticky zavírat
+[Sort by Status]
+Seřadit podle stavu
+[Show Client Icons]
+Zobrazit ikony klientů
+[Additional Options]
+Ostatní možnosti
[Refresh]
Aktualizovat
-[QuickSearch]
-Rychlé hledání
[Show Offline contacts]
Zobrazit offline kontakty
-[New column]
-Nový sloupec
-[Save Item]
-Uložit položku
-[InfoType:]
-Typ inf.:
+[Colorize]
+Obarvit
+;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp
+[Quick Search]
+Rychlé hledání
+[Open Quick Search window]
+
[New Column]
Nový sloupec
[Column Up]
@@ -165,16 +74,6 @@ Smazat sloupec
muž
[Female]
žena
-[Contacts]
-Kontakty
-[ContactInfo]
-Informace o kontaktu
-[LastEvent]
-Poslední událost
-[EventCount]
-Počet událostí
-[Script Editor]
-Úprava skriptu
[Normal background]
Pozadí běžného textu
[Normal foreground]
@@ -203,74 +102,185 @@ Popředí metakontaktů
Pozadí podkontaktů
[Subcontact foreground]
Popředí podkontaktů
-[&Delete]
-&Smazat
-[&Copy]
-Z&kopírovat
-[C&onvert to Meta]
-&Převést na metakontakt
-[Attach to &Tab container]
+;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp
+[Script]
+Skript
+[Service]
+Služba
+[Contact info]
+Info o kontaktu
+[Other]
+Ostatní
+[Metacontact]
+Metakontakt
+[Title]
+Název
+[Module/Info type]
+Modul/Typ inf
+[Setting]
+Nastavení
+[Database setting]
+DB nastavení
+[Byte]
+Byte
+[Word]
+Word
+[Dword]
+Dword
+[Signed]
+Znaménkové
+[Hexadecimal]
+Hexadecimální
+[String]
+String
+[Timestamp]
+Časový údaj
+[Last seen]
+Naposledy spatřen
+[Last event]
+Poslední událost
+[Event count]
+Počet událostí
+[Display name]
+Název
+[Account name]
+Název účtu
+[New column]
+Nový sloupec
+[Contacts]
+Kontakty
+;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp
+[Account]
+Účet
+[Gender]
+Pohlaví
+[UserID]
-[&Move to Group]
-Přesunout do s&kupiny
-[Some of selected contacts in different metacontacts already]
+[Nickname]
+Přezdívka
+[First name]
+Jméno
+[Last name]
+Příjmení
+[Group]
+Skupina
+[Container]
+Kontejner
+[Email]
+E-MAIL
+[Client ID]
+Identifikace klienta
+[Online since]
+Online od
+[Contact add time]
+Kontakt přidán
+[Nick]
+Přezdívka
+[Custom nick]
+
+[City]
+Město
+[State]
+Stát
+[Country]
+Země
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Dom. stránka
+[About]
+Informace
+[Age]
+Věk
+[First name/Last name]
+Jméno/Příjmení
+[Unique ID]
+Identifikátor
+[Fax]
+Fax
+[Cellular]
+Mobil
+[Time zone]
+
+[My notes]
+[Birth day]
+
+[Birth month]
+
+[Birth year]
+
+[Street]
+Ulice
+[ZIP code]
+
+[Language #1]
+
+[Language #2]
+
+[Language #3]
+
+[Company name]
+Název firmy
+[Company department]
+Oddělení
+[Company position]
+Postavení
+[Company street]
+Ulice
+[Company city]
+Město
+[Company state]
+Stát
+[Company ZIP]
+
+[Company country]
+Země
+[Company homepage]
+Domovská stránka
+[Display ID]
+
+;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp
+[Unknown]
+Neznámý
+[Stay on Top]
+Vždy navrchu
+;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp
[Do you really want to delete selected contacts?]
Opravdu si přejete smazat zvolené kontakty?
[Warning]
Upozornění
-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
-
-[Editing of column ]
-Úprava sloupce\s
[%i users found (%i) Online: %i]
%i uživatelů nalezeno (%i) Online: %i
-[ users found (]
- uživatelů nalezeno (
-[) Online: ]
-) Online:\s
-[Online]
-Online
[deleted]
smazáno
-[off]
-vyp
+[disabled]
+deaktivován
[active]
Aktivní
-[Colorize]
-Obarvit
-[QuickSearch window hotkey]
-
-[Column content is simple database setting.]
-
-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
-
-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
+[Online]
+Online
+[All]
+Všechno
+[Editing of column %s]
-[Content is last online time.]
+[Enter new cell value]
-[Content is time of last contact event.]
+[Change setting through QS]
-[Content is metacontact info.]
+[Selected %d contacts]
-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
+[&Delete]
+&Smazat
+[&Copy]
+Z&kopírovat
+[C&onvert to Meta]
+&Převést na metakontakt
+[Attach to &Tab container]
-[Other info]
+[&Move to Group]
+Přesunout do s&kupiny
+[Some of selected contacts in different metacontacts already]
-[Change setting through QS]
+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
-[default]
-výchozí
-[Selected]
-Vybráno
-[contacts]
-kontakty
-[Unknown]
-neznámý
-[Stay on Top]
-Vždy navrchu
-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
-[Text Editor]
-Úprava textu
-[Wrap Text]
-Zalamovat text
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 5330c91fcc..436a3a59c5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -901,7 +901,7 @@ Téma (10x10)
Zvýraznění (10x10)
[Information (10x10)]
Informace (10x10)
-[Message Sessions]
+[Messaging]
Komunikace
[Group chat windows]
Okna skupinových rozhovorů
@@ -1858,6 +1858,8 @@ Poloprůhledný s vlastními barvami
Stříbrný stín
[Custom (use own gradient colors)]
Uživatelský (vlastní barvy gradientu)
+[Custom 2 (use own gradient colors)]
+Uživatelský 2 (vlastní barvy gradientu)
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
Všechny kontejnery se zprávami musí být před aplikací skinu zavřeny\nPokračovat?
[Change skin]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 850023c9e8..a0d9df2b6d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.11.8
+; Version: 0.1.12.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
index 94710ed8c4..f5311adfcc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Variables.dll
; Plugin: Variables
-; Version: 0.2.3.11
+; Version: 0.2.3.12
; Authors: P Boon
;============================================================
[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index 0222e300aa..bb7549ea80 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.5
+; Version: 0.4.0.7
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -305,36 +305,8 @@ HTTP Chyba: Špatná brána (502)
HTTP Chyba: Služba není dostupná (503)
[HTTP Error: Gateway timeout (504)]
HTTP Chyba: Doba průchodu vypršela (504)
-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-%c\\nTeplota: %t\\nSubj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-Subj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Weather Condition for %n as of %u]
-Aktuální situace: %n, %u
-[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
-[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
-%n v %u: %c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
-[%n (%u)]
-%n (%u)
-[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
-%c, %t\\nDnes: Max. %h, min. %l
-[Temperature: %[Temperature]]
-Teplota: %[Temperature]]
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce\n----------\n\\n\tnový řádek
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\tspeciální proměnné
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
;file \protocols\Weather\src\weather.cpp
[Enable/disable auto update]
Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
@@ -342,6 +314,26 @@ Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
Zakázat automatickou aktualizaci
[Auto Update Disabled]
Povolit automatickou aktualizaci
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[Update Disabled]
+Aktualizace vypnuta
+[View Log]
+Zobrazit záznam
+[Update with Clear]
+Úplná aktualizace
+[View Brief]
+Stručná předpověď
+[View Complete]
+Úplná předpověď
+[Weather Update]
+Aktualizace předpovědi
+[Popup]
+Oznámení
+[No Popup]
+Oznámení vypnuto
+[Edit Settings]
+Upravit nastavení...
[Condition Changed]
Změna počasí
[Alert Issued]
@@ -362,6 +354,10 @@ Prosím zkuste znovu po aktualizaci předpovědi počasí.
;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp
[Weather condition was not logged.]
Předpověď počasí nebyla zaznamenána.
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
[Get city name from ID]
Zjistit jméno města dle ID
[Weather INI information]
@@ -397,27 +393,6 @@ Chyba při stahování dat: %s
;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp
[Weather HTTP connections]
Weather - spojení pomocí protokolu HTTP
-;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp
-[Protocol icon]
-Ikona protokolu
-[Update Disabled]
-Aktualizace vypnuta
-[View Log]
-Zobrazit záznam
-[Update with Clear]
-Úplná aktualizace
-[View Brief]
-Stručná předpověď
-[View Complete]
-Úplná předpověď
-[Weather Update]
-Aktualizace předpovědi
-[Popup]
-Oznámení
-[No Popup]
-Oznámení vypnuto
-[Edit Settings]
-Upravit nastavení...
;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp
[Name]
Jméno
@@ -457,6 +432,8 @@ Alokováno paměti:
bajtů
[Description:]
Popis:
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici:
;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp
[All update data has been reloaded.]
Aktualizovaná data byla znovu načtena.
@@ -472,6 +449,22 @@ Písmo v záhlaví rámečku
[Frame Background]
Barva pozadí rámečku
;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Weather Condition for %n as of %u]
+Aktuální situace: %n, %u
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Subj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\nTeplota: %t\\nSubj. teplota: %f\\nTlak: %p\\nVítr: %i %w\\nVlhkost: %m\\nRosný bod: %e\\nViditelnost: %v\\n\\nVýchod slunce: %r\\nZápad slunce: %y\\n\\nPředpověď na 5 dnů:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%n at %u: %c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%n v %u: %c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
+[%c, %t (feel-like %f) Wind: %i %w Humidity: %m]
+%c, %t (subj. %f) Vítr: %i %w Vlhkost: %m
+[Temperature: %[Temperature]]
+Teplota: %[Temperature]]
+[%n (%u)]
+%n (%u)
+[%c, %t\\nToday: High %h, Low %l]
+%c, %t\\nDnes: Max. %h, min. %l
[Weather Protocol Text Preview]
Počasí - náhled
[Network]
@@ -483,6 +476,10 @@ Zobrazení
[Popups]
Oznámení
;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\taktuální předpověď\n%d\taktuální datum\n%e\trosný bod\n%f\tsubj. teplota\n%h\tdenní maximum\n%i\tsměr větru\n%l\tdenní minimum\n%m\tvlhkost\n%n\tnázev stanice\n%p\ttlak\n%r\tvýchod slunce\n%s\tIdentifikátor\n%t\tteplota\n%u\tposl. aktualizace\n%v\tviditelnost\n%w\trychlost větru\n%y\tzápad slunce
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\tspeciální proměnné
;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
Identifikátor
@@ -514,6 +511,8 @@ Zobrazit v rámečku
[Unable to retrieve weather information for %s]
Nelze stáhnout předpověď počasí pro %s
;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Nejsou dostupné žádné informace.\r\nZkuste nejdříve aktualizovat informace o počasí.
[Variable]
Proměnná
[Information]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
index 0cd044308c..afac0d99a1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: XSoundNotify.dll
; Plugin: XSoundNotify
-; Version: 1.1.0.4
+; Version: 1.2.0.1
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
[Provides extended options for sound notifications.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
index 3966002437..8c591b92ab 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -27,4 +27,6 @@
[Load server history]
[Unselect all]
[Log viewer]
+[Are you sure to remove all events from history?]
+[Empty system history]
[Message window toolbar]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
index d657f50cc3..9f9f2539ba 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -11,13 +11,14 @@
[There is nothing to show]
[Enter positive number.]
[Currency Rate]
-[Source of Information]
-[Rate Value]
-[Previous Rate Value]
-[Fetch Time]
-[Fetch Date]
-[Fetch Time and Date]
-[Percentage Character (%)]
+[Source of information]
+[Rate value]
+[Rate delta]
+[Previous rate value]
+[Fetch time]
+[Fetch date]
+[Fetch time and date]
+[Percent character (%)]
[Tabulation]
[Left slash (\\)]
[Error occurred during HTML parsing.]
@@ -34,9 +35,9 @@
[Currency Rates Auto Update Enabled]
[Currency Rates Auto Update Disabled]
[Currency Symbol]
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
[Currency Rate up]
[Currency Rate down]
[Currency Rate not changed]
[Currency Rate Section]
[Swap button]
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
index 46469554b1..0b591eb753 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
[Checker's options]
[Customize settings and proceed to the checking.]
[Mark all events as read]
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
[Check database]
[Click Finish to continue]
[%d events marked as read]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
index 80590a789e..27e04406f0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
[Discord support for Miranda NG.]
-[Enable group chats]
+[Enable guilds (servers)]
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
[edited at]
@@ -27,6 +27,7 @@
[Message send failed]
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+[Connection failed.\n%s (%s).]
[Attachment]
[Embed]
[Call ended, %d seconds long]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
index 52866246e1..dac0e9e292 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
[&Leave/destroy chat]
[&Kick user]
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Connection failed with error code %d]
[Sticker received]
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
[Playable media]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
index 4abe1307e4..08379cb1f6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -12,7 +12,6 @@
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
[%s Header]
[&Additional]
[Change nick and date font for %s.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index ae4dff360e..8e1e0140b4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -17,7 +17,8 @@
[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
[Unknown sticker]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 8020e1658a..e90854664a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -172,6 +172,7 @@
[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
[Enable carbon copies (XEP-0280)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
+[Display popups with errors]
[Embrace picture URLs with [img]]
[Ignore server roster (groups and nick names)]
[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
index 694744ad67..9e12eb6a1a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt
@@ -29,7 +29,6 @@
[Export %s history]
[History export]
[Are you sure to remove selected event(s)?]
-[Are you sure to remove all events from history?]
[User history]
[User signed in]
[Template group]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
index f14b8e0313..8ef99e4c5d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -1,17 +1,26 @@
-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
+[Info type:]
+[Open Quick Search window]
+[Module/Info type]
+[Database setting]
[UserID]
-[Result type]
-[Free memory]
+[Custom nick]
+[First name/Last name]
+[Time zone]
+[My notes]
+[Birth day]
+[Birth month]
+[Birth year]
+[ZIP code]
+[Language #1]
+[Language #2]
+[Language #3]
+[Company ZIP]
+[Display ID]
+[Editing of column %s]
+[Enter new cell value]
+[Change setting through QS]
+[Selected %d contacts]
[Attach to &Tab container]
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
-[QuickSearch window hotkey]
-[Column content is simple database setting.]
-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
-[Content is last online time.]
-[Content is time of last contact event.]
-[Content is metacontact info.]
-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
-[Other info]
-[Change setting through QS]
+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/msn.txt b/langpacks/czech/Untranslated/msn.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fd0fe72ebf
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/msn.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Light Rain And Snow]
+[Moon phase]
+[Moonrise]
+[Moonset]
+[Precipitation]
+[Rain Showers]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_xml.txt b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_xml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0a3ceb282e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_xml.txt
@@ -0,0 +1,138 @@
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of Snow]
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+[Day Length Diff]
+[Drizzle Fog]
+[Drizzle Mist]
+[Freezing Drizzle Mist]
+[Freezing Rain Mist]
+[Heavy Blowing Snow]
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+[Heavy Showers Snow Mist]
+[Heavy Showers Snow]
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+[Ice Crystals Mist]
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+[Latitude]
+[Light Blowing Snow]
+[Light Drizzle Fog]
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+[Light Freezing Drizzle Snow]
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+[Light Freezing Rain Light Snow]
+[Light Ice Pellets Mist]
+[Light Low Drifting Snow]
+[Light Rain Fog]
+[Light Rain Snow Mist]
+[Light Rain Snow]
+[Light Showers Rain Mist]
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+[Light Showers Rain Snow]
+[Light Showers Showers Rain]
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+[Light Showers Snow Mist]
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+[Light Showers Snow Rain]
+[Light Showers Snow]
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+[Light Snow Blowing Snow]
+[Light Snow Freezing Fog]
+[Light Snow Grains Mist]
+[Light Snow Light Blowing Snow]
+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+[Light Snow Rain]
+[Light Snow Shallow Fog]
+[Longitude]
+[Low Drifting Snow Mist]
+[Moonrise]
+[Moonset]
+[of the Moon is Illuminated]
+[Patches Fog Mist]
+[Patches Fog]
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+[Rain Fog]
+[Showers Rain Snow]
+[Showers Showers Rain]
+[Showers Snow Blowing Snow]
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+[Showers Snow Mist]
+[Showers Snow Rain]
+[Showers Snow]
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+[Snow 20% Chance Of Precipitation]
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+[Snow 40% Chance Of Precipitation]
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+[Snow 70% Chance Of Precipitation]
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+[Snow Blowing Snow]
+[Snow Freezing Rain Mist]
+[Snow Freezing Rain]
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+[Snow Mist]
+[Snow Rain Mist]
+[Snow Rain]
+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+[Visible Light Length]
+[Wind Gust]
diff --git a/langpacks/czech/Weather/msn.txt b/langpacks/czech/Weather/msn.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2e487c3576
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/msn.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+;============================================================
+; File: msn.ini
+; Plugin: Weather
+;============================================================
+[Condition]
+Situace
+[Feel]
+Subj.
+[Forecast Day 1]
+Předpověď na 1. den
+[Forecast Day 2]
+Předpověď na 2. den
+[Forecast Day 3]
+Předpověď na 3. den
+[Forecast Day 4]
+Předpověď na 4. den
+[Forecast Day 5]
+Předpověď na 5. den
+[Forecast Day 6]
+Předpověď na 6. den
+[Forecast Day 7]
+Předpověď na 7. den
+[Forecast Day 8]
+Předpověď na 8. den
+[Forecast Day 9]
+Předpověď na 9. den
+[Heat Index]
+Teplotní index
+[High]
+Vysoká
+[Light Rain And Snow]
+
+[Low]
+Nízká
+[Moon phase]
+
+[Moonrise]
+
+[Moonset]
+
+[Precipitation]
+
+[Rain Showers]
+
+[Temperature]
+Teplota
+[UV Index]
+UV index
+[Wind direction]
+Směr větru
+[Wind speed]
+Rychlost větru
diff --git a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_xml.txt b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_xml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5e5685fc87
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_xml.txt
@@ -0,0 +1,580 @@
+;============================================================
+; File: wundergrnd_xml.ini
+; Module: weather
+;============================================================
+[Alert]
+Upozornění
+[Blowing Snow]
+poletující sníh
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Rain]
+příležitostně déšť
+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of Snow]
+
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Clear]
+Vymazat
+[Cloudy]
+oblačno
+[Day Length Diff]
+
+[Day Length]
+Délka dne
+[Drizzle Fog]
+
+[Drizzle Mist]
+
+[Drizzle]
+mrholení
+[ENE]
+VSV
+[ESE]
+VJV
+[E]
+V
+[East]
+Východní
+[Elevation]
+Výška
+[Falling]
+Klesá
+[Feel]
+Subj.
+[First Quarter]
+první čtvrť
+[Fog]
+hustá mlha
+[Forecast Day 1 Condition]
+Předpověď na 1. den - počasí
+[Forecast Day 1 Day]
+Předpověď na 1. den - denní
+[Forecast Day 1 High]
+Předpověď na 1. den - nejvyšší
+[Forecast Day 1 Low]
+Předpověď na 1. den - nejnižší
+[Forecast Day 1 Night Text]
+Předpověď na 1. den - noční informace
+[Forecast Day 1 Text]
+Předpověď na 1. den - informace
+[Forecast Day 1]
+Předpověď na 1. den
+[Forecast Day 2 Condition]
+Předpověď na 2. den - počasí
+[Forecast Day 2 Day]
+Předpověď na 2. den - denní
+[Forecast Day 2 High]
+Předpověď na 2. den - nejvyšší
+[Forecast Day 2 Low]
+Předpověď na 2. den - nejnižší
+[Forecast Day 2 Night Text]
+Předpověď na 2. den - noční informace
+[Forecast Day 2 Text]
+Předpověď na 2. den - informace
+[Forecast Day 2]
+Předpověď na 2. den
+[Forecast Day 3 Condition]
+Předpověď na 3. den - počasí
+[Forecast Day 3 Day]
+Předpověď na 3. den - denní
+[Forecast Day 3 High]
+Předpověď na 3. den - nejvyšší
+[Forecast Day 3 Low]
+Předpověď na 3. den - nejnižší
+[Forecast Day 3 Night Text]
+Předpověď na 3. den - noční informace
+[Forecast Day 3 Text]
+Předpověď na 3. den - informace
+[Forecast Day 3]
+Předpověď na 3. den
+[Forecast Day 4 Condition]
+Předpověď na 4. den - počasí
+[Forecast Day 4 Day]
+Předpověď na 4. den - denní
+[Forecast Day 4 High]
+Předpověď na 4. den - nejvyšší
+[Forecast Day 4 Low]
+Předpověď na 4. den - nejnižší
+[Forecast Day 4 Night Text]
+Předpověď na 4. den - noční informace
+[Forecast Day 4 Text]
+Předpověď na 4. den - informace
+[Forecast Day 4]
+Předpověď na 4. den
+[Forecast Day 5 Condition]
+Předpověď na 5. den - počasí
+[Forecast Day 5 Day]
+Předpověď na 5. den - denní
+[Forecast Day 5 High]
+Předpověď na 5. den - nejvyšší
+[Forecast Day 5 Low]
+Předpověď na 5. den - nejnižší
+[Forecast Day 5 Night Text]
+Předpověď na 5. den - noční informace
+[Forecast Day 5 Text]
+Předpověď na 5. den - informace
+[Forecast Day 5]
+Předpověď na 5. den
+[Freezing Drizzle Mist]
+
+[Freezing Drizzle]
+mrznoucí mrholení
+[Freezing Fog]
+mrznoucí mlha
+[Freezing Rain Mist]
+
+[Freezing Rain]
+mrznoucí déšť
+[Friday]
+pátek
+[Full Moon]
+úplněk
+[Haze]
+slabé mrholení
+[Heat Index]
+Teplotní index
+[Heavy Blowing Snow]
+
+[Heavy Fog]
+velmi hustá mlha
+[Heavy Rain Showers]
+silné dešťové přeháňky
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+
+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+
+[Heavy Showers Snow Mist]
+
+[Heavy Showers Snow]
+
+[Heavy Snow Showers]
+silné sněhové přeháňky
+[Heavy Snow]
+silné sněžení
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+
+[Ice Crystals Mist]
+
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets]
+ledové kuličky
+[Last Quarter]
+poslední čtvrť
+[Latitude]
+
+[Light Blowing Snow]
+
+[Light Drizzle Fog]
+
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+
+[Light Drizzle Mist]
+slabé mrholení a mlha
+[Light Drizzle]
+slabé mrholení
+[Light Fog]
+slabá mlha
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+slabé mrznoucí mrholení
+[Light Freezing Drizzle Snow]
+
+[Light Freezing Drizzle]
+slabé mrznoucí mrholení
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+
+[Light Freezing Rain Light Snow]
+
+[Light Freezing Rain Mist]
+slabý mrznoucí déšť / mrholení
+[Light Freezing Rain]
+slabý mrznoucí déšť
+[Light Ice Pellets Mist]
+
+[Light Ice Pellets]
+slabé ledové kuličky
+[Light Low Drifting Snow]
+
+[Light Rain Fog]
+
+[Light Rain Mist]
+mrholení / slabý déšť
+[Light Rain Showers]
+slabé dešťové přeháňky
+[Light Rain Snow Mist]
+
+[Light Rain Snow]
+
+[Light Rain]
+slabý déšť
+[Light Showers Rain Mist]
+
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+
+[Light Showers Rain Snow]
+
+[Light Showers Rain]
+slabé přeháňky a déšť
+[Light Showers Showers Rain]
+
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+
+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
+
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+
+[Light Showers Snow Mist]
+
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+
+[Light Showers Snow Rain]
+
+[Light Showers Snow]
+
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Light Snow Blowing Snow]
+
+[Light Snow Freezing Fog]
+
+[Light Snow Grains Mist]
+
+[Light Snow Grains]
+slabé sněhové vločky
+[Light Snow Light Blowing Snow]
+
+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+
+[Light Snow Mist]
+slabé sněhové mrholení
+[Light Snow Rain]
+
+[Light Snow Shallow Fog]
+
+[Light Snow Showers]
+slabé sněhové přeháňky
+[Light Snow]
+slabé sněžení
+[Light Thunderstorm Rain]
+slabá bouřka / déšť
+[Light Thunderstorm]
+slabá bouřka
+[Local Time]
+Místní čas
+[longer]
+delší
+[Longitude]
+
+[Low Drifting Snow Mist]
+
+[Low Drifting Snow]
+nízko poletující sníh
+[Max]
+Max
+[Min]
+Min
+[Mist]
+mrholení
+[Monday]
+pondělí
+[Moon]
+Měsíc
+[Moonrise]
+
+[Moonset]
+
+[Mostly Clear]
+převážně jasno
+[Mostly Cloudy]
+převážně oblačno
+[Mostly Sunny]
+převážně slunečno
+[N/a]
+<neuvedeno>
+[NE]
+SV
+[NNE]
+SSV
+[NNW]
+SSZ
+[NW]
+SZ
+[N]
+S
+[New Moon]
+nov
+[North]
+Severní
+[Northeast]
+Severovýchodní
+[Northwest]
+Severozápadní
+[of the Moon is Illuminated]
+
+[Overcast]
+zataženo
+[Partial Fog]
+místy hustá mlha
+[Partly Cloudy]
+částečně oblačno
+[Partly Sunny]
+částečně slunečno
+[Patches Fog Mist]
+
+[Patches Fog]
+
+[Pressure Change]
+Změna tlaku
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Rain Fog]
+
+[Rain Mist]
+déšť a mlha
+[Rain]
+déšť
+[Rising]
+Stoupá
+[SE]
+JV
+[SSE]
+JJV
+[SSW]
+JJZ
+[SW]
+JZ
+[S]
+J
+[Saturday]
+sobota
+[Scattered Clouds]
+střídavě oblačno
+[Shallow Fog]
+slabá mlha
+[shorter]
+kratší
+[Showers Rain Snow]
+
+[Showers Rain]
+dešťová přeháňka
+[Showers Showers Rain]
+
+[Showers Snow Blowing Snow]
+
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+
+[Showers Snow Mist]
+
+[Showers Snow Rain]
+
+[Showers Snow]
+
+[Smoke]
+kouř
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 20% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Blowing Snow]
+
+[Snow Freezing Rain Mist]
+
+[Snow Freezing Rain]
+
+[Snow Grains]
+sněhové vločky
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+
+[Snow Mist]
+
+[Snow Rain Mist]
+
+[Snow Rain]
+
+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow Showers]
+sněhové přeháňky
+[Snow]
+sněžení
+[South]
+Jižní
+[Southeast]
+Jihovýchodní
+[Southwest]
+Jihozápadní
+[Stable]
+Stabilní
+[Steady]
+Ustálený
+[Sunday]
+neděle
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Thunderstorm Rain]
+bouřka a déšť
+[Thunderstorm]
+bouřka
+[Thunderstorms And Rain]
+bouřky / déšť
+[Thursday]
+čtvrtek
+[Tuesday]
+úterý
+[UV Index]
+UV index
+[Var]
+proměnlivý
+[Visible Light Length]
+
+[WNW]
+ZSZ
+[WSW]
+ZJZ
+[W]
+Z
+[Waning Crescent]
+couvá (srpek)
+[Waning Gibbous]
+couvá
+[Waxing Crescent]
+dorůstá (srpek)
+[Waxing Gibbous]
+dorůstá
+[Wednesday]
+středa
+[West]
+Západní
+[Wind Direction DEG]
+Směr větru (stupně)
+[Wind Direction]
+Směr větru
+[Wind Gust]
+
+[Wind Speed]
+Rychlost větru