langpacks: update

25 files changed, 98 insertions, 153 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index ec2826b2e0..93904a5e1d 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Přenos a kontrola antivirem dokončena
 ;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Odchozí

-;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp

+;file \src\core\stdidle\src\options.cpp

 [Idle]

 Nečinnost

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

@@ -1869,35 +1869,34 @@ Mezi kontakty přidat: %s
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Autorizujte prosím můj požadavek a přidejte si mě do vašeho seznamu.

 ;file \src\mir_app\src\auth.cpp

-[%s requests authorization]

-%s žádá o autorizaci

-[%u requests authorization]

-%u žádá o autorizaci

-[%s added you to their contact list]

-%s si vás přidal mezi své kontakty

-[%u added you to their contact list]

-%u si vás přidal mezi své kontakty

-[Added event]

-Nová událost

-;file \src\mir_app\src\authdialogs.cpp

 [<Unknown>]

 <neznámý>

-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

-%s si vás přidal mezi své kontakty\n%u (%s) v síti %s

-[%s added you to the contact list\n%u on %s]

-%s si vás přidal mezi své kontakty\n%u v síti %s

-[%s added you to the contact list\n%s on %s]

-%s si vás přidal mezi své kontakty\n%s v síti %s

-[(Unknown)]

-(neznámý)

 [%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

 %s žádá o autorizaci\n%u (%s) v síti %s

 [%s requested authorization\n%u on %s]

 %s žádá o autorizaci\n%u v síti %s

 [%s requested authorization\n%s on %s]

 %s žádá o autorizaci\n%s v síti %s

+[(Unknown)]

+(neznámý)

 [Feature is not supported by protocol]

 Funkce není protokolem podporována

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+%s si vás přidal mezi své kontakty\n%u (%s) v síti %s

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+%s si vás přidal mezi své kontakty\n%u v síti %s

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+%s si vás přidal mezi své kontakty\n%s v síti %s

+[%s requests authorization]

+%s žádá o autorizaci

+[%u requests authorization]

+%u žádá o autorizaci

+[%s added you to their contact list]

+%s si vás přidal mezi své kontakty

+[%u added you to their contact list]

+%u si vás přidal mezi své kontakty

+[Added event]

+Nová událost

 ;file \src\mir_app\src\chat_clist.cpp

 [&Join chat]

 &Přidat se do diskuse

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/czech/Plugins/AssocMgr.txt
index 252c5569f9..1e7ec76162 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

-Spravuje asociace souborů a URL jako jsou aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.

+[Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

+Spravuje asociace souborů a URL jako jsou gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.

 ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

 [Registered associations for Miranda NG:]

 Asociace registrované pro Mirandu NG:

@@ -62,8 +62,6 @@ Selhání přístupu:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
 [Registry warning]

 Varování registrů

 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

-[AIM link protocol]

-Odkaz protokolu AIM

 [ICQ link shortcut]

 Odkaz protokolu ICQ

 [&Add to contact list...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index 880a03527d..d59e6945a0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -74,8 +74,8 @@ Pouze odchozí zprávy
 Pouze ve vybrané skupině

 [All contacts]

 Všechny kontakty

-[Export to txt]

-Exportovat do txt

+[Export to text file]

+Export do textového souboru

 [File encoding*]

 Kódování souboru*

 [Export to plain HTML]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt
index 11ad060c7b..544e1f2c33 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: EmLanProto.dll

 ;  Plugin: E-mage LAN protocol

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: kva

 ;============================================================

 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 5e7a96d1df..a149656d06 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.3.3.2

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -250,20 +250,14 @@ Co se vám honí hlavou, %s?
 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

 samolepku

-[a link]

-odkaz

+[a GIF]

+GIF

 [files]

 soubory

 [a file]

 soubor

-[photos]

-fotky

-[a photo]

-fotku

-[a video]

-video

-[a GIF]

-GIF

+[a link]

+odkaz

 [User sent %s:]

 Uživatel odeslal %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
index bbcaaa3148..c357ed0561 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FileAsMessage.dll

 ;  Plugin: File as message

-;  Version: 0.0.2.4

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

 [File transfer by using the messaging services - as plain text.]

@@ -102,6 +102,6 @@ Hlavní
 Události

 [File As Message...]

 Soubor jako zpráva...

-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

+;file \plugins\FileAsMessage\src\stdafx.h

 [File As Message]

 Soubor jako zpráva

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
index 51b61f945d..8852c33642 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,8 +28,6 @@
 

 [Select protocols]

 Vybrat protokoly

-[AIM clients]

-Klienti AIM

 [Gadu-Gadu clients]

 Klienti Gadu-Gadu

 [ICQ clients]

@@ -117,8 +115,6 @@ Klient nenalezen
 Neznámý klient

 [Undetected client]

 Nezjištěný klient

-[AIM overlay]

-

 [ICQJ Plus Mod overlay]

 

 [ICQJ overlay]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index f760e11f06..c68cfe309c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.95.7.1

+;  Version: 0.95.7.2

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index cace8968bb..b055fdf803 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.5

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

-[Install and update plugins and other Miranda NG components.]

+[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

 Aktualizátor pro Mirandu NG. Umožňuje automatickou instalaci a aktualizaci doplňků a dalších komponent.

 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

 [Updates found!]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
index b9e858b962..09e3ed6071 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

-;  Module: Quick Search

+;  Plugin: Quick Search

 ;  Version: 1.4.2.0

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
index acb3372ca9..b600778087 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
@@ -206,7 +206,7 @@ Miranda nemůže načíst doplněk Quotes. XML parser nebyl nalezen.
 Miranda nemůže načíst doplněk Quotes. Microsoft HTML parser nebyl nalezen.

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

-[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during HTML parsing.]

 

 [Error occurred during site access.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index f8443d96d2..ffce3fe63d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ Zadejte heslo
 Uložit heslo

 [Enter the password to continue.]

 Zadejte heslo pro pokračování.

+[Security code]

+Bezpečnostní kód

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]

 Z bezpečnostních důvodů musíte ověřit přístup k vašemu účtu zadáním SMS kódu, který jsme vám právě odeslali na váš mobilní telefon.

 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index c9b66c6cb9..9f2deba091 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.7

+;  Version: 3.5.0.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -694,38 +694,10 @@ Obnovit všechny kontejnery
 Nepřehrávat zvuky

 [Be "super quiet"]

 Supertichý režim

-[Font]

-Písmo

-[Default color]

-Výchozí barva

-[Red]

-Červená

-[Green]

-Zelená

-[Blue]

-Modrá

-[Magenta]

-Fialová

-[Yellow]

-Žlutá

-[Cyan]

-Azurová

-[Black]

-Černá

-[White]

-Bílá

-[Clear all formatting]

-Vyčistit všechna formátování

-[Dummy]

-

-[No message sessions opened]

-Není otevřen žádný rozhovor

 [Add contact to favorites]

 Přidat kontakt do oblíbených

 [Remove contact from favorites]

 Ostranit kontakt z oblíbených

-[dummy]

-

 [Set position for this session]

 Nastavit pozici pro tento rozhovor

 [Set and save for all sessions]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
index 205353988d..4f43225dec 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.26

+;  Version: 0.11.3.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -42,14 +42,22 @@ Povolit IPv6
 

 [Max reconnect retries:]

 

-[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]

-Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí Tox DNS discovery.

+[Enable UDP hole-punching]

+

+[Enable local network peer discovery]

+

+[Remove password]

+

+[Change password]

+Změnit heslo

+[Set password]

+Nastavit heslo

+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]

+Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí toxme.io.

 [DNS name:]

 DNS název:

 [Enter password]

 Zadejte heslo

-[Save password]

-Uložit heslo

 [Cancel]

 Zrušit

 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]

@@ -66,68 +74,23 @@ IPv6 adresa (volitelné)
 Port

 [Public key]

 Veřejný klíč

-[Multimedia]

-Multimédia

-[Audio input device]

-Vstupní audio zařízení

-[Audio output device]

-Výstupní audio zařízení

-[Video input device]

-Vstupní video zařízení

-[Invite contacts to chat room]

-Pozvat kontakty do skupinového rozhovoru

-[&Invite]

-&Pozvat

-[&Cancel]

-&Zrušit

-[Call]

-Volat

-[End]

-Zavěsit

-[Incoming call]

-Příchozí hovor

-[Answer]

-Zvednout

-[Reject]

-Odmítnout

-[From:]

-Od:

-[Date:]

-Datum:

-[&User menu]

-Nabídka &uživatele

-[User &details]

-&Detaily uživatele

-[&History]

-&Historie

-[Outgoing call]

-Odchozí hovor

-[To:]

-Pro:

-;file \protocols\Tox\src\main.cpp

-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]

+[Old password:]

 

-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

-[Unable to initialize Tox core]

-Nelze inicializovat jádro Tox

-;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

+[New password:]

+Nové heslo:

+[Confirm password:]

+Nové heslo znovu:

+;file \protocols\Tox\src\main.cpp

 [Profiles folder]

 Složka s profily

 [Tox URI scheme]

 Tox URI schéma

-[Action]

-Akce

+;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

+[Unable to initialize Tox core]

+Nelze inicializovat jádro Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokolu

-[Audio call]

-Audio hovor

-[Audio ring]

-Audio vyzvánění

-[Audio start]

-Audio začátek

-[Audio end]

-Audio konec

 [Protocols]

 Protokoly

 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

@@ -135,14 +98,15 @@ Protokoly
 Požádat o autorizaci

 [Grant authorization]

 Udělit autorizaci

+[Password]

+Heslo

+[Create password]

+

 ;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp

+[Action]

+Akce

 [You cannot send when you are offline.]

 Nemůžete odesílat zprávy ve stavu offline.

-;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp

-[Incoming call from %s]

-Příchozí hovor (%s)

-[Outgoing call to %s]

-Odchozí hovor (%s)

 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 %s - spojení se serverem

@@ -188,6 +152,14 @@ Nelze otevřít profil Tox
 Nelze číst profil Tox

 [Unable to decrypt Tox profile]

 Nelze dešifrovat profil Tox

+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

+

+[New password is empty]

+

+[New password is not equal to confirmation]

+

+[Old password is not valid]

+

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [You cannot add yourself to your contact list]

 Nemůžete přidat sami sebe do vašeho seznamu kontaktů

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 52b0a979bc..f182470af1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.3.0

+;  Version: 0.1.4.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -251,6 +251,8 @@ Chyba
 

 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]

 

+[Message is too long]

+

 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]

 

 [Attention!]

@@ -475,6 +477,10 @@ Protokol je offline
 [Loading messages for %s is completed.]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp

+[Edited message:\n]

+

+[\nOriginal message:\n]

+

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Sítě

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index 3989a74613..ecbba1c5e8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Verze:
 Popis:

 [Copyright:]

 Copyright:

-[E-mail:]

-E-mail:

 [Homepage:]

 WWW:

 [Account]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
index e4e289a4bc..c4e8b7076b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Protocols overlays]

 [Unicode overlay]

 [Secure overlays]

-[AIM overlay]

 [ICQJ Plus Mod overlay]

 [ICQJ overlay]

 [IRC overlay]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
index f818591d5f..8518b8782a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Quote/Rate not changed]

 [Quote Section]

 [Swap button]

-[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during HTML parsing.]

 [Error occurred during site access.]

 [Quote Symbol]

 [Quote Name]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 16fab492eb..2a0d8911ed 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
-[Dummy]

-[dummy]

 [Most recent unread session]

 [Contact's messaging preferences]

 [Data path]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt
index 8caac9163b..2d44dfff3e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,3 +1,11 @@
 [Max connect retries:]
 [Max reconnect retries:]
-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]
+[Enable UDP hole-punching]
+[Enable local network peer discovery]
+[Remove password]
+[Old password:]
+[Create password]
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
+[New password is empty]
+[New password is not equal to confirmation]
+[Old password is not valid]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index 484d116a58..4840c70843 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -87,6 +87,7 @@
 [Can't send messages for users from blacklist]

 [Can't send messages for users without dialogs]

 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]

+[Message is too long]

 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]

 [Attention!]

 [has invited you to a group]

@@ -165,6 +166,8 @@
 [Loading history]

 [Error loading message history for %s from server.]

 [Loading messages for %s is completed.]

+[Edited message:\n]

+[\nOriginal message:\n]

 [News and notifications]

 [Account language]

 [automatically]

diff --git a/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt
index affa59813c..e09249611c 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/Intellicast.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: Intellicast.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Ceiling]

 

diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
index 0220edfff3..020f6398c6 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: weatherxml.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [AM Rain]

 déšť (dop.)

diff --git a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 1396d58977..d5adf22cc4 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: wundergrnd_intl.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Alert]

 Upozornění

diff --git a/langpacks/czech/Weather/yweather.txt b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
index 0adb129940..3ca026d2a7 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/yweather.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: yweather.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [ENE]

 VSV