diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-11-13 19:02:36 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-11-13 19:02:36 +0300 |
| commit | d963801f09c856b9654242913f078f3f5b43effb (patch) | |
| tree | a7c6b89aeaaacd901dd16f571edcb5ef7d4d80f2 /langpacks/czech | |
| parent | 84be422b33843ff51e9c1604a27a6dc491bf6845 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
51 files changed, 466 insertions, 296 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index df3c409c58..8d4c1fd3b7 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -35,8 +35,6 @@ Stav: '%s', uživatel: %s &Zrušit
[Retrieving %s message...]
Zjištění automatické odpovědi ve stavu '%s'...
-[Status messages]
-Stavové zprávy
[Do not reply to requests for this message]
Neodpovídat na vybranou zprávu automaticky
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -47,6 +45,10 @@ Jako odpověď použít stejnou zprávu jako posledně Jako odpověď použít následující zprávu:
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
%time% = aktuální čas, %date% = aktuální datum
+[Status messages]
+Stavové zprávy
+[Reset]
+Reset
[Change %s message]
Odpověď pro stav '%s'
[Closing in %d]
@@ -807,8 +809,6 @@ Copyright: Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
[Fonts and colors]
Písma a barvy
-[Reset]
-Reset
[Export...]
Exportovat...
[Color/background]
@@ -961,7 +961,7 @@ Zobrazit nastavené jméno podkontaktu Použít jméno prvního kontaktu
[Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Current language:]
Zvolený jazyk:
@@ -1295,7 +1295,7 @@ Nečinnost ;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp
[Re&ad %s message]
Přečíst &automatickou odpověď
-[Re&ad status message]
+[Read status message]
Přečíst stavovou zprávu
;file \src\core\stdaway\src\options.cpp
;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp
@@ -1778,6 +1778,9 @@ Telefon (práce) Fax (práce)
[Contact]
Kontakt
+;file \src\core\stduserinfo\src\stdafx.h
+[UserInfo]
+UserInfo
;file \src\core\stduserinfo\src\stdinfo.cpp
[<not specified>]
<neurčeno>
@@ -2128,6 +2131,10 @@ Telefon/SMS Aktivita v chatu
[Chat mute mode]
+[Gender]
+Pohlaví
+[Account]
+Účet
;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp
[Extra icons]
Doplňkové ikony
@@ -2367,6 +2374,8 @@ Platnost v Mirandě [** All contacts **]
** všechny kontakty **
;file \src\mir_app\src\keyboard.cpp
+[Main]
+Hlavní
[Show/Hide contact list]
Zobrazit nebo skrýt kontakty
[Read message]
@@ -2418,8 +2427,18 @@ Nabídka rámečků ;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp
[Group menu]
Nabídka skupiny
+[Hide offline users out here]
+Skrýt uživatele offline mimo skupiny
+[Disable groups]
+Vypnout skupiny
+[Exit]
+Ukončit
[Subgroup menu]
Nabídka podskupiny
+[New subgroup]
+
+[Hide offline users in here]
+Skrýt uživatele offline
;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
[New submenu]
Nová podnabídka
@@ -2562,6 +2581,8 @@ Vyberte požadovaný program ;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
<různé>
+[System settings]
+
[<All connections>]
<všechna spojení>
[Network]
@@ -2658,6 +2679,9 @@ Nový profil ;file \src\mir_app\src\protocols.cpp
[Protocol is offline]
Protokol je offline
+;file \src\mir_app\src\proto_accs.cpp
+[Protocols]
+Protokoly
;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp
[Request authorization]
Požádat o autorizaci
@@ -2780,8 +2804,6 @@ Doplněk Unicode Doplněk ANSI
[Show/Hide]
Zobrazit nebo skrýt
-[Exit]
-Ukončit
[Join chat]
Přidat se do diskuse
[Leave chat]
@@ -2841,8 +2863,8 @@ Identifikátor ;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
[Unnamed]
-[on]
-Zap
+[at]
+
[Download]
Stáhnout
[Copy URL]
@@ -3387,8 +3409,3 @@ Obrázky typu PNG ;file \include\m_message.h
[Message window toolbar]
-;file \include\m_popup.h
-[Do nothing]
-Nedělat nic
-[Dismiss popup]
-Zavřít oznámení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Deprecated/Omegle.txt index 7215abaed4..ee191e9ea5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/czech/Deprecated/Omegle.txt @@ -93,6 +93,10 @@ Chyba: %s [We are still waiting...]
Stále čekáme...
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+Cizinec používá mobilní stránky Omegle (omegle.com na telefonu nebo tabletu)
+[You both speak the same language.]
+Oba mluvíte stejnou řečí.
[Connecting canceled.]
Připojování zrušeno.
[Disconnecting...]
@@ -103,13 +107,153 @@ Již čekáme na nového cizince... Navazování spojení...
[Waiting for Stranger...]
Čekání na cizince...
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
+;file \protocols\Omegle\src\dialogs.cpp
+[English]
+Angličtina
+[Afrikaans]
+Afrikánština
+[Albanian]
+Albánština
+[Arabic]
+Arabština
+[Armenian]
+Arménština
+[Azerbaijani]
+Ázerbajdžánština
+[Basque]
+
+[Belarusian]
+Běloruština
+[Bengali]
+
+[Bosnian]
+Bosenština
+[Bulgarian]
+Bulharština
+[Cebuano]
+
+[Czech]
+Čeština
+[Chinese (simplified)]
+
+[Chinese (traditional)]
+
+[Danish]
+Dánština
+[Esperanto]
+Esperanto
+[Estonian]
+Estonština
+[Filipino]
+
+[Finnish]
+Finština
+[French]
+Francouzština
+[Galician]
+
+[Georgian]
+
+[Gujarati]
+Gudžarátština
+[Haitian Creole]
+
+[Hebrew]
+Hebrejština
+[Hindi]
+Hindština
+[Hmong]
+
+[Dutch]
+Holandština
+[Croat]
+
+[Indonesian]
+Indonézština
+[Irish]
+
+[Icelandic]
+Islandština
+[Italian]
+Italština
+[Japanese]
+Japonština
+[Javanese]
+
+[Yiddish]
+Jidiš
+[Kannada]
+
+[Catalan]
+Katalánština
+[Khmer]
+Khmerština
+[Korean]
+Korejština
+[Lao]
+Laoština
+[Latina]
+
+[Lithuanian]
+Litevština
+[Latvian]
+Lotyšština
+[Hungarian]
+Maďarština
+[Macedonian]
+Makedonština
+[Malay]
+Malajština
+[Maltese]
+
+[Marathi]
+
+[German]
+Němčina
+[Norwegian]
+Norština
+[Persian]
+Perština
+[Polish]
+Polština
+[Portuguese]
+Portugalština
+[Romanian]
+Rumunština
+[Russian]
+Ruština
+[Greek]
+Řečtina
+[Slovak]
+Slovenština
+[Slovenian]
+Slovinština
+[Serbian]
+
+[Swahili]
+Svahilština
+[Spanish]
+Španělština
+[Swedish]
+Švédština
+[Tamil]
+Tamilština
+[Telugu]
+
+[Thai]
+Thajština
+[Turkish]
+Turečtina
+[Ukrainian]
+Ukrajinština
+[Urdu]
+Urdu
+[Welsh]
+Velština
+[Vietnamese]
+Vietnamština
[Random]
Náhodný
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-Cizinec používá mobilní stránky Omegle (omegle.com na telefonu nebo tabletu)
-[You both speak the same language.]
-Oba mluvíte stejnou řečí.
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Rate.txt b/langpacks/czech/Deprecated/Rate.txt index 2218bbbea8..2218bbbea8 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Rate.txt +++ b/langpacks/czech/Deprecated/Rate.txt diff --git a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt index 0fd2d803e2..0fb48f4deb 100644 --- a/langpacks/czech/Langpack_czech.txt +++ b/langpacks/czech/Langpack_czech.txt @@ -44,8 +44,6 @@ Stav: '%s', uživatel: %s &Zrušit
[Retrieving %s message...]
Zjištění automatické odpovědi ve stavu '%s'...
-[Status messages]
-Stavové zprávy
[Do not reply to requests for this message]
Neodpovídat na vybranou zprávu automaticky
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -56,6 +54,10 @@ Jako odpověď použít stejnou zprávu jako posledně Jako odpověď použít následující zprávu:
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
%time% = aktuální čas, %date% = aktuální datum
+[Status messages]
+Stavové zprávy
+[Reset]
+Reset
[Change %s message]
Odpověď pro stav '%s'
[Closing in %d]
@@ -800,8 +802,6 @@ Copyright: Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
[Fonts and colors]
Písma a barvy
-[Reset]
-Reset
[Export...]
Exportovat...
[Color/background]
@@ -1264,7 +1264,7 @@ Stavy Nečinnost
[Re&ad %s message]
Přečíst &automatickou odpověď
-[Re&ad status message]
+[Read status message]
Přečíst stavovou zprávu
[I've been away since %time%.]
Jsem pryč od %time%
@@ -1714,6 +1714,8 @@ Telefon (práce) Fax (práce)
[Contact]
Kontakt
+[UserInfo]
+UserInfo
[<not specified>]
<neurčeno>
[Summary]
@@ -2010,6 +2012,10 @@ Dom. stránka Telefon/SMS
[Chat activity]
Aktivita v chatu
+[Gender]
+Pohlaví
+[Account]
+Účet
[Extra icons]
Doplňkové ikony
[&File]
@@ -2228,6 +2234,8 @@ Platnost v systému Platnost v Mirandě
[** All contacts **]
** všechny kontakty **
+[Main]
+Hlavní
[Show/Hide contact list]
Zobrazit nebo skrýt kontakty
[Read message]
@@ -2274,8 +2282,16 @@ Hlavní nabídka Nabídka rámečků
[Group menu]
Nabídka skupiny
+[Hide offline users out here]
+Skrýt uživatele offline mimo skupiny
+[Disable groups]
+Vypnout skupiny
+[Exit]
+Ukončit
[Subgroup menu]
Nabídka podskupiny
+[Hide offline users in here]
+Skrýt uživatele offline
[New submenu]
Nová podnabídka
[Menus]
@@ -2484,6 +2500,8 @@ Seznam profilů Nový profil
[Protocol is offline]
Protokol je offline
+[Protocols]
+Protokoly
[Request authorization]
Požádat o autorizaci
[Grant authorization]
@@ -2592,8 +2610,6 @@ Doplněk Unicode Doplněk ANSI
[Show/Hide]
Zobrazit nebo skrýt
-[Exit]
-Ukončit
[Join chat]
Přidat se do diskuse
[Leave chat]
@@ -2634,8 +2650,6 @@ Soubory WAV Přezdívka
[Unique ID]
Identifikátor
-[on]
-Zap
[Download]
Stáhnout
[Save as]
@@ -3164,10 +3178,6 @@ Obrázky typu GIF Obrázky typu PNG
[<unspecified>]
<neurčeno>
-[Do nothing]
-Nedělat nic
-[Dismiss popup]
-Zavřít oznámení
#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
; File: Actman.dll
@@ -3175,6 +3185,8 @@ Zavřít oznámení ; Version: 0.3.0.1
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Services]
+Služby
[Apply]
Použít
[New]
@@ -3669,8 +3681,6 @@ Zvuk č.1 Zvuk č.2
[Alert 3]
Zvuk č.3
-[Speak]
-Přečíst
[Occurrence]
Opakování
[Once]
@@ -4856,8 +4866,6 @@ Výstupní zařízení: Hlasitost:
[Quiet time:]
Čas ticha:
-[download BASS library]
-stáhnout BASS knihovnu
[Play only if]
Povolit pouze ve stavu
[Offline]
@@ -5180,7 +5188,7 @@ Výchozí nastavení Informovat o doručení
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Tyto nastavení jsou použity také při odeslání jediné zprávy
-[The Message (%d Characters)]
+[The Message (%d Characters)]
Zpráva (počet znaků: %d)
[Message successfully sent to %s]
Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
@@ -6244,6 +6252,8 @@ Priorita kontaktu: střední Priorita kontaktu: vysoká
[Show even if offline]
Zobrazit i když je offline
+[Contact rate]
+Priorita kontaktu
[Avatar]
Avatar
[Icon]
@@ -6495,12 +6505,12 @@ Zarovnání Odstup zleva/zprava
[Row gap]
Odstup řádků:
-[Minimum row height:]
-Min. výška řádku:
+[Minimum row height]
+Min. výška řádku
[Group row height]
Výška skupiny:
-[Indent groups by:]
-Rozestup skupin:
+[Indent groups by]
+Rozestup skupin
[Inner row vertical padding]
Vyplnění řádku zevnitř
[Margins and spacing]
@@ -7205,8 +7215,6 @@ Text Zavřít po:
[sec (0 default, -1 disabled)]
sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)
-[Settings]
-Nastavení
[try resolve addresses]
pokusit se přeložit adresy
[Show notification if no filter defined]
@@ -7649,6 +7657,8 @@ Zadejte číselnou hodnotu mezi 1 a 24. Zadejte text pro zobrazení v seznamu kontaktů.
[Info provided by]
Informace poskytuje
+[Test contact]
+Testovací kontakt
[Auto Update Enabled]
Deaktivovat automatickou aktualizaci
[Auto Update Disabled]
@@ -8032,10 +8042,10 @@ Hodnota String Hodnota Unicode
[Handle]
Ukazatel
-[Open Database Editor]
-Otevřít editor databáze
[Database]
Databáze
+[Open Database Editor]
+Otevřít editor databáze
[Open user tree in DBE++]
Upravit položky v DBE++
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
@@ -10056,6 +10066,14 @@ Předchozí Příchozí události
[Outgoing events]
Odchozí události
+[Link]
+Adresa
+[Delete]
+Smazat
+[Up]
+Nahoru
+[Down]
+Dolů
#muuid {f184f5a0-c198-4454-a9b4-f6e2fd534133}
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
@@ -10917,7 +10935,7 @@ Sítě Obecné
[Advanced]
Extra
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
@@ -11106,6 +11124,8 @@ Odchozí přenos souboru žádá o autorizaci
[ was added.]
byl přidán
+[IEView]
+IEView
[Default]
Výchozí
[Template]
@@ -11118,8 +11138,6 @@ Všechny obrázky Styly
[Message sessions]
Komunikace
-[IEView]
-IEView
[General]
Obecné
[Skins]
@@ -11336,6 +11354,8 @@ Databáze Mirandy NG/mContacts Přeskakování duplicitní skupiny %s.
[Import...]
Importovat...
+[Import]
+Importovat
[Finish]
Dokončit
#muuid {92382b4d-5572-48a0-b0b9-1336a601d689}
@@ -11369,8 +11389,6 @@ Alt. přezdívka Celé jméno (e-mail)
[User ID (Ident)]
Identifikátor
-[Ident]
-Ident
[Enable]
Aktivovat
[System]
@@ -11409,6 +11427,8 @@ Zjišťovat stav každých (s): Aktualizovat stav účastníků na kanále
[Don't check if more than (users):]
Nezjišťovat, překročí-li počet:
+[Ident]
+Ident
[User information]
Informace o uživateli
[Ping]
@@ -11787,6 +11807,10 @@ Přidá příkazy k vybrané události Odebere příkazy vybrané události
[Default ANSI codepage]
ANSI (výchozí)
+[Add ignore]
+Přidat mezi ignorované
+[Edit ignore]
+Upravit ignorované
[Add new ignore]
Přidá novou položku
[Edit this ignore]
@@ -11797,10 +11821,6 @@ Odebere vybranou položku Maska
[Flags]
Příznaky
-[Add ignore]
-Přidat mezi ignorované
-[Edit ignore]
-Upravit ignorované
[Network]
Sítě
[Account]
@@ -14362,7 +14382,7 @@ Ikona chyby odesílání Ikony odesílání zprávy
[Unread clist extra icon]
Ikona nepřečtené zprávy v seznamu
-;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
@@ -14838,8 +14858,10 @@ Automaticky spustit poslední stanici Koncertní hala
[Psychotic]
Psychotický
-[Forrest]
+[Forest]
Les
+[City]
+Město
[To list]
Do CL
[Hangar]
@@ -14890,6 +14912,10 @@ Hlasitost Ekvalizér
[New]
Nový
+[min]
+minut
+[max]
+Max
#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
;============================================================
; File: MsgPopup.dll
@@ -15903,8 +15929,6 @@ Příchozí zpráva Odchozí zpráva
[Unknown event]
Neznámá událost
-[Update preview]
-Obnovit náhled
[Help]
Nápověda
[Reset to default]
@@ -16208,6 +16232,8 @@ Zvukový soubor Kontakt
[<unknown>]
<neznámý>
+[(was %s)]
+(předtím %s)
[%s is now %s]
%s je nyní %s
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -16326,8 +16352,6 @@ Resetovat šablony Záznam stavu
[Filtering]
Filtrování
-[(was %s)]
-(předtím %s)
[Open message window]
Otevřít komunikační okno
[Close popup]
@@ -16798,131 +16822,6 @@ Snad se probudí... Události
[Window Shaking]
Zatřesení oknem
-#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
-;============================================================
-; File: Omegle.dll
-; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.4
-; Authors: Robert Pösel
-;============================================================
-[Omegle protocol support for Miranda NG.]
-Omegle protokol pro Mirandu NG.
-[Server:]
-Server:
-[Language:]
-Jazyk:
-[Visible name:]
-Viditelné jméno:
-[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-Hledat cizince se společnými zájmy (oddělené čárkami):
-[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
-Automaticky odeslat jednu z těcho zpráv (každá na novém řádku) po připojení k cizinci:
-[This text will be sent when you use "/asl" message:]
-Tento text bude odeslán když napíšete zprávu "/asl":
-[Last used question (Question mode):]
-Poslední použitá otázka (režim otázek):
-[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
-Omegle může použít mé otázky znovu, pokud budou dost dobré (režim otázek)
-[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
-Automaticky se připojit k cizinci při přepnutí protokolu do stavu online
-[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
-Automaticky se připojit k dalšímu cizinci, pokud se aktuální odpojí
-[Don't clear chat before connecting to new stranger]
-Nemazat obsah chatu před připojením k dalšímu cizinci
-[Load count of users on actual server after connection]
-Po připojení zobrazit počet uživatelů na aktuálním serveru
-[Meet strangers with common interests]
-Hledat cizince se společnými zájmy
-[Your interests (separated by commas):]
-Vaše zájmy (oddělené čárkami):
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-Existují tři různé režimy použití:\n1) Klasický režim\t - Píšete si soukromě s náhodným cizincem\n2) Režim otázek\t - Zeptáte se dvou cizinců na otázku a sledujete jak o ní diskutují (nemůžete nic psát, pouze sledovat)\n3) Špiónský mód\t - Vy a cizinec dostanete otázku k diskuzi od dalšího cizince (nemůže nic psát, pouze sledovat)\n\nOdešlete zprávu '/commands' pro dostupné příkazy.
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-Můžete využít několik příkazů:\n/help\t - zobrazí informace o režimech komunikace\n/new\t - spustí klasický režim\n/ask <otázka> - spustí režim otázek s vaší otázkou\n/ask\t - spustí režim otázek s vaší poslední položenou otázkou\n/spy\t - spustí špiónský mód\n/quit\t - odpojí se od cizince nebo přeruší připojování\n/asl\t - odešle vaši předdefinovanou zprávu\n\nPozn.: Pro přepojení k jinému cizinci se nemusíte nejdříve odpojovat.
-[Server]
-Server
-[Last question is empty.]
-Poslední otázka je prázdná.
-[Your question is too short.]
-Vaše otázka je příliš krátká.
-[Your '/asl' setting is empty.]
-Nemáte nastavenou '/asl' zprávu.
-[Unknown command. Send '/commands' for list.]
-Neznámý příkaz. Odešlete zprávu '/commands' pro dostupné příkazy.
-[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
-Nejste připojeni k žádnému cizinci. Odešlete zprávu '/help' nebo '/commands' pro informace.
-[You can't send messages in question mode.]
-Nemůžete odesílat zprávy v režimu otázek.
-[Admin]
-Admin
-[Normal]
-Normální
-[Omegle is a great way of meeting new friends!]
-Omegle je skvělý způsob poznávání nových přátel!
-[You]
-Vy
-[Connection error.]
-Chyba připojení.
-[Connected to server %s. There are %s users online now.]
-Připojeno k serveru %s. Nyní je zde %s uživatelů.
-[Connected to server %s.]
-Připojeno k serveru %s.
-[On whole Omegle are %s strangers online now.]
-Na celém Omegle je právě online %s cizinců.
-[Stranger 1]
-Cizinec 1
-[Stranger 2]
-Cizinec 2
-[Stranger]
-Cizinec
-[You and the Stranger both like: ]
-Vy i cizinec máte rádi:\s
-[%s is typing.]
-%s píše zprávu.
-[%s stopped typing.]
-%s přestal psát.
-[%s disconnected.]
-%s se odpojil.
-[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-Je vyžadována Recaptcha.\nOtevřte http://omegle.com , vyřešte Recaptchu a zkuste znovu.
-[Error: %s]
-Chyba: %s
-[We are still waiting...]
-Stále čekáme...
-[Connecting canceled.]
-Připojování zrušeno.
-[Disconnecting...]
-Odpojování...
-[We are already waiting for new stranger...]
-Již čekáme na nového cizince...
-[Connecting...]
-Navazování spojení...
-[Waiting for Stranger...]
-Čekání na cizince...
-[Random]
-Náhodný
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-Cizinec používá mobilní stránky Omegle (omegle.com na telefonu nebo tabletu)
-[You both speak the same language.]
-Oba mluvíte stejnou řečí.
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
-[Stranger is typing]
-Cizinec píše zprávu
-[Stranger stopped typing]
-Cizinec přestal psát
-[Changing stranger]
-Změna cizince
-[Receive message]
-Přijetí zprávy
-[Visible name]
-Zobrazované jméno
-[Network]
-Sítě
-[Account]
-Účet
-[Omegle Icon]
-Ikona Omegle
#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
;============================================================
; File: OpenFolder.dll
@@ -17120,12 +17019,16 @@ Všechny soubory (*.*) Chyba
[Are You sure?]
Opravdu chcete pokračovat?
+[None]
+---
[Never]
Nikdy
[1 hour]
1 hodina
[1 day]
1 den
+[Text]
+Text
#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
;============================================================
; File: Ping.dll
@@ -17499,7 +17402,7 @@ Databáze ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -17696,6 +17599,8 @@ Neaktivní ve stavu Vždy (má prioritu)
[Fullscreen mode]
Celoobrazovkový režim
+[Idle]
+Nečinnost
[Debug]
Debug
[Quick reply]
@@ -17718,6 +17623,8 @@ Zkopírovat do schránky ---
[Action]
Akce
+[Do nothing]
+Nedělat nic
[The Jabberwocky]
Žvahlav
[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
@@ -17804,6 +17711,10 @@ Vypnout oznámení Oznámení plus
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Chyba: Nelze zaregistrovat třídu Popup Window.\r\nDoplněk nebude fungovat.
+[Misc]
+Různé
+[Notification]
+Oznámení
[No effect]
Bez efektu
[Fade in/out]
@@ -18243,23 +18154,6 @@ Z&kopírovat &Převést na metakontakt
[&Move to Group]
Přesunout do s&kupiny
-#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
-;============================================================
-; File: Rate.dll
-; Plugin: Contact`s rate
-; Version: 0.0.2.1
-; Authors: Kildor, Thief
-;============================================================
-[Shows rating of contact in contact list (if present).]
-Zobrazuje prioritu kontaktu v seznamu kontaktů (pokud je zvolena).
-[Rate high]
-Vysoká priorita
-[Rate medium]
-Střední priorita
-[Rate low]
-Nízká priorita
-[Contact rate]
-Priorita kontaktu
#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}
;============================================================
; File: RecentContacts.dll
@@ -18275,8 +18169,6 @@ Nedávné kontakty Nastavení doplňku
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
Počet kontaktů pro zobrazení:\n (0 pro zobrazení všech)
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-Formát data a času\n(Podívejte se do nápovědy pro zástupné symboly)
[Hide offline contacts]
Skrýt uživatele offline
[Resize window according to contact list]
@@ -19076,8 +18968,6 @@ Ukázat stavovou ikonu v kontaktech Kontextová nabídka pouze pro Miranda klienty
[Status in Context Menu]
Stav v kontextovém menu
-[Disable encryption for game plugins]
-Vypnout šifrování pro herní doplňky
[Always secured if possible]
Pokud lze, šifrovat vždy
[Key Exchange Timeout:]
@@ -19672,8 +19562,8 @@ Zpoždění (sec.): &Metoda:
[E&xplore]
&Procházet
-[&Fill description textbox.]
-V&yplnit pole pro popis
+[Fill description textbox.]
+Vyplnit pole pro popis
[Delete &after send]
Po odeslání obrázek sm&azat
[Open editor before sending]
@@ -19806,8 +19696,6 @@ Upload Pie (30m) Upload Pie (1d)
[Upload Pie (1w)]
Upload Pie (1t)
-[Fill description textbox.]
-Vyplnit položku s popisem.
[Delete after send]
Smazat po odeslání
[Select a file]
@@ -24702,6 +24590,8 @@ Povolit rozšířenou službu 'poslat/přijmout e-mail' (*) (*) Vyžaduje restart Mirandy
[Reset factory defaults]
Obnovit původní nastavení
+[Colors]
+Barvy
[Protocol's information]
Informace z protokolu
[Custom information]
@@ -24712,22 +24602,18 @@ Vlastní protokolové informace Změněné informace
[Enable colors to give information about information's status.]
Zpřehlednit informace o stavu obarvováním textu
+[Common]
+Obecné
[Make protocol based contact information read only]
Neměnit osobní informace definované protokolem
+[Treeview]
+Stromové zobrazení
[Enable groups in details dialog's treeview]
Povolit skupiny ve stromovém zobrazení detailů
[Sort all tree items alphabetically]
Seřadit položky v menu dle abecedy
[Info of a metacontact's subcontact]
Informace o podkontaktu z metakontaktu
-[Colors]
-Barvy
-[Common]
-Obecné
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-Měnit osobní informace pomocí UserInfoEx (vypnuto, nepodporuje-li funkci ICQ)
-[Treeview]
-Stromové zobrazení
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
Vykreslit stránky vlastností skrz aero.
[Import]
@@ -25961,8 +25847,6 @@ Odkaz: Ikona upozornění
[Read message icon]
Ikona přečtené zprávy
-[Protocols]
-Protokoly
[Error]
Chyba
[Enter confirmation code]
@@ -26118,6 +26002,8 @@ Pravé tlačítko Levé tlačítko
[Preview]
Náhled
+[sec]
+sek.
[New Voice Call]
Nový hovor
[Answer]
@@ -26142,10 +26028,6 @@ Vstup: Výstup:
[Voice call]
Hovor
-[M]
-m
-[V]
-v
[Answer call]
Zvednout
[Drop call]
@@ -26662,6 +26544,36 @@ Stav WATracku Povolit WATrack
[Disable WATrack]
Zakázat WATrack
+[Permanent]
+Trvale
+[Colors]
+Barvy
+[Timeout]
+Doba zobrazení
+[Info]
+Info
+[Test]
+Ověřit
+[Statuses]
+Stavy
+[System default codepage]
+Výchozí kódování systému
+[Templates]
+Šablony
+[Bytes]
+bajtů
+[Variables]
+Proměnné
+[Template]
+Šablona
+[Misc]
+Různé
+[Statistics]
+Statistika
+[Login]
+Přihlášení
+[Info]
+Info
#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
;============================================================
; File: Watrack_MPD.dll
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt index 9333d5fcc2..d1d6793993 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt @@ -97,6 +97,8 @@ Osobní avatary Úložiště avatarů
[Avatar]
Avatar
+[AVS]
+
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Global avatar for %s accounts]
Globální avatar pro účty na %s
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt index 4d235077a2..2007c87b23 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
+[Services]
+Služby
[Apply]
Použít
[New]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt index ea764d0162..1e0956a342 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt @@ -72,8 +72,6 @@ Zvuk č.1 Zvuk č.2
[Alert 3]
Zvuk č.3
-[Speak]
-Přečíst
[Occurrence]
Opakování
[Once]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt index 843cb1a6be..9c17a333b2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt @@ -22,8 +22,6 @@ Výstupní zařízení: Hlasitost:
[Quiet time:]
Čas ticha:
-[download BASS library]
-stáhnout BASS knihovnu
[Play only if]
Povolit pouze ve stavu
[Offline]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt index a5d4e59782..556bb60e10 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Informovat o doručení [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Tyto nastavení jsou použity také při odeslání jediné zprávy
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
-[The Message (%d Characters)]
+[The Message (%d Characters)]
Zpráva (počet znaků: %d)
[Message successfully sent to %s]
Zpráva úspěšně odeslána (komu: %s)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index 9cbf744ba1..55f4c02757 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -703,6 +703,8 @@ Priorita kontaktu: střední Priorita kontaktu: vysoká
[Show even if offline]
Zobrazit i když je offline
+[Contact rate]
+Priorita kontaktu
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
[Avatar]
Avatar
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index 819096efac..bce096487e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -84,12 +84,12 @@ Zarovnání Odstup zleva/zprava
[Row gap]
Odstup řádků:
-[Minimum row height:]
-Min. výška řádku:
+[Minimum row height]
+Min. výška řádku
[Group row height]
Výška skupiny:
-[Indent groups by:]
-Rozestup skupin:
+[Indent groups by]
+Rozestup skupin
[Inner row vertical padding]
Vyplnění řádku zevnitř
[Margins and spacing]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt index 8b2002dae3..4431348288 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -20,8 +20,6 @@ Text Zavřít po:
[sec (0 default, -1 disabled)]
sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)
-[Settings]
-Nastavení
[try resolve addresses]
pokusit se přeložit adresy
[Show notification if no filter defined]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt index 63f2b1c3b3..40395f9ab8 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -135,6 +135,8 @@ Informace poskytuje [Currency Rate]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Test contact]
+Testovací kontakt
[Source of information]
[Rate value]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt index f3e75b5ef2..28e1cd366e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt @@ -45,6 +45,8 @@ Počkejte prosím, správce provádí požadovanou údržbu databáze. Databáze
[Check database]
+[DbChecker]
+
;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
Nelze nalézt vhodný doplněk databáze pro otevření '%s'.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt index 1a97cf4ed5..8695bf75b8 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -283,11 +283,11 @@ Hodnota String Hodnota Unicode
[Handle]
Ukazatel
+[Database]
+Databáze
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
Otevřít editor databáze
-[Database]
-Databáze
[Open user tree in DBE++]
Upravit položky v DBE++
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
@@ -337,6 +337,7 @@ Neznámý typ DBVariant! Upravit nastavení (%s)
[New setting (%s)]
Nové nastavení (%s)
+;file \plugins\DbEditorPP\src\stdafx.h
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
[[UNLOADED]]
\[NENAČTENÝ]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_sqlite.txt index 3a41d003e5..20e01b8e72 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_sqlite.txt @@ -7,6 +7,9 @@ ;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky.
+;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
+[Converting database...]
+
;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt index 7d9dddbbb2..8d7abab32b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt @@ -129,3 +129,5 @@ Sítě Deaktivovat HTTP server
[Enable HTTP server]
Aktivovat HTTP server
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt index b7e69080d4..fbd71f737a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt @@ -681,3 +681,11 @@ Odchozí události [Can not apply default toolbar configuration.]
+[Link]
+Adresa
+[Delete]
+Smazat
+[Up]
+Nahoru
+[Down]
+Dolů
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt index b565816ada..076b8e2202 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt index 771f94bcb3..42450dc140 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt @@ -91,6 +91,8 @@ Odchozí přenos souboru [Format text as code]
+[IEView]
+IEView
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Výchozí
@@ -104,8 +106,6 @@ Všechny obrázky Styly
[Message sessions]
Komunikace
-[IEView]
-IEView
[General]
Obecné
[Skins]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt index e8e3dd4cec..960e878f6e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt @@ -30,8 +30,6 @@ Alt. přezdívka Celé jméno (e-mail)
[User ID (Ident)]
Identifikátor
-[Ident]
-Ident
[Enable]
Aktivovat
[System]
@@ -70,6 +68,8 @@ Zjišťovat stav každých (s): Aktualizovat stav účastníků na kanále
[Don't check if more than (users):]
Nezjišťovat, překročí-li počet:
+[Ident]
+Ident
[User information]
Informace o uživateli
[Ping]
@@ -488,6 +488,10 @@ Přidá příkazy k vybrané události Odebere příkazy vybrané události
[Default ANSI codepage]
ANSI (výchozí)
+[Add ignore]
+Přidat mezi ignorované
+[Edit ignore]
+Upravit ignorované
[Add new ignore]
Přidá novou položku
[Edit this ignore]
@@ -498,10 +502,6 @@ Odebere vybranou položku Maska
[Flags]
Příznaky
-[Add ignore]
-Přidat mezi ignorované
-[Edit ignore]
-Upravit ignorované
[Network]
Sítě
[Account]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt index 70db105985..d54cf05dbf 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt @@ -200,6 +200,8 @@ Databáze Mirandy NG/mContacts Přeskakování duplicitní skupiny %s.
[Import...]
Importovat...
+[Import]
+Importovat
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
[Finish]
Dokončit
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt index 8574fce37a..053f518a58 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt index 6de943dd68..ebfdd9f124 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewStory.txt @@ -24,16 +24,18 @@ Odchozí [till]
-[Group messages]
-Seskupovat zprávy
[Log window]
+[Group messages]
+Seskupovat zprávy
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
+
[Template list:]
[Edit template:]
@@ -187,7 +189,7 @@ Dokončeno [Passed the beginning of history]
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
@@ -228,8 +230,6 @@ Neznámá událost [Cancel edit]
-[Update preview]
-Obnovit náhled
[Downloaded]
[Help]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt index d893f8a35b..2c231d02a9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -235,6 +235,8 @@ Zvukový soubor Kontakt
[<unknown>]
<neznámý>
+[(was %s)]
+(předtím %s)
[%s is now %s]
%s je nyní %s
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -355,8 +357,6 @@ Záznam stavu [Filtering]
Filtrování
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
-[(was %s)]
-(předtím %s)
[Open message window]
Otevřít komunikační okno
[Close popup]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt index 075b3c21a2..4848428e14 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt @@ -156,7 +156,7 @@ Původní heslo: [Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
@@ -198,6 +198,8 @@ Chyba Info
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
+
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -290,8 +292,6 @@ Exportovat veřejný klíč [LOG files]
Soubory záznamů
-[Choose gpg.exe]
-
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -353,6 +353,10 @@ Neplatný e-mail Výchozí
[key ID]
ID klíče
+[Choose file to export key]
+
+[Any file]
+
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
@@ -384,6 +388,8 @@ Zapnout šifrování GPG [encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
+
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
@@ -392,6 +398,8 @@ Zapnout šifrování GPG [Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
+
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt index 44c0799f76..5c724d5652 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PasteIt.txt @@ -140,6 +140,8 @@ Opravdu chcete pokračovat? [File '%s' is empty]
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[None]
+---
[Error during sending text to web page: %S]
[Error during sending text to web page]
@@ -159,3 +161,5 @@ Nikdy [1 month]
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
+[Text]
+Text
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt index 811b053ee7..294702c6f7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PopupPlus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -200,6 +200,8 @@ Neaktivní ve stavu Vždy (má prioritu)
[Fullscreen mode]
Celoobrazovkový režim
+[Idle]
+Nečinnost
[Debug]
Debug
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
@@ -223,6 +225,9 @@ Zkopírovat do schránky ---
[Action]
Akce
+;file \plugins\Popup\src\actions.h
+[Do nothing]
+Nedělat nic
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[The Jabberwocky]
Žvahlav
@@ -315,6 +320,11 @@ Vypnout oznámení Oznámení plus
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Chyba: Nelze zaregistrovat třídu Popup Window.\r\nDoplněk nebude fungovat.
+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp
+[Misc]
+Různé
+[Notification]
+Oznámení
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[No effect]
Bez efektu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt index 00cba0fca3..4263e3dc2d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt @@ -14,8 +14,8 @@ Nedávné kontakty Nastavení doplňku
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
Počet kontaktů pro zobrazení:\n (0 pro zobrazení všech)
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
-Formát data a času\n(Podívejte se do nápovědy pro zástupné symboly)
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
+
[Hide offline contacts]
Skrýt uživatele offline
[Resize window according to contact list]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt index 88b02c70e5..013cc4d6e2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt @@ -84,6 +84,10 @@ Normální [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Sametime (Use old client version)]
+
+[Sametime (Miranda default)]
+
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt index a53e4f190c..d2fa785abc 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt @@ -20,8 +20,6 @@ Ukázat stavovou ikonu v kontaktech Kontextová nabídka pouze pro Miranda klienty
[Status in Context Menu]
Stav v kontextovém menu
-[Disable encryption for game plugins]
-Vypnout šifrování pro herní doplňky
[Always secured if possible]
Pokud lze, šifrovat vždy
[Not secured for NotOnList]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt index 853d72d4f1..6c4b755b2c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt @@ -30,8 +30,8 @@ Zpoždění (sec.): &Metoda:
[E&xplore]
&Procházet
-[&Fill description textbox.]
-V&yplnit pole pro popis
+[Fill description textbox.]
+Vyplnit pole pro popis
[Delete &after send]
Po odeslání obrázek sm&azat
[Open editor before sending]
@@ -248,8 +248,6 @@ Upload Pie (30m) Upload Pie (1d)
[Upload Pie (1w)]
Upload Pie (1t)
-[Fill description textbox.]
-Vyplnit položku s popisem.
[Delete after send]
Smazat po odeslání
[Capture]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/czech/Plugins/Telegram.txt index 7ccabb59f1..3fb4cce5c1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Telegram.txt @@ -85,6 +85,8 @@ Sítě Extra
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[Error %d: %s]
+
[%d member(s)]
[Saved messages]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt index 46dfbb41e8..cecb9c25cd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt @@ -206,6 +206,8 @@ Povolit rozšířenou službu 'poslat/přijmout e-mail' (*) (*) Vyžaduje restart Mirandy
[Reset factory defaults]
Obnovit původní nastavení
+[Colors]
+Barvy
[Protocol's information]
Informace z protokolu
[Custom information]
@@ -216,22 +218,18 @@ Vlastní protokolové informace Změněné informace
[Enable colors to give information about information's status.]
Zpřehlednit informace o stavu obarvováním textu
+[Common]
+Obecné
[Make protocol based contact information read only]
Neměnit osobní informace definované protokolem
+[Treeview]
+Stromové zobrazení
[Enable groups in details dialog's treeview]
Povolit skupiny ve stromovém zobrazení detailů
[Sort all tree items alphabetically]
Seřadit položky v menu dle abecedy
[Info of a metacontact's subcontact]
Informace o podkontaktu z metakontaktu
-[Colors]
-Barvy
-[Common]
-Obecné
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-Měnit osobní informace pomocí UserInfoEx (vypnuto, nepodporuje-li funkci ICQ)
-[Treeview]
-Stromové zobrazení
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
Vykreslit stránky vlastností skrz aero.
[Import]
@@ -1168,6 +1166,12 @@ Přidáno %d z %d kontaktů uložených v INI souboru. ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
všechny kontakty
+[XMLCard]
+
+[DBEditor++ File]
+
+[Standard vCard]
+
[Select a destination file...]
Vyberte cílový soubor...
[Import User Details from VCard]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt index 8fccf675f9..d452443ff9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt @@ -30,9 +30,9 @@ Zobrazit profil vyp
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
+[for preview max 130*130 px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
@@ -223,10 +223,6 @@ Ikona přečtené zprávy [Mark messages as read icon]
-[Protocols]
-Protokoly
-[VKontakte]
-
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[Error]
@@ -422,6 +418,8 @@ Zadejte text, který vidíte [Deleting %s from contact list]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[VKontakte]
+
[New news]
Nové novinky
[New notifications]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt index 5b8ca7abcc..4ccf705de2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VoiceService.txt @@ -40,6 +40,8 @@ Náhled [Catch focus on this dialog]
+[sec]
+sek.
[New Voice Call]
Nový hovor
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
@@ -76,10 +78,6 @@ Hovor [Established]
-[M]
-
-[V]
-
[Frame Popup]
[Answer call]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt index 09fddee2c8..3bcecb9107 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt @@ -658,3 +658,33 @@ Zakázat WATrack [Oops, something wrong!]
+[Permanent]
+Trvale
+[Colors]
+Barvy
+[Timeout]
+Doba zobrazení
+[Info]
+Info
+[Test]
+Ověřit
+[Statuses]
+Stavy
+[System default codepage]
+Výchozí kódování systému
+[Templates]
+Šablony
+[Bytes]
+bajtů
+[Variables]
+Proměnné
+[Template]
+Šablona
+[Misc]
+Různé
+[Statistics]
+Statistika
+[Login]
+Přihlášení
+[Info]
+Info
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt index 52423f332a..572e99737d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt @@ -85,8 +85,10 @@ Automaticky spustit poslední stanici Koncertní hala
[Psychotic]
Psychotický
-[Forrest]
+[Forest]
Les
+[City]
+Město
[To list]
Do CL
[Hangar]
@@ -201,3 +203,7 @@ Nový [bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[min]
+min
+[max]
+max
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt index 3b326c037b..5739005b5c 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Print dates]
[Rotate logs]
[Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Remove temporary contacts on exit]
[Search works as filter]
[Hidden window]
@@ -36,7 +36,9 @@ [Chat mute mode]
[Mute chat]
[Attach]
+[New subgroup]
[Do you really want to delete this menu item?]
+[System settings]
[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
[Options dialog is disabled by the system administrator. Contact him if you need to edit options]
[Check database]
@@ -51,6 +53,7 @@ [Log viewer]
[History++ log window]
[Unnamed]
+[at]
[Copy URL]
[Are you sure to remove all events from history?]
[Empty system history]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt new file mode 100644 index 0000000000..9bc62ea1e8 --- /dev/null +++ b/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt @@ -0,0 +1 @@ +[AVS]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt index 784bdda694..4f4bdc4637 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt @@ -5,6 +5,7 @@ [Remove duplicate events]
[Fix server event IDs]
[Check database]
+[DbChecker]
[Click Finish to continue]
[%d events marked as read]
[%d duplicate events removed]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_sqlite.txt index 2509a92feb..9d73e8500e 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_sqlite.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_sqlite.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Converting database...]
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt index 38ac1ac9f9..a90f190b81 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -44,3 +44,4 @@ [Show HTTP server statistics]
[Share removed]
[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt index fc2aafa2e6..6584559d8a 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewStory.txt @@ -4,6 +4,7 @@ [Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
[Template list:]
[Edit template:]
[Text preview:]
@@ -36,7 +37,7 @@ [Export %s history]
[History export]
[Passed the beginning of history]
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
[Global search]
[User signed in]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt index e180950cd2..2b8f30ac78 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Open:]
[Close:]
[Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
[Import keys]
[Send error messages]
@@ -74,6 +74,7 @@ [Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
[Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -110,7 +111,6 @@ [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
[.asc pubkey file]
[Set log file]
-[Choose gpg.exe]
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
[Turn off encryption]
@@ -133,6 +133,8 @@ [Name cannot contain '(' or ')']
[Generating new key, please wait...]
[Expire date]
+[Choose file to export key]
+[Any file]
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -144,10 +146,12 @@ [File transfer warning]
[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
[We have successfully exported %d public keys.]
[Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
[Keys import result]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/RecentContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..c83ebff27b --- /dev/null +++ b/langpacks/czech/Untranslated/RecentContacts.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt index 89a7cbc3d2..56b70df8e7 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt @@ -22,6 +22,8 @@ [Start conference]
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Sametime (Use old client version)]
+[Sametime (Miranda default)]
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
[Sametime administrator message]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Telegram.txt index 17552c5ddb..bf4aa614e8 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Telegram.txt @@ -15,6 +15,7 @@ [SuperAdmin]
[Telegram Premium user]
[Reaction]
+[Error %d: %s]
[%d member(s)]
[Saved messages]
[%s error notifications]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt index 2f3850b7c5..b6ca517123 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -8,4 +8,7 @@ [In a civil union]
[Reminders]
[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
+[XMLCard]
+[DBEditor++ File]
+[Standard vCard]
[File not found]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt index a0edda869b..bbbb4ff611 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt @@ -5,8 +5,8 @@ [Wipe contacts missing in friend list]
[[img] BBCode support for image]
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 130*130 px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
@@ -75,7 +75,6 @@ [Status icon]
[Wall message icon]
[Mark messages as read icon]
-[VKontakte]
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[You have to validate your account before you can use VK in Miranda NG]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
@@ -141,6 +140,7 @@ [Remove %s from your friend list]
[Clear server history with %s]
[Deleting %s from contact list]
+[VKontakte]
[User was tagged in these photos:]
[News from %s\n%s]
[News from %s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt index 5764e5b2ce..6c6734d9fa 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/VoiceService.txt @@ -7,8 +7,6 @@ [Microphone boost]
[Call will disclose IP address to the peer and his server]
[Established]
-[M]
-[V]
[Frame Popup]
[Dialpad]
[Busy]
|