langpacks updated according to [11924]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11926 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 46 insertions, 43 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 14cb4bce83..acc271039e 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.95.3

+;  Version: 0.95.4

 ;============================================================

 ;file \src\resource.rc

 [Enter account name (for example, My Google)]

@@ -570,7 +570,7 @@ Ouvrir dans une fenêtre existante
 Annuler les changements

 [Ungroup]

 Dégrouper

-;file \src\core\stdauth\resource.rc

+;file \src\core\stdauth\res\resource.rc

 [&Authorize]

 &Autoriser

 [&Deny]

@@ -587,7 +587,7 @@ Ajouter à la liste de contacts si autorisé
 Vous avez été ajouté

 [&Close]

 &Fermer

-;file \src\core\stdaway\resource.rc

+;file \src\core\stdaway\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 Message %s pour %s

 [Retrieving %s message...]

@@ -946,7 +946,7 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-;file \src\core\stdfile\resource.rc

+;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Envoi de fichier(s)

 [To:]

@@ -1057,12 +1057,12 @@ Me demander
 Renommer (ajouter (1), (2), etc.)

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Vous serez avisé des fichiers ne provenant pas de votre liste de contacts

-;file \src\core\stdhelp\resource.rc

+;file \src\core\stdhelp\res\resource.rc

 [About Miranda NG]

 À propos de Miranda NG

 [Credits >]

 Crédits >

-;file \src\core\stdidle\resource.rc

+;file \src\core\stdidle\res\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Devient "Inactif" si inactivité de :

 [Become idle if the screen saver is active]

@@ -1188,7 +1188,7 @@ Comportement de la fenêtre de message :
 Coller et envoyer

 [Delete]

 Effacer

-;file \src\core\stduihist\resource.rc

+;file \src\core\stduihist\res\resource.rc

 [Find]

 Chercher

 [&Find next]

@@ -1199,7 +1199,7 @@ Chercher :
 Historique des messages

 [&Find...]

 &Chercher...

-;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

+;file \src\core\stduserinfo\res\resource.rc

 [Add phone number]

 Ajouter le téléphone

 [Enter country, area code and phone number:]

@@ -1270,7 +1270,7 @@ Département :
 Position :

 [Website:]

 Site Web :

-;file \src\core\stdauth\auth.cpp

+;file \src\core\stdauth\src\auth.cpp

 [%s requests authorization]

 %s demande une autorisation

 [%u requests authorization]

@@ -1283,7 +1283,7 @@ Site Web :
 Notifications

 [Added event]

 

-;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

+;file \src\core\stdauth\src\authdialogs.cpp

 [View user's details]

 Voir les détails du contact

 [Add contact permanently to list]

@@ -1306,12 +1306,12 @@ Ajouter le contact à la liste
 

 [Feature is not supported by protocol]

 Cette fonctionnalité n'est pas supportée par le protocole

-;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

+;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 &Message d'état de "%s"

 [Re&ad status message]

 

-;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

+;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp

 [I've been away since %time%.]

 Je suis absent depuis %time%.

 [Give it up, I'm not in!]

@@ -1336,7 +1336,6 @@ Mmm... Manger.
 Occupééééé

 [Status]

 État

-;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

 ;file \src\core\stdchat\src\main.cpp

 [Chat module]

 Chat

@@ -1631,6 +1630,10 @@ Contrôler ce salon (CTRL+O)
 Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

 [Close current tab (CTRL+F4)]

 Fermer l'onglet courant (CTRL+F4)

+[Nickname]

+Pseudo

+[Unique ID]

+ID unique

 [%s: chat room (%u user)]

 %s : Salon de chat (%u usager)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1639,10 +1642,6 @@ Fermer l'onglet courant (CTRL+F4)
 %s : Session de message

 [%s: message session (%u users)]

 %s : Session de message (%u usagers)

-[Nickname]

-Pseudo

-[Unique ID]

-ID unique

 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Contacts standards

@@ -1693,17 +1692,17 @@ Arrière-plan
 [Global]

 Général

 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

-;file \src\core\stdcrypt\encrypt.cpp

+;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

 [Standard crypto provider]

 

-;file \src\core\stdemail\email.cpp

+;file \src\core\stdemail\src\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 Ce contact n'a pas d'adresse électronique.

 [Send e-mail]

 Envoyer un courriel

 [&E-mail]

 &Courriel

-;file \src\core\stdfile\file.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

 [File from %s]

 Fichier de %s

 [bytes]

@@ -1720,17 +1719,17 @@ Terminé
 Erreur

 [Denied]

 Refusé

-;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

 [%s file]

 Fichier %s

 [All files]

 Tous les fichiers

-;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

 [Executable files]

 Fichiers exécutables

 [Events]

 Évènements

-;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

 [My received files]

 Mes fichiers reçus

 [View user's history]

@@ -1739,12 +1738,12 @@ Voir l'historique
 Menu Contact

 [Canceled]

 Annulé

-;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

 [%d files]

 Fichiers %d

 [%d directories]

 Répertoire %d

-;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

 [This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

 Ce fichier n'a pas subi d'analyse anti-virus. Êtes-vous certain(e) de vouloir l'ouvrir ?

 [File received]

@@ -1795,13 +1794,13 @@ Transfert terminé, ouvrir le dossier.
 Analyse anti-virus...

 [Transfer and virus scan complete]

 Transfert et analyse de virus achevés

-;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

+;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Sortant

-;file \src\core\stdhelp\about.cpp

+;file \src\core\stdhelp\src\about.cpp

 [< Copyright]

 < Crédits

-;file \src\core\stdhelp\help.cpp

+;file \src\core\stdhelp\src\help.cpp

 [&About...]

 À &propos...

 [&Support]

@@ -1810,7 +1809,7 @@ Sortant
 &Miranda NG page web

 [&Report bug]

 Rapport de bogue

-;file \src\core\stdidle\idle.cpp

+;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp

 [Idle]

 Inactif

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

@@ -1827,6 +1826,8 @@ Dernier message reçu le %s à %s
 [%s is typing a message...]

 %s vous écrit un message...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

+[Me]

+

 [File sent]

 Fichier envoyé

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

@@ -1888,7 +1889,12 @@ Entrant (nouvelle session)
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Une erreur inconnue s'est produite.

-;file \src\core\stduihist\history.cpp

+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

+

+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

+

+;file \src\core\stduihist\src\history.cpp

 [Invalid message]

 Message invalide

 [Outgoing message]

@@ -1923,7 +1929,7 @@ Lien
 Envoi le lien à

 [Send timed out]

 Délai d'envoi expiré

-;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

+;file \src\core\stduserinfo\src\contactinfo.cpp

 [Edit E-Mail address]

 Éditer le courriel

 [Edit phone number]

@@ -1944,7 +1950,7 @@ Portable
 Téléphone professionnel

 [Work fax]

 Fax professionnel

-;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

+;file \src\core\stduserinfo\src\stdinfo.cpp

 [Male]

 Homme

 [Female]

@@ -1963,14 +1969,15 @@ Travail
 Informations

 [Notes]

 Notes

-;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

+;file \src\core\stduserinfo\src\userinfo.cpp

 [Owner]

 Propriétaire

 [View/change my &details...]

 Voir/Changer mes &détails...

-;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

+;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp

 [%s is online]

 %s est en ligne

+;file \src\icons\proto_metacontacts\src\resource.h

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

 [Add contact]

 Ajouter le contact

@@ -2035,6 +2042,7 @@ Re&joindre
 ;file \src\modules\chat\clist.cpp

 [&Open chat window]

 &Ouvrir la fenêtre de chat

+;file \src\modules\chat\colorchooser.cpp

 ;file \src\modules\chat\log.cpp

 [%s has joined]

 %s est arrivé

@@ -2482,11 +2490,6 @@ Sélectionnez le programme à lancer
 <Toutes connexions>

 [Network]

 Réseau

-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

-

-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

-

 ;file \src\modules\options\options.cpp

 [<all modules>]

 < Tous les plugins >

@@ -2501,16 +2504,16 @@ Options de Miranda NG
 [&Options...]

 &Paramètres...

 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

-

-[Fatal error]

-Erreur fatale

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

 Aucun plugin de messagerie chargés. S'il vous plaît installer/activer l'un des plugins de messagerie, par exemple, "StdMsg.dll"

 ['%s' is disabled, re-enable?]

 '%s' est inactif, le réactiver ?

 [Re-enable Miranda plugin?]

 Réactiver le plugin ?

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+

+[Fatal error]

+Erreur fatale

 [Unable to load plugin in service mode!]

 

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]