langpacks: update

1 files changed, 336 insertions, 337 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 0fb17b71ce..d0119aded4 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -51,145 +51,6 @@ Messages d'état :
 Changer le message de \"%s\"

 [Closing in %d]

 Fermeture dans %d

-;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

-[&Send]

-&Envoyer

-[&Emoticons]

-

-[&Bold]

-&Gras

-[&Italic]

-&Italique

-[&Underline]

-&Souligné

-[&Color]

-&Couleur

-[&Background color]

-&Couleur de fond

-[&History]

-&Historique

-[&Filter]

-

-[&Room settings]

-

-[&Show/Hide nick list]

-

-[Show these events only:]

-Voir ces évènements si :

-[Actions]

-Actions

-[Messages]

-Messages

-[Nick changes]

-Changements de pseudo

-[Users joining]

-Arrivée d'usagers

-[Users leaving]

-Départ d'usagers

-[Topic changes]

-Changements de sujet

-[Status changes]

-Changements d'état

-[Information]

-Informations

-[Disconnects]

-Déconnexions

-[User kicks]

-Kicks d'usagers

-[Notices]

-Notifications

-[Options]

-Paramètres

-[Log options]

-Options du journal

-[Log timestamp]

-Format heure

-[Timestamp]

-Heure

-[Other name]

-Autre nom

-[Your name]

-Votre nom

-[Enable highlighting]

-Autoriser surlignage

-[Limit log text to (events):]

-Limite texte (évènements) :

-[Trim to (KB)]

-Limite (ko)

-[Words to highlight (wildcards allowed)]

-Mots à surligner (joker * autorisés)

-[Enable logging to disk]

-Sauvegarde du journal

-[Log directory]

-Répertoire :

-[Other]

-Autre

-[Add new rooms to group:]

-Ajouter salons au groupe :

-[Nick list row distance (pixels):]

-Écart entre rangs (pixels) :

-[Use same style as in the message log]

-Utiliser même style que la fenêtre

-[Use default colors]

-Couleurs par défaut

-[Use custom colors]

-Couleurs personnalisées

-[Popups for the Chat plugin]

-Popups pour le plugin Chat

-[Timeout (s)]

-Délai (s)

-[Text]

-Texte

-[Background]

-Arrière-plan

-[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

-

-[List]

-Liste

-[&Message]

-&Message

-[Log]

-Journal

-[Clear lo&g]

-Effacer le journal

-[Co&py all]

-&Tout copier

-[Word lookup]

-Consultation de mot

-[Wikipedia]

-Wikipedia

-[Link]

-Lien

-[Open a &new browser window]

-Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur

-[&Open in current browser window]

-&Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur

-[&Copy link]

-&Copier le lien

-[Message]

-Message

-[Undo]

-Annuler

-[Redo]

-Refaire

-[Copy]

-Copier

-[Cut]

-Couper

-[Paste]

-Coller

-[Select all]

-Tout sélectionner

-[Clear]

-Effacer

-[Tabs]

-Onglets

-[&Close tab]

-Fermer l'onglet

-[C&lose other tabs]

-Fermer les autres onglets

-[&Open at this position]

-Ouvrir à cet endroit

 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

 [Delete contact]

 Supprimer un contact

@@ -426,6 +287,8 @@ Au &téléphone\tCtrl+8
 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Envoi de fichier(s)

+[&Send]

+&Envoyer

 [Cancel]

 Annuler

 [To:]

@@ -440,6 +303,8 @@ Taille totale :
 Description :

 [&User menu]

 &Menu utilisateur

+[&History]

+&Historique

 [Incoming file transfer]

 Transfert de fichier entrant

 [A&ccept]

@@ -667,6 +532,140 @@ Sauvegarder la position de la fenêtre pour chaque contact
 Comportement de la fenêtre de message :

 [Messaging:]

 

+[&Emoticons]

+

+[&Bold]

+&Gras

+[&Italic]

+&Italique

+[&Underline]

+&Souligné

+[&Color]

+&Couleur

+[&Background color]

+&Couleur de fond

+[&Filter]

+

+[&Room settings]

+

+[&Show/Hide nick list]

+

+[Show these events only:]

+Voir ces évènements si :

+[Actions]

+Actions

+[Messages]

+Messages

+[Nick changes]

+Changements de pseudo

+[Users joining]

+Arrivée d'usagers

+[Users leaving]

+Départ d'usagers

+[Topic changes]

+Changements de sujet

+[Status changes]

+Changements d'état

+[Information]

+Informations

+[Disconnects]

+Déconnexions

+[User kicks]

+Kicks d'usagers

+[Notices]

+Notifications

+[Options]

+Paramètres

+[Log options]

+Options du journal

+[Log timestamp]

+Format heure

+[Timestamp]

+Heure

+[Other name]

+Autre nom

+[Your name]

+Votre nom

+[Enable highlighting]

+Autoriser surlignage

+[Limit log text to (events):]

+Limite texte (évènements) :

+[Trim to (KB)]

+Limite (ko)

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Mots à surligner (joker * autorisés)

+[Enable logging to disk]

+Sauvegarde du journal

+[Log directory]

+Répertoire :

+[Other]

+Autre

+[Add new rooms to group:]

+Ajouter salons au groupe :

+[Nick list row distance (pixels):]

+Écart entre rangs (pixels) :

+[Use same style as in the message log]

+Utiliser même style que la fenêtre

+[Use default colors]

+Couleurs par défaut

+[Use custom colors]

+Couleurs personnalisées

+[Popups for the Chat plugin]

+Popups pour le plugin Chat

+[Timeout (s)]

+Délai (s)

+[Text]

+Texte

+[Background]

+Arrière-plan

+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

+

+[List]

+Liste

+[&Message]

+&Message

+[Log]

+Journal

+[Clear lo&g]

+Effacer le journal

+[Co&py all]

+&Tout copier

+[Word lookup]

+Consultation de mot

+[Wikipedia]

+Wikipedia

+[Link]

+Lien

+[Open a &new browser window]

+Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur

+[&Open in current browser window]

+&Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur

+[&Copy link]

+&Copier le lien

+[Message]

+Message

+[Undo]

+Annuler

+[Redo]

+Refaire

+[Copy]

+Copier

+[Cut]

+Couper

+[Paste]

+Coller

+[Select all]

+Tout sélectionner

+[Clear]

+Effacer

+[Tabs]

+Onglets

+[&Close tab]

+Fermer l'onglet

+[C&lose other tabs]

+Fermer les autres onglets

+[&Open at this position]

+Ouvrir à cet endroit

 [C&lear log]

 Effacer le journal

 [&Copy]

@@ -1316,7 +1315,183 @@ Mmm... Manger.
 Occupééééé

 [Status]

 État

-;file \src\core\stdchat\src\main.cpp

+;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Contacts standards

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Contacts En ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

+[Offline contacts]

+Contacts Hors ligne

+[Contacts which are 'not on list']

+Contacts qui ne sont pas dans la liste

+[Group member counts]

+Nombre de membres d'un groupe

+[Dividers]

+Séparateurs

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Contacts Hors ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

+[Selected text]

+Texte sélectionné

+[Hottrack text]

+Texte sous souris

+[Quicksearch text]

+Texte en recherche rapide

+;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Fenêtre inactive

+[Offline]

+Hors ligne

+[Online]

+En ligne

+[Away]

+Absent

+[Not available]

+Indisponible

+[Occupied]

+Occupé

+[Do not disturb]

+Ne pas déranger

+[Free for chat]

+OK pour un chat

+[Invisible]

+Invisible

+[Out to lunch]

+Parti manger

+[On the phone]

+Au téléphone

+[List background]

+Arrière-plan

+;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Général

+;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

+;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

+[Standard crypto provider]

+

+;file \src\core\stdemail\src\email.cpp

+[User has not registered an e-mail address]

+Ce contact n'a pas d'adresse électronique.

+[Send e-mail]

+Envoyer un courriel

+[&E-mail]

+&Courriel

+;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

+[File from %s]

+Fichier de %s

+[bytes]

+octets

+[&File]

+&Fichier

+[File &transfers...]

+&Transfert de fichiers

+[Incoming]

+Entrant

+[Complete]

+Terminé

+[Error]

+Erreur

+[Denied]

+Refusé

+;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

+[%s file]

+Fichier %s

+[All files]

+Tous les fichiers

+;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

+[Executable files]

+Fichiers exécutables

+[Events]

+Évènements

+;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

+[Select folder]

+Sélectionnez un répertoire

+[My received files]

+Mes fichiers reçus

+[View user's history]

+Voir l'historique

+[User menu]

+Menu Contact

+[Canceled]

+Annulé

+[This file transfer has been canceled by the other side]

+

+;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

+[%d files]

+Fichiers %d

+[%d directories]

+Répertoire %d

+;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

+Ce fichier n'a pas subi d'analyse anti-virus. Êtes-vous certain(e) de vouloir l'ouvrir ?

+[File received]

+Fichier reçu

+[of]

+de

+[Request sent, waiting for acceptance...]

+Demande envoyée, attente d'une réponse...

+[Waiting for connection...]

+Attente de connexion...

+[Unable to initiate transfer.]

+Lancement du transfert impossible.

+[Contact menu]

+Menu Contact

+[Open...]

+Ouvrir...

+[sec]

+secondes

+[remaining]

+restante(s)

+[Decision sent]

+Décision envoyée

+[Connecting...]

+Connexion en cours...

+[Connecting to proxy...]

+Connextion au proxy...

+[Connected]

+Connecté

+[Initializing...]

+Initialisation...

+[Moving to next file...]

+Fichier suivant...

+[Sending...]

+Envoi en cours

+[Receiving...]

+Réception...

+[File transfer denied]

+Transfert de fichier refusé

+[File transfer failed]

+Échec du transfert de fichier

+[Transfer completed.]

+Transfert terminé.

+[Transfer completed, open file.]

+Transfert terminé, ouvrir le fichier.

+[Transfer completed, open folder.]

+Transfert terminé, ouvrir le dossier.

+[Scanning for viruses...]

+Analyse anti-virus...

+[Transfer and virus scan complete]

+Transfert et analyse de virus achevés

+;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

+[Outgoing]

+Sortant

+;file \src\core\stdhelp\src\about.cpp

+[< Copyright]

+< Crédits

+;file \src\core\stdhelp\src\help.cpp

+[&Help]

+&Aide

+[&About...]

+À &propos...

+[&Support]

+

+[&Miranda NG homepage]

+&Miranda NG page web

+[&Report bug]

+Rapport de bogue

+;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp

+[Idle]

+Inactif

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Chat module]

 Chat

 [Group chat log background]

@@ -1329,7 +1504,7 @@ Fond de la liste
 Lignes de la liste

 [Nick list background (selected)]

 

-;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp

 [Use a tabbed interface]

 Utiliser une interface à onglets

 [Close tab on double click]

@@ -1570,8 +1745,6 @@ Icônes à afficher dans le journal des messages
 Icônes à afficher dans la zone de notification système (tray)

 [Popups to display]

 

-[Select folder]

-Sélectionnez un répertoire

 [Message sessions]

 Sessions de message

 [General]

@@ -1580,14 +1753,14 @@ Général
 Fenêtre de chat

 [Popups]

 Popups

-;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_util.cpp

 [Look up '%s':]

 

 [No word to look up]

 Aucun mot à chercher

 [&Message %s]

 &Message %s

-;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

+;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp

 [Insert a smiley]

 Insérer un smiley

 [Make the text bold (CTRL+B)]

@@ -1610,10 +1783,6 @@ Contrôler ce salon (CTRL+O)
 Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

 [Close current tab (CTRL+F4)]

 Fermer l'onglet courant (CTRL+F4)

-[Nickname]

-Pseudo

-[Unique ID]

-ID unique

 [%s: chat room (%u user)]

 %s : Salon de chat (%u usager)

 [%s: chat room (%u users)]

@@ -1622,180 +1791,10 @@ ID unique
 %s : Session de message

 [%s: message session (%u users)]

 %s : Session de message (%u usagers)

-;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

-[Standard contacts]

-Contacts standards

-[Online contacts to whom you have a different visibility]

-Contacts En ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

-[Offline contacts]

-Contacts Hors ligne

-[Contacts which are 'not on list']

-Contacts qui ne sont pas dans la liste

-[Group member counts]

-Nombre de membres d'un groupe

-[Dividers]

-Séparateurs

-[Offline contacts to whom you have a different visibility]

-Contacts Hors ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

-[Selected text]

-Texte sélectionné

-[Hottrack text]

-Texte sous souris

-[Quicksearch text]

-Texte en recherche rapide

-;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

-[Not focused]

-Fenêtre inactive

-[Offline]

-Hors ligne

-[Online]

-En ligne

-[Away]

-Absent

-[Not available]

-Indisponible

-[Occupied]

-Occupé

-[Do not disturb]

-Ne pas déranger

-[Free for chat]

-OK pour un chat

-[Invisible]

-Invisible

-[Out to lunch]

-Parti manger

-[On the phone]

-Au téléphone

-[List background]

-Arrière-plan

-;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

-[Global]

-Général

-;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

-;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

-[Standard crypto provider]

-

-;file \src\core\stdemail\src\email.cpp

-[User has not registered an e-mail address]

-Ce contact n'a pas d'adresse électronique.

-[Send e-mail]

-Envoyer un courriel

-[&E-mail]

-&Courriel

-;file \src\core\stdfile\src\file.cpp

-[File from %s]

-Fichier de %s

-[bytes]

-octets

-[&File]

-&Fichier

-[File &transfers...]

-&Transfert de fichiers

-[Incoming]

-Entrant

-[Complete]

-Terminé

-[Error]

-Erreur

-[Denied]

-Refusé

-;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp

-[%s file]

-Fichier %s

-[All files]

-Tous les fichiers

-;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp

-[Executable files]

-Fichiers exécutables

-[Events]

-Évènements

-;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp

-[My received files]

-Mes fichiers reçus

-[View user's history]

-Voir l'historique

-[User menu]

-Menu Contact

-[Canceled]

-Annulé

-[This file transfer has been canceled by the other side]

-

-;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp

-[%d files]

-Fichiers %d

-[%d directories]

-Répertoire %d

-;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp

-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]

-Ce fichier n'a pas subi d'analyse anti-virus. Êtes-vous certain(e) de vouloir l'ouvrir ?

-[File received]

-Fichier reçu

-[of]

-de

-[Request sent, waiting for acceptance...]

-Demande envoyée, attente d'une réponse...

-[Waiting for connection...]

-Attente de connexion...

-[Unable to initiate transfer.]

-Lancement du transfert impossible.

-[Contact menu]

-Menu Contact

-[Open...]

-Ouvrir...

-[sec]

-secondes

-[remaining]

-restante(s)

-[Decision sent]

-Décision envoyée

-[Connecting...]

-Connexion en cours...

-[Connecting to proxy...]

-Connextion au proxy...

-[Connected]

-Connecté

-[Initializing...]

-Initialisation...

-[Moving to next file...]

-Fichier suivant...

-[Sending...]

-Envoi en cours

-[Receiving...]

-Réception...

-[File transfer denied]

-Transfert de fichier refusé

-[File transfer failed]

-Échec du transfert de fichier

-[Transfer completed.]

-Transfert terminé.

-[Transfer completed, open file.]

-Transfert terminé, ouvrir le fichier.

-[Transfer completed, open folder.]

-Transfert terminé, ouvrir le dossier.

-[Scanning for viruses...]

-Analyse anti-virus...

-[Transfer and virus scan complete]

-Transfert et analyse de virus achevés

-;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

-[Outgoing]

-Sortant

-;file \src\core\stdhelp\src\about.cpp

-[< Copyright]

-< Crédits

-;file \src\core\stdhelp\src\help.cpp

-[&Help]

-&Aide

-[&About...]

-À &propos...

-[&Support]

-

-[&Miranda NG homepage]

-&Miranda NG page web

-[&Report bug]

-Rapport de bogue

-;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp

-[Idle]

-Inactif

+[Nickname]

+Pseudo

+[Unique ID]

+ID unique

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 Délai d'envoi du message expiré

@@ -2095,6 +2094,8 @@ Notice de %s : %s
 Le sujet est '%s'

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Le sujet est '%s' (defini par %s)

+[Nick]

+Pseudo

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp

 [New group]

@@ -2130,8 +2131,6 @@ Ce contact est sur un système de messagerie instantanée gardant les listes de
 ;file \src\mir_app\src\contacts.cpp

 [My custom name (not movable)]

 Le nom choisi (non déplaçable)

-[Nick]

-Pseudo

 [FirstName]

 Prénom

 [E-mail]

@@ -2596,18 +2595,18 @@ ATTENTION! Le compte va être supprimé. Cela signifie que tous les paramètres,
 Votre compte a été mis à jour. Pour l'activer, un redémarrage de Miranda est nécessaire. \n\nSi vous voulez redémarrer Miranda maintenant, appuyez sur Oui, si vous voulez mettre à jour un autre compte, appuyez sur Non

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 

-[Account name must be filled.]

-

-[Account error]

-

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.

 [Create new account]

 Créer un compte

 [Editing account]

 Modifier ce compte

 [Upgrading account]

 Mise à jour du compte

+[Account name must be filled.]

+

+[Account error]

+

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.

 [Account is disabled. Please activate it to access options.]

 Ce compte a été désactivé; Vous devez le réactiver afin d'accéder à ses options.

 [New account]

@@ -2618,12 +2617,6 @@ Effacer ce compte
 Configurer...

 [Upgrade account]

 Mettre à jour

-[Account ID]

-ID du compte

-[<unknown>]

-<inconnu>

-[Protocol is not loaded.]

-Le protocole n'a pas été chargé.

 [Rename]

 Renommer

 [Configure]

@@ -2638,6 +2631,12 @@ Le compte est en ligne. Désactivez le compte?
 Le compte %s est supprimé.

 [You need to disable plugin to delete this account]

 Vous devez désactiver le plugin pour supprimer ce compte

+[Account ID]

+ID du compte

+[<unknown>]

+<inconnu>

+[Protocol is not loaded.]

+Le protocole n'a pas été chargé.

 [&Accounts...]

 &Comptes...

 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp