langpacks: update according to [9227], [9385]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9387 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 8 insertions, 67 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index c6d9d539ac..b477cb68b8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -96,44 +96,6 @@ ATTENTION => \tDes skins peuvent modifier votre profil. Un retour ne sera pas po
 * Relancer Miranda pour valider tous les changements

 [Skin folder]

 

-[Available objects]

-Objets disponibles

-[Copy]

-Copier

-[Paste]

-Coller

-[Object properties]

-Propriété de l'objet

-[Type]

-

-[Color]

-Couleur

-[Alpha]

-

-[Image file and fitting mode]

-Image et étirements

-[File]

-Fichier

-[Borders]

-Bordures

-[Fit mode]

-Position

-[Fragment location]

-Position

-[Position:]

-Position :

-[Left]

-Gauche

-[Top]

-Haut

-[Size:]

-Taille :

-[Width]

-Largeur

-[Height]

-hauteur

-[W x H: 0 x 0 pixels]

-L x H: 0 x 0 pixels

 [Available view modes]

 Mode d'affichages disponibles

 [Include protocols]

@@ -176,6 +138,8 @@ Afficher la barre d'état
 Faire des sections de taille égale

 [Space between]

 Espace entre boutons

+[Borders]

+Bordures

 [Vertical align]

 Verticalement

 [Horizontal align]

@@ -470,6 +434,8 @@ Mode compact\n(Voir les avatars et texte complémentaire sur les contacts sélec
 Cadre sur les avatars

 [Draw overlay icons]

 Superposer l'icône d'état

+[Size:]

+Taille :

 [Round corners of avatars]

 Arrondir les coins des avatars

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -906,35 +872,12 @@ lignes
 /s, contient /s

 [ layered]

 

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

-[- Empty - (do not draw this object)]

-- Vide - (ne pas modifier ce skin)

-[Solid fill object]

-Objet immuable

-[Image (draw image)]

-Image (déformable)

-[Fragment (draw portion of image)]

-Fragment (modifiable

-[Stretch both directions]

-Étirer dans les 2 directions

-[Stretch vertical, tile horizontal]

-

-[Tile vertical, stretch horizontal]

-

-[Tile both directions]

-

-[Image size is]

-Taille de l'image

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

 [You need an image services plugin to process PNG images.]

 Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.

 [Error]

 Erreur

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

-[Load/Save]

-Charger/Sauver

-[Object editor]

-Éditeur de skin

 [( unknown )]

 

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

@@ -951,12 +894,6 @@ Voici le second skin Aero Vista pour Modern CList
 Librairie interne

 [Skin Information]

 

-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Les changement dans l'éditeur de skin n'ont pas été sauvegardés.\n\nTous ces changements vont être perdus.\n\n Voulez-vous quand même charger un autre skin ?

-[Warning!]

-Attention !

-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

-Le skin actuel n'a pas été sauvegardé.\n\nTous les changements vont être perdus.\n\n Voulez-vous quand même charger un autre skin ?

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Aperçu non disponible\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTEUR(S) :\n%s\n\nCONTACT :\n%s\n\nPAGE WEB :\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

@@ -975,10 +912,14 @@ Skin par défaut
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [<<Global>>]

 <<Général>>

+[Left]

+Gauche

 [Center]

 Centre

 [Right]

 Droite

+[Top]

+Haut

 [Bottom]

 Bas

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp