diff options
| author | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-05-01 18:43:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-05-01 18:43:45 +0000 |
| commit | 1cd5764157be220c8176186ee9a188c6276c6198 (patch) | |
| tree | a749c7e38693b3bdc3e8c3c1a8492199c11e15bf /langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | f74929e119189882c508b84a7052341514c2b0e0 (diff) | |
langpacks/french updates
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 69ee98ec95..a77294065c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -19,11 +19,11 @@ Type : [User:]
Contact :
[Domain/Server:]
-Domaine/serveur :
+Serveur :
[Password:]
Passe :
[Save password]
-Enregistrer le mot de passe
+Enregistrer le passe
[Resource:]
Ressource :
[Register new user]
@@ -51,11 +51,11 @@ Exporter vers un fichier [Username:]
Identifiant :
[Change password]
-Changer le mot de passe
+Changer le passe
[Priority:]
Priorité :
[Use hostname as resource]
-Utilisez le nom d'hôte en tant que ressource
+Utilisez le nom de l'ordinateur
[List of public servers]
Liste des serveurs publics
[Port:]
@@ -69,7 +69,7 @@ Désenregistrer [Expert]
Expert
[Manually specify connection host]
-Indiquer l'hôte manuellement
+Choisir un hôte manuellement
[Host:]
Hôte :
[Keep connection alive]
@@ -333,7 +333,7 @@ Nom de la nouvelle liste : [Favorites]
Favoris
[Refresh]
-
+Actualiser
[JID:]
JID :
[Node:]
@@ -345,7 +345,7 @@ Type de compte : [Register account now]
Enregistrer le compte
[Jabber Account Information:]
-
+Informations sur le compte Jabber :
[Member Information]
[Member Information\n<user ID>]
@@ -367,7 +367,7 @@ Message d'état : [Custom messages]
[Quit:]
-
+Quitter :
[Slap:]
[Authorization request]
@@ -864,9 +864,9 @@ Nom [Desired Nickname]
[Your URL]
-
+Votre URL
[Email Address]
-
+Courriel
[FAQ Entry]
[Whether to allow occupants to invite others]
@@ -1287,7 +1287,7 @@ Erreurs [Send note to %s]
[From: %s]
-
+De : %s
[All tags]
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
@@ -2108,7 +2108,7 @@ Aucun [Logoff message]
[<no information available>]
-
+<aucune information disponible>
[Last active resource]
[Please switch online to see more details.]
@@ -2326,7 +2326,7 @@ Fier [Restless]
[Sad]
-
+Triste
[Sarcastic]
Sarcastique
[Satisfied]
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Choqué [Shy]
Timide
[Sick]
-
+Malade
[Sleepy]
[Spontaneous]
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Au téléphone [driving]
[in a car]
-
+dans un véhicule
[on a bus]
[on a plane]
|