summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:30:02 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:30:02 +0000
commit2e9756ff7691df72da1c5ee92891241d734748b0 (patch)
tree00bf555419db91572caae3df14c9d63d4d75a031 /langpacks/french/Plugins
parent7e837830c5aabd4faef7b299ef0aeef720a89509 (diff)
langpacks: update according to [10109]; replaced cyrrilic "x" by latin;
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10123 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt20
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MRA.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Scriver.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Skype.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Tipper.txt14
13 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 5d52743ea1..70f8958794 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -463,7 +463,7 @@ Masquer l'icône des groupes
[Always show "Always visibile" icon]
Montrer l'icône "Toujours visible"
[Use extra status icon instead protocol]
-Utiliser l'icône Xstatus à la place du protocole
+Utiliser l'icône xStatus à la place du protocole
[Draw normal status as overlay]
État normal en surcouche
[Right-to-left reading mode (mirror template)]
@@ -504,10 +504,10 @@ Pseudo
[Show listening to if there is no status message]
-[XStatus has priority]
-Préférer XStatus
-[Use 'XStatus: XMessage']
-Utiliser 'XStatus : XMessage'
+[xStatus has priority]
+Préférer xStatus
+[Use 'xStatus: xMessage']
+Utiliser 'xStatus : xMessage'
[(Variables will be replaced)]
(Utilisé des variables)
[Show third line]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index d3a3515503..c2e23a818c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -185,7 +185,7 @@ Utiliser les icônes de sur-couche sur les avatars
[Dim idle contacts]
Estomper les contacts inactifs
[Replace status icons with xStatus]
-Remplacer les icônes d'états par celui de XStatus
+Remplacer les icônes d'états par celui de xStatus
[Window]
Fenêtre
[Always on top]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
index 22e865f1fb..904d0ebeb1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Erreur
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
-[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<XStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
+[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
[Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 805bc67810..3411a00ef6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.7.0
+; Version: 0.2.8.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -78,7 +78,7 @@ Poster les statuts de Miranda sur le mur
[Use this server for opening links:]
Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :
-[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
+[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
[Use local time for received messages]
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index e2ae67525a..234dd36f9b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Aucun
[Greeting card:]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
-[ICQ XStatus]
+[ICQ xStatus]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
[ICQ Warning]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
index 884a7fc964..cad9aa8a5c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -22,16 +22,16 @@ Video
Autres
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Vous devez également l'activer par protocole dans le menu principal
-[XStatus]
-
-[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]
-Pour les protocoles qui ne supportent pas "En écoute", mais XStatus :
-[Set XStatus to Music and show listening info]
-Changer le XStatus en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute"
-[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]
-Si le XStatus est inactif, changer en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute"
-[If XStatus is Music, show listening info]
-Si le XStatus est "Écoute de la musique", afficher "En écoute"
+[xStatus]
+
+[For protocols that don't support listening to but support xStatus:]
+Pour les protocoles qui ne supportent pas "En écoute", mais xStatus :
+[Set xStatus to Music and show listening info]
+Changer le xStatus en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute"
+[If other xStatus is not set, set xStatus to Music and show listening info]
+Si le xStatus est inactif, changer en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute"
+[If xStatus is Music, show listening info]
+Si le xStatus est "Écoute de la musique", afficher "En écoute"
[Do nothing]
[Contacts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
index c14579b198..9deb7a6f5e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
@@ -330,7 +330,7 @@ Popups
;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
[%s connection]
-[Mail.ru Xstatus]
+[Mail.ru xStatus]
[Mail.ru extra info]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
index c254358e3c..eb384b1512 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
@@ -55,9 +55,9 @@ Voir Les Fichiers Reçus
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
[Status message]
-[XStatus title]
-XStatus - Titre
-[XStatus message]
+[xStatus title]
+xStatus - Titre
+[xStatus message]
[Listening to]
Écoute
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index afb3527982..fa9ec78c87 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -407,7 +407,7 @@ Filtres
[Activity]
-[XStatus]
+[xStatus]
[<no title>]
@@ -436,7 +436,7 @@ Filtres
[is %s and has status message @ %n]
-[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (xStatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
index d248c4728e..bdb4d29784 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -221,7 +221,7 @@ Notes && Rappels
&Supprimer toutes les Notes
[&Bring All to Front]
-[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Black]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index c73ec1fee5..acdd35ebbd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -628,8 +628,8 @@ Message de %s
%s écrit un message
[Typing Notification]
Notification de frappe
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
[Instant messages]
Messages instantanés
[Incoming (Focused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
index 2a9a03e9ed..014c7dbfa9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ Bloquer ce contact
[P2P connection failed]
-[SERVER_CONNECT_FAILED]
+[Connection to server failed. SkypeKit has been deprecated by Microsoft.]
[Server is overloaded]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
index d5774ff636..ea5eef7691 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
@@ -124,7 +124,7 @@ Options avancées
[Disable in invisible status]
-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
+[Retrieve xStatus details if auto-retrieve is disabled]
[Status bar and tray tooltip]
@@ -306,7 +306,7 @@ E-mails non-lus
Message d'état :
[Mood:]
Humeur :
-[XStatus:]
+[xStatus:]
[Activity:]
@@ -379,13 +379,13 @@ Nom :
[Time:]
Durée :
-[XStatus title]
-XStatus - Titre
-[XStatus title:]
+[xStatus title]
+xStatus - Titre
+[xStatus title:]
-[XStatus text]
+[xStatus text]
-[XStatus text:]
+[xStatus text:]
[[jabber.dll] Activity title]