diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:22:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:23:20 +0300 |
| commit | 0c2d0e267cd140eb65efa646f7fe4c8d3f0b55ab (patch) | |
| tree | 17ce72576189a4180204c95beadbb348ebe93676 /langpacks/french | |
| parent | 4378afbe214140f98038cab3bb1a4b28e65a16c2 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
38 files changed, 533 insertions, 1072 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index c78c6352d0..aafb95b25c 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -1110,6 +1110,10 @@ Voir le pseudo du sous-contact Voir le nom défini du sous-contact
[Lock name to first contact]
Verrouiller nom sur le 1er contact
+[Choose needed logger from listed below:]
+
+[Enable custom log controls in group chats]
+
[Current language:]
Langue actuelle :
[Last modified using:]
@@ -1148,6 +1152,8 @@ Vous avez été ajouté À propos de Miranda NG
[Credits >]
Crédits >
+[Hidden window]
+
[Tray]
Tray
[&Hide/Show]
@@ -1440,12 +1446,6 @@ Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
[Show list of users in the chat room]
Voir la liste des présents d'un salon
-[Show button for sending messages]
-Afficher le bouton d'envoi des messages
-[Show buttons for controlling the chat room]
-Afficher les boutons de contrôle du salon
-[Show buttons for formatting the text you are typing]
-Afficher les boutons de formatage du texte saisi
[Show button menus when right clicking the buttons]
Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus
[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
@@ -1662,19 +1662,6 @@ Fenêtre de chat [Popups]
Popups
-;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s : Salon de chat (%u usager)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s : Salon de chat (%u usagers)
-[%s: message session]
-%s : Session de message
-[%s: message session (%u users)]
-%s : Session de message (%u usagers)
-[Nickname]
-Pseudo
-[Unique ID]
-ID unique
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
[The message send timed out.]
Délai d'envoi du message expiré
@@ -1684,12 +1671,20 @@ Message entrant (10x10) [Outgoing message (10x10)]
Message sortant (10x10)
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
+[%s is typing a message...]
+%s vous écrit un message...
[Last message received on %s at %s.]
Dernier message reçu le %s à %s
+[%s: chat room (%u user)]
+%s : Salon de chat (%u usager)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s : Salon de chat (%u usagers)
+[%s: message session]
+%s : Session de message
+[%s: message session (%u users)]
+%s : Session de message (%u usagers)
[Message session]
Session message
-[%s is typing a message...]
-%s vous écrit un message...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[Me]
@@ -1791,7 +1786,6 @@ Une erreur inconnue s'est produite. [Popups are disabled]
-;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp
;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp
[Example]
Exemple
@@ -2529,7 +2523,7 @@ Impossible d'écrire le pseudo du contact au metacontact <sans groupe>
[&Move to group]
&Déplacer vers le groupe
-;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_log.cpp
[Standard Netlib log]
[No times]
@@ -2546,7 +2540,7 @@ Temps en microsecondes Sélectionnez l'emplacement du fichier journal
[Select program to be run]
Sélectionnez le programme à lancer
-;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
[<All connections>]
@@ -2794,6 +2788,13 @@ Fichiers WAV [Unselect all]
;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[Nickname]
+Pseudo
+[Unique ID]
+ID unique
+;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
+[Log viewer]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
[<Separator>]
<Séparateur>
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt index 2c13d2d143..64c6022084 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.1
+; Version: 0.98.1.2
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt index 9e744241f8..3c6dd2f4cb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -34,6 +34,8 @@ Mot de passe [* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
+
[View]
[&Copy]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt index d295318c3d..6e6a1324a7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.2
+; Version: 4.0.1.3
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt index 33eb36a655..8aad4a29c2 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt index d962935094..6c68ee7bfc 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -49,6 +49,11 @@ Mot de passe du profil Mot de passe incorrect !
[Please type in your password]
Veuillez taper un mot de passe
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.cpp
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
+
+[Error]
+Erreur
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
@@ -59,8 +64,12 @@ Veuillez taper un mot de passe [Passwords do not match!]
Mot de passe incorrect !
+[Database was compacted successfully]
+
[Database]
+[Database compaction failed]
+
[Logo]
[Compact]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt index e6493f19b5..c8ce3ca8f5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.1
+; Version: 0.6.2.2
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -27,6 +27,10 @@ Groupes : [Nick:]
Pseudo :
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[Incoming call]
+
+[Call ended, %d seconds long]
+
[edited at]
;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
@@ -53,6 +57,10 @@ Pseudo : [Group chats]
Groupe chats
+[Call]
+
+[Call ended]
+
;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
[Enter channel name]
@@ -93,6 +101,10 @@ Compte [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Owners]
+
+[Participants]
+
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 022da1eba4..39a2fff8c3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -1,415 +1,68 @@ -#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
+#muuid {ee0543fb-711d-4ac8-b6c0-1dda4838107e}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.4
-; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
+; Version: 0.0.2.1
+; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Facebook pour Miranda NG.
-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+;file \protocols\Facebook\res\facebook.rc
[E-mail:]
Courriel :
[Password:]
Passe :
[Create a new Facebook account]
Créer un nouveau compte Facebook
-[What's on your mind?]
-Exprimez-vous
-[Wall:]
-Mur :
-[Visibility:]
-Visibilité :
-[Text:]
-Texte :
-[URL:]
-Lien :
-[Place:]
-
-[Contacts >>]
-Contacts >>
-[Attach contacts:]
-
-[Share]
-Partager
-[Cancel]
-Annuler
[User details]
Détails du contact
[Contacts]
Contacts
[Default group:]
Groupes :
-[Automatically set 'Ignore status change' flag]
-
-[Use bigger avatars]
-Utiliser des grands avatars
-[Prefer real names instead of nicknames]
-
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-
-[Popup notifications]
-
-[Show notifications]
-
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-
-[News feed types to notify:]
-
-[Don't show advertising posts]
-
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-
-[Show my "On this day" posts at login]
-
-[Chatroom logging]
-
-[Log notifications into special chatroom]
-
-[Extra]
-
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-
-[Use this server for opening links:]
-Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :
-[Statuses]
-
-[Post Miranda statuses to Wall]
-Poster les statuts de Miranda sur le mur
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-
-[Advanced]
-Avancé
-[Send typing notifications even when Invisible]
-
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-
-[Bots challenge test]
-
-[Instruction:]
-Instruction :
-[Submit]
-Soumettre
-[Messages]
-Messages
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-Conserver les messages comme non lus sur le serveur (ne pas envoyer "vu")
-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
-
-[Multi user chats]
-
-[Enable multi user chats support]
+[Group chats]
+Groupe chats
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-
-[History synchronization]
-
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-
-[Number of messages to load:]
-
-[Facebook Login Approval]
-
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-
-[Send SMS]
-Envoyer SMS
-;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
-[&Invite user...]
-&Inviter l'utilisateur...
-[E&xit chat session]
-
-[&Destroy chat session]
-
-[User &details]
-&Détails du contact
-[User &history]
-
-[Delete conversation]
-
-[This will permanently delete the conversation history]
-
-[Former]
-
-[Myself]
-
-[Friend]
-
-[User]
-Utilisateur
-[Notifications]
-Notifications
-[%s and more (%d)]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
-[Login error: %s]
-
-[Unknown error]
-Erreur inconnue
-[Login error: Invalid request.]
-
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Check last login]
-
-[Do you recognize this activity?]
-
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Login error, probably bad login credentials.]
-
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-
-[Contact doesn't have required data in database.]
-
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
-
-[User cancel captcha challenge.]
-
-[Timeout when sending message.]
-
-[Status update was successful.]
-Mise à jour du statut avec succès.
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
-[Please enter a username.]
-Veuillez entrer un nom d'utilisateur.
-[Please enter a password.]
-S'il vous plaît entrer un mot de passe.
-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
-[Contact was removed from your server list.]
-Le contact a été supprimé de votre liste sur le serveur.
-[Error occurred when removing contact from server.]
-
-[Request for friendship was sent.]
-
-[Error occurred when requesting friendship.]
-
-[Request for friendship was accepted.]
-
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-
-[Request for friendship was canceled.]
-
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-
-[Request for friendship was ignored.]
-
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
-[Top News]
-
-[Most Recent]
-
-[Pages]
-
-[Classic website]
-Site internet classique
-[Mobile website]
-Site internet Mobile
-[Smartphone website]
-Site internet Mobile
-[Public]
-Public
-[Friends of friends]
-
-[Friends]
-
-[Friends except acquaintances]
-
-[Only me]
-
-[Default]
-Défaut
-[<< Contacts]
-
-[What's on your mind, %s?]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
-[a sticker]
-un autocollant
-[a GIF]
-
-[a link]
-
-[files]
-Fichiers
-[a file]
-un fichier
-[User sent %s:]
-
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-
-[Reaction]
-
-[%s is typing a message...]
-%s vous écrit un message...
-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
-[You cannot send messages when you are offline.]
-Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
-[Contact is back on server-list.]
-
-[Contact is no longer on server-list.]
-Le contact n'est plus sur la liste du serveur.
-[Loading history started.]
-
-[Loading messages: %d/%d]
-
-[Loading history completed.]
-
-[<attachment without text>]
-
-[Loading memories...]
-
-[On this day]
-
-[Found %d memories.]
-
-[Loading notifications...]
-
-[Found %d notifications.]
-
-[Loading friendship requests...]
-
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-
-[Found %d friendship requests.]
-
-[Loading wall posts...]
-
-[Found %d wall posts.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-%s serveur connexion
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
+[Send group chat invitation]
+Envoyer des invitations de groupe de chat
+[&Invite]
+&Inviter
+[Cancel]
+Annuler
+;file \protocols\Facebook\src\groupchats.cpp
+[&Invite a user]
-[Video call]
+[&Leave/destroy chat]
-[Facebook ID must be numeric value.]
+[&Kick user]
+;file \protocols\Facebook\src\options.cpp
[Network]
Réseau
[Account]
Compte
-[Events]
-Évènements
-[Messaging]
-Envoi de message
-[Share status...]
-Partager le statut
-[Own wall]
-
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-
-[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-
-[Client errors]
-
-[Wall posts]
-
-[Other events]
-Autres événements
-[Friendship events]
-
-[Real-time friends activity]
-
-[Memories]
-
-[Visit profile]
-Visiter le profil
-[Visit notifications]
-
-[Show 'Share status' window]
-
-[Notification]
-
-[Newsfeed event]
-
-[Other event]
-Autre événement
-[Friendship event]
-
-[Ticker event]
-
-[Message read: %s by %s]
-
-[Message read: %s]
-Message lu : %s
-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
-[Facebook icon]
-
-[Mind]
-
-[Poke]
-Poke
-[Newsfeed]
-
-[Friendship details]
-
-[Conversation]
-Conversation
-[Message read]
-
-[Angry]
-Grrr
-[Haha]
-Haha
-[Like]
-J'aime
-[Love]
-J'adore
-[Sad]
-Triste
-[Wow]
-Wouah
-[Visit friendship details]
-Voir les détails
-[Visit conversation]
+;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
-[Load history]
+;file \protocols\Facebook\src\server.cpp
+[Participant]
-[Cancel friendship request]
+[Sticker received]
-[Deny friendship request]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
-[Services...]
-Services...
-[Check friendship requests]
+[URL]
+Lien
+[Title]
-[Check newsfeeds]
+[Source]
-[Check memories]
+[Description]
-[Check notifications]
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index d1b6fb12a0..09ce98d346 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -2,12 +2,14 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.5
+; Version: 0.95.11.7
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole ICQ pour Miranda NG.
;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc
+[Edit server groups]
+
[UIN/e-mail:]
[Password:]
@@ -87,6 +89,14 @@ Avancé %s serveur connexion
[Synchronize server groups]
+[Name]
+Nom
+[Rename]
+Renommer
+[Delete]
+Effacer
+[Enter new group name]
+
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
@@ -106,3 +116,5 @@ membre [User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt index 2c98e53a7a..6466886c01 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt @@ -89,15 +89,6 @@ Transfert de fichier entrant [Group Off]
-;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
-[%s has joined.]
-%s est arrivé.
-[%s has left.]
-%s est parti.
-[The topic is %s.]
-Le sujet est %s.
-[Error]
-Erreur
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Défaut
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt index dde826d842..28f9aa0903 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt @@ -162,7 +162,7 @@ Nouveau compte &Importer...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[Miranda NG database]
-Profil Miranda-IM
+Profil Miranda-NG
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Le fichier donné n'existe pas. Veuillez vérifier que vous avez entré correctement le nom.
[Miranda Import]
@@ -189,6 +189,8 @@ Tous les fichiers ;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
+[Miranda NG database/mContacts]
+Profil Miranda-NG/mContacts
[JSON file]
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index da8f195674..2c091e7806 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -76,8 +76,6 @@ Hôte : Garder la connection active
[Automatically delete contacts not in my roster]
Supprimer automatiquement les contacts non dans ma liste
-[User directory:]
-Adresse utilisateur :
[Language for human-readable resources:]
Langue pour les ressources lisibles :
[File Transfer]
@@ -86,8 +84,6 @@ Transfert de fichiers Envoi de fichier en connexion directe
[Specify external address:]
Définir une adresse externe
-[Allow file sending through bytestream proxy server:]
-
[Miscellaneous]
Divers
[Hint:]
@@ -544,14 +540,14 @@ Visiteur [Moderator]
Modérateur
-[Owners]
+[Visitors]
+Visiteurs
+[Participants]
[Moderators]
Modérateurs
-[Participants]
+[Owners]
-[Visitors]
-Visiteurs
[User %s is now banned.]
[User %s changed status to %s with message: %s]
@@ -730,6 +726,8 @@ Ajouter [Use this proxy]
+[Use for uploads]
+
[Commands...]
Commandes...
[Logon]
@@ -911,8 +909,6 @@ Liste des admins ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
-[Convert]
-
[Add to Bookmarks]
Ajouter aux favoris
[Commands]
@@ -927,10 +923,6 @@ Commandes Dernière activité
[Server's Choice]
-[&Convert to Contact]
-&Convertir en contact
-[&Convert to Chat Room]
-&Convertir en salon
[Services...]
Services...
[Registered Transports]
@@ -1781,7 +1773,7 @@ Logiciel Version
[System]
Système
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
@@ -1811,8 +1803,6 @@ vers de
[none]
aucun
-[<currently online>]
-
[Last logoff time]
[Uptime]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index d7775b5706..00295b7f50 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
; Plugin: Keyboard notify ext.
-; Version: 1.5.7.7
+; Version: 1.6.0.1
; Authors: TioDuke
;============================================================
[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
@@ -16,6 +16,8 @@ Réagi au évènements suivants Messages reçus
[Incoming files]
Fichiers entrants
+[Groupchat messages]
+
[Everything else]
Tous les autres
[Message-Event only]
@@ -56,10 +58,10 @@ Prévenir seulement si l'état est En ligne
[Away]
Absent
-[Occupied]
-Occupé
[Not available]
Indisponible
+[Occupied]
+Occupé
[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
@@ -194,6 +196,10 @@ Protocole [All Files]
Tous les fichiers
+[Keyboard Flash]
+
+[Events]
+Évènements
[Accounts]
Comptes
[Rules]
@@ -202,7 +208,3 @@ Comptes [Themes]
Thèmes
-[Keyboard Flash]
-
-[Events]
-Évènements
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index f8c6bbd5c2..08a0a57b63 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.3
+; Version: 3.1.2.4
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt index 78cbc38acc..cf0bcb3802 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.4
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -157,6 +157,8 @@ Co&uper [New Reminder]
+[View Reminders]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
[Delete All Notes]
@@ -166,8 +168,6 @@ Co&uper [Delete All Reminders]
supprimer tous les rappels
-[View Reminders]
-
[Not on Top Caption Icon]
[Hide Note Icon]
@@ -190,16 +190,6 @@ Ajouter une note Nouveau rappel
[Notes && Reminders]
Notes && Rappels
-[New &Note]
-
-[Vie&w Notes]
-
-[&Delete All Notes]
-&Supprimer toutes les Notes
-[&Bring All to Front]
-
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-
[Alerts]
Notifications
[Reminder triggered]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index 0f63a17679..d5c403962e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.0.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -54,6 +54,8 @@ Version personnalisée [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
+
[Notifications]
Notifications
[Restart]
@@ -101,6 +103,18 @@ Ici se trouve la liste complète des composants manquants de Miranda NG. Cocher [Download]
Téléchargement
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
+[Component Name]
+Nom du composant
+[State]
+État
+[Plugins]
+Plugins
+[Icons]
+Icônes
+[Languages]
+Langages
+[Other]
+Autre
[Downloading...]
Télécharge...
[Succeeded.]
@@ -115,18 +129,6 @@ Accompli. Téléchargement terminé
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Téléchargement terminé. Voulez-vous ouvrir la page d'option des plugins?
-[Component Name]
-Nom du composant
-[State]
-État
-[Plugins]
-Plugins
-[Icons]
-Icônes
-[Languages]
-Langages
-[Other]
-Autre
[List is empty.]
Liste vide.
[List loading already started!]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index b94c27f285..8c41ff998d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.1.10
+; Version: 3.0.2.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -36,8 +36,8 @@ secondes Onglets
[Enable tabs]
Activer les onglets
-[Always show tab bar]
-Toujours afficher la barre d'onglets
+[Only show tab bar when it's needed]
+Voir la barre d'onglet si nécessaire
[Tabs at the bottom]
Onglets en bas
[Limit names on tabs to]
@@ -82,8 +82,6 @@ lignes [Message window event log]
Zone de texte de la Fenêtre
-[Enable IEView]
-Activer IEView
[Show icons]
Voir les icônes
[Show time]
@@ -96,8 +94,8 @@ Voir la date Format de date long
[Relative date]
Date relative
-[Show names]
-Voir les noms
+[Hide names]
+Cacher les noms
[Enable message grouping]
Activer le groupement de message
[Mark follow-up messages with timestamp]
@@ -234,30 +232,6 @@ Arrière-plan Délai (*)
[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
-[Log]
-Journal
-[&Copy]
-&Copier
-[Co&py all]
-&Tout copier
-[Select &all]
-Tout &sélectionner
-[Word lookup]
-Consultation de mot
-[Yandex]
-Yandex
-[Wikipedia (en)]
-Wikipedia (en)
-[Google Maps]
-Google Maps
-[Google Translate]
-Google Translate
-[C&lear log]
-Effacer le journal
-[&Open link]
-&Ouvrir le lien
-[&Copy link]
-&Copier le lien
[Message]
Message
[Undo]
@@ -274,6 +248,8 @@ Coller [Delete]
Effacer
+[Select &all]
+Tout &sélectionner
[Clear]
Effacer
[Close other tabs]
@@ -454,21 +430,14 @@ Apparence [Select folder]
Sélectionnez un répertoire
-;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s : salon de chat (%u usager)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s : salon de chat (%u usagers)
-[%s: message session]
-%s : session de message
-[%s: message session (%u users)]
-%s : session de message (%u usagers)
-[Nickname]
-Pseudo
-[Unique ID]
-ID unique
-[Status]
-État
+[Message sessions]
+Sessions de message
+[General]
+Général
+[Event log]
+
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
[Add contact]
Ajouter le contact
@@ -620,18 +589,14 @@ Coréen (Johab) [Action: Paste and send]
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
-[Sending in progress: %d message(s) left...]
-Envoi en cours : il reste %d message(s)...
-[%s is typing a message...]
-%s vous écrit un message...
-[Last message received on %s at %s.]
-Dernier message reçu le %s à %s
-[Look up '%s':]
-
-[No word to look up]
-Aucun mot à chercher
[User menu - %s]
Menu contact - %s
+[Nickname]
+Pseudo
+[Unique ID]
+ID unique
+[Status]
+État
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
[Me]
@@ -716,16 +681,8 @@ Invisible ** Nouveaux contacts **
[** Unknown contacts **]
** Contacts inconnus **
-[Message sessions]
-Sessions de message
-[General]
-Général
-[Event log]
-
[Typing notify]
Notification de frappe
-[Popups]
-Popups
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
[Message from %s]
Message de %s
@@ -806,6 +763,21 @@ Sortant ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
+;file \plugins\Scriver\src\msgutils.cpp
+[Sending in progress: %d message(s) left...]
+Envoi en cours : il reste %d message(s)...
+[%s is typing a message...]
+%s vous écrit un message...
+[Last message received on %s at %s.]
+Dernier message reçu le %s à %s
+[%s: chat room (%u user)]
+%s : salon de chat (%u usager)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s : salon de chat (%u usagers)
+[%s: message session]
+%s : session de message
+[%s: message session (%u users)]
+%s : session de message (%u usagers)
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Délai d'envoi du message expiré
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index c1e4c50a40..28e3ddd92b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.4
+; Version: 0.12.3.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -119,6 +119,8 @@ Fichier [File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
+[Preview]
+Aperçu
[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt index a0ff5e46b7..46730fbe99 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 1.2.0.5
+; Version: 1.2.0.6
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -298,7 +298,7 @@ Messages d'état Protocole
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ks_main.cpp
[%s connected from another location]
%s est connecté depuis un autre site
[%s login error, cancel reconnecting]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index d40cf3ae6a..40c19cb973 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.14
+; Version: 3.6.0.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -186,10 +186,6 @@ Annuler Tous les modes
[Choose modes]
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
-
-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
-Sélectionner comment afficher l'historique récent. Peut-être ignoré s'il manque un des plugins listés.
[Send text formatting method]
Méthode d'envoi du texte formaté
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
@@ -198,14 +194,14 @@ Vous pouvez forcer ici les paramètres globaux de formatage. Utilisez "Force Off Mode fenêtre d'infos
[Show avatar in message window]
-[Use private splitter position]
-Position personnalisée du diviseur
-[Contact is a favorite contact]
-Ce contact est dans les favoris
[Ignore sending timeouts]
Ignorer l'envoi de timeouts
[Load only actual history]
Charger uniquement l'historique en cours
+[Use private splitter position]
+Position personnalisée du diviseur
+[Contact is a favorite contact]
+Ce contact est dans les favoris
[Always trim message log to]
Toujours fixer à
[events]
@@ -342,8 +338,6 @@ Voir les x derniers évènements Voir les évènements ayant moins de
[minutes old]
minutes
-[Global message log display]
-Plugin pour l'historique
[Typing notification options]
Options de notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -716,8 +710,6 @@ Revenir à l'ancienne position Copier le message
[&File]
&Fichier
-[Save message log as...]
-Enregistrer sous...
[Close message session\tCtrl+W]
Fermer la session\tCtrl+W
[Close container\tAlt+F4]
@@ -944,66 +936,6 @@ Protocole Heure locale du contact
[Window caption (skinned mode)]
-[Open new chat rooms in the default container]
-Ouvrir les salons de chat dans le container par défaut
-[Flash window when someone speaks]
-Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
-[Flash window when a word is highlighted]
-Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
-[Create tabs or windows for highlight events]
-
-[Activate chat window on highlight]
-
-[Show list of users in the chat room]
-Voir la liste des présents d'un salon
-[Colorize nicknames in member list]
-
-[Show button menus when right clicking the buttons]
-Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus
-[Show topic as status message on the contact list]
-
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
-[Sync splitter position with standard IM sessions]
-Synchroniser la position du séparateur avec les fenêtres standards
-[Show contact's status modes if supported by the protocol]
-
-[Display contact's status icon before user role icon]
-
-[Use IRC style status indicators in the nick list]
-
-[Use alternative sorting method in member list]
-
-[Prefix all events with a timestamp]
-Afficher date/heure pour tous les évènements
-[Timestamp only when event time differs]
-
-[Timestamp has same color as the event]
-Date/heure de la même couleur que l'évènement
-[Indent the second line of a message]
-Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-
-[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
-Démarrer une conversation sur double-clic dans la liste des noms (insère le nom si décoché)
-[Strip colors from messages in the log]
-Retirer la couleur des messages dans le journal
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-
-[Use IRC style status indicators in the log]
-
-[Allow clickable user names in the message log]
-
-[Add new line after names]
-
-[Colorize user names in message log]
-
-[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-Réduire les icônes à 10x10 pixels dans la fenêtre de chat
[Window Icon]
Icônes de la fenêtre
[Icon overlay]
@@ -1080,6 +1012,66 @@ Fond de la liste Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon
[Appearance of the message log]
Apparence du journal des messages
+[Open new chat rooms in the default container]
+Ouvrir les salons de chat dans le container par défaut
+[Flash window when someone speaks]
+Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
+[Flash window when a word is highlighted]
+Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
+[Create tabs or windows for highlight events]
+
+[Activate chat window on highlight]
+
+[Show list of users in the chat room]
+Voir la liste des présents d'un salon
+[Colorize nicknames in member list]
+
+[Show button menus when right clicking the buttons]
+Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus
+[Show topic as status message on the contact list]
+
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
+[Sync splitter position with standard IM sessions]
+Synchroniser la position du séparateur avec les fenêtres standards
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+
+[Display contact's status icon before user role icon]
+
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
+
+[Use alternative sorting method in member list]
+
+[Prefix all events with a timestamp]
+Afficher date/heure pour tous les évènements
+[Timestamp only when event time differs]
+
+[Timestamp has same color as the event]
+Date/heure de la même couleur que l'évènement
+[Indent the second line of a message]
+Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+
+[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
+Démarrer une conversation sur double-clic dans la liste des noms (insère le nom si décoché)
+[Strip colors from messages in the log]
+Retirer la couleur des messages dans le journal
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+
+[Use IRC style status indicators in the log]
+
+[Allow clickable user names in the message log]
+
+[Add new line after names]
+
+[Colorize user names in message log]
+
+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+Réduire les icônes à 10x10 pixels dans la fenêtre de chat
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1151,37 +1143,6 @@ Paramètres ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
[%s%s says:%s %s]
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_window.cpp
-[Expand or collapse the side bar]
-
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-
-[Event filter error]
-Erreur dans le filtre d'évènements
-[, %d %s, %d %s idle]
-
-[hours]
-heures
-[hour]
-
-[minutes]
-minutes
-[minute]
-
-[, %d %s idle]
-
-[%s on %s%s]
-
-[%s: chat room (%u user%s)]
-%s : Salon de Chat (%u contact%s)
-[%s: chat room (%u users%s)]
-%s : Salon de Chat (%u contact%s)
-[, event filter active]
-, filtre d'évènement actif
-[%s: message session]
-%s : Session de message
-[%s: message session (%u users)]
-%s : Session de message (%u usagers)
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
Session de message...
@@ -1237,8 +1198,6 @@ Ne pas les afficher ;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&User]
&Contact
-[&Room]
-
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
Les sons sont %s. Cliquez pour modifier l'état, Shift et clic pour régler tous les containeur ouverts.
[disabled]
@@ -1268,13 +1227,55 @@ Fichier reçu Nouveaux messages :\s
[Unknown module or contact]
+[Show a preview of the event]
+Afficher un aperçu de l'évènement
+[Don't announce event when message dialog is open]
+Ne pas annoncer d'évènement si la boite de message est ouverte
+[Don't announce events from RSS protocols]
+Ne pas annoncer les évènements des protocoles RSS
+[Enable the system tray icon]
+Activer l'icône systray
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+
+[Show headers]
+Voir les en-têtes
+[Dismiss popup]
+
+[Open event]
+Ouvrir l'évènement
+[Dismiss event]
+Désactiver l'évènement
+[Disable event notifications for instant messages]
+
+[Disable event notifications for group chats]
+
+[Disable notifications for non-message events]
+
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+
+[Disable notifications]
+
+[System tray icon]
+Icône de la barre des tâches
+[Left click actions (popups only)]
+Actions du clic gauche (popups uniquement)
+[Right click actions (popups only)]
+Actions du clic droit (popups uniquement)
+[Timeout actions (popups only)]
+Actions après le délai (popups uniquement)
+[Combine notifications for the same contact]
+
+[Remove popups under following conditions]
+Désactiver les popups pour les conditions suivantes
[Event notifications]
[Popups]
Popups
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
-[Rich Edit file]
-
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1445,6 +1446,8 @@ Notification de frappe Ajouter ce contact à votre liste
[Do not add this contact permanently]
Ne pas ajouter ce contact
+[Expand or collapse the side bar]
+
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
@@ -1457,14 +1460,12 @@ Clic pour le menu du contact\nClic sur la flèche pour le réglage de la fenêtr [Send later]
Différer l'envoi
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-
-[No UID]
-
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+
+[Event filter error]
+Erreur dans le filtre d'évènements
[Selection copied to clipboard]
Sélection mise dans le presse-papier
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -1477,7 +1478,15 @@ Votre message exède le nombre miximum de caractères du protocole. Seul les %d Délai d'envoi du message expiré
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
Contact non connecté. Ce protocole ne supporte pas les envois hors-ligne.
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp
+['(Unknown contact)']
+'(Contacts Inconnus)'
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+La fonction "coller et envoyer" est désactivée. Vous pouvez l'activer dans les options générales, section 'Envoi de messages'
+[Set your avatar...]
+
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
+Échec d'envoi du message.\nCliquer pour ouvrir la fenêtre de message.
[Error creating destination directory]
Erreur lors de la création du répertoire de destination
[Save contact picture]
@@ -1486,15 +1495,39 @@ Sauver l'image du contact [The file exists. Do you want to overwrite it?]
Le fichier existe déjà, Voulez-vous l'écraser ?
-[Set your avatar...]
+[JPEG-compressed images]
[Save and close session]
Sauvegarde puis ferme la session
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
-La fonction "coller et envoyer" est désactivée. Vous pouvez l'activer dans les options générales, section 'Envoi de messages'
-['(Unknown contact)']
-'(Contacts Inconnus)'
-[JPEG-compressed images]
+[, %d %s, %d %s idle]
+
+[hours]
+heures
+[hour]
+
+[minutes]
+minutes
+[minute]
+
+[, %d %s idle]
+
+[%s on %s%s]
+
+[%s: chat room (%u user%s)]
+%s : Salon de Chat (%u contact%s)
+[%s: chat room (%u users%s)]
+%s : Salon de Chat (%u contact%s)
+[, event filter active]
+, filtre d'évènement actif
+[%s: message session]
+%s : Session de message
+[%s: message session (%u users)]
+%s : Session de message (%u usagers)
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+
+[No UID]
+
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
[Thai]
@@ -1578,14 +1611,72 @@ Coréen (Johab) Voulez-vous également lire les modèles de message du thème ?\nAttention : Ceci recouvrira le modèle stocké et peut affecter l'apparence de votre fenêtre de message de manière significative.\nAnnuler pour ne pas charger n'importe quoi.
[Load theme]
Charger un thème
-[Internal message log]
+[Message window behavior]
+Comportement de la fenêtre des messages
+[Sending messages]
+Envoi de messages
+[Send on Shift+Enter]
-[IEView plugin]
-Plugin IEView
-[History++ plugin]
-plugin History++
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+[Send message on 'Enter']
+Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
+[Send message on double 'Enter']
+Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
+[Minimize the message window on send]
+Réduire la fenêtre à l'envoi
+[Close the message window on send]
+Fermer la fenêtre à l'envoi
+[Always flash contact list and tray icon for new messages]
+Toujours clignoter la liste de contacts et le Systray pour les nouveaux messages
+[Delete temporary contacts on close]
+Effacer les contacts provisoires en fermant
+[Enable "Paste and send" feature]
+
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+
+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
+Couper automatiquement les longs messages (expérimental, utiliser avec précaution)
+[Log status changes]
+
+[Use the same splitter height for all sessions]
+[Automatically copy selected text]
+Copier le texte sélectionné
+[Message log appearance]
+Apparence de l'historique récent
+[Support for external plugins]
+Support des plugins externes
+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
+Configuration de l'horodatage (dépend également de vos modèles)
+[Message log icons]
+
+[Show dates in timestamps]
+Afficher les dates dans l'horodatage
+[Show seconds in timestamps]
+
+[Use contacts local time (if timezone info available)]
+Utiliser l'heure locale du contact (si le fuseaux horaire est renseigné)
+[Draw grid lines]
+Afficher les lignes horizontales
+[Use incoming/outgoing icons]
+Utiliser icônes entrantes/sortantes
+[Use message grouping]
+Grouper les messages
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
+Formatage simple des textes (*bold* etc.)
+[Support BBCode formatting]
+Support du formatage BBCode
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+
+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
+Afficher les évènements sur une ligne (IEView)
+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
+Surligner les pseudo et horodatage (IEView)
+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
+Afficher l'horodatage après le pseudo (IEView)
+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
+Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples si votre modèle le supporte)
[** New contacts **]
** Nouveaux contacts **
[** Unknown contacts **]
@@ -1596,6 +1687,30 @@ Toujours Toujours, mais sans popup si fenêtre au 1ier plan
[Only when no message window is open]
Seulement si la fenêtre de message est fermée
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+
+[Show status text on tabs]
+Afficher le texte d'état dans l'onglet
+[Prefer xStatus icons when available]
+Préférer les icônes xStatus si disponibles
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+
+[Close button only hides message windows]
+
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
+
+[Add offline contacts to multisend list]
+Ajouter les contacts hors ligne à la liste de l'envoi groupé
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
@@ -1604,6 +1719,24 @@ Seulement si la fenêtre de message est fermée [Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+
+[Display metacontact icons]
+
+[Error feedback]
+
+[Close current tab on send]
+Fermer l'onglet en cours dés l'envoi
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+
+[Show client description in info panel]
+
+[On tab control]
+
+[On the button bar]
+
+[Disable error popups on sending failures]
+Désactiver les popups en cas d'échec d'envoi
[Choose status modes]
Choisir les modes d'état...
[General]
@@ -1623,8 +1756,6 @@ Charger et appliquer [Window layout tweaks]
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
-Échec d'envoi du message.\nCliquer pour ouvrir la fenêtre de message.
[Message Log Options]
Options
[Image tag]
@@ -1821,157 +1952,6 @@ Le modèle a été remis à zéro avec succès, veuillez fermer puis réouvrir t Tous les conteneurs doivent être fermés avant de changer le skin\nVoulez-vous les fermer ?
[Change skin]
Changer le skin
-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
-[Message window tweaks]
-
-[Display metacontact icons]
-
-[Error feedback]
-
-[Close current tab on send]
-Fermer l'onglet en cours dés l'envoi
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-
-[Show client description in info panel]
-
-[On tab control]
-
-[On the button bar]
-
-[Disable error popups on sending failures]
-Désactiver les popups en cas d'échec d'envoi
-[Show a preview of the event]
-Afficher un aperçu de l'évènement
-[Don't announce event when message dialog is open]
-Ne pas annoncer d'évènement si la boite de message est ouverte
-[Don't announce events from RSS protocols]
-Ne pas annoncer les évènements des protocoles RSS
-[Enable the system tray icon]
-Activer l'icône systray
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-
-[Show headers]
-Voir les en-têtes
-[Dismiss popup]
-
-[Open event]
-Ouvrir l'évènement
-[Dismiss event]
-Désactiver l'évènement
-[Disable event notifications for instant messages]
-
-[Disable event notifications for group chats]
-
-[Disable notifications for non-message events]
-
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-
-[Disable notifications]
-
-[System tray icon]
-Icône de la barre des tâches
-[Left click actions (popups only)]
-Actions du clic gauche (popups uniquement)
-[Right click actions (popups only)]
-Actions du clic droit (popups uniquement)
-[Timeout actions (popups only)]
-Actions après le délai (popups uniquement)
-[Combine notifications for the same contact]
-
-[Remove popups under following conditions]
-Désactiver les popups pour les conditions suivantes
-[Message window behavior]
-Comportement de la fenêtre des messages
-[Sending messages]
-Envoi de messages
-[Send on Shift+Enter]
-
-[Send message on 'Enter']
-Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
-[Send message on double 'Enter']
-Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
-[Minimize the message window on send]
-Réduire la fenêtre à l'envoi
-[Close the message window on send]
-Fermer la fenêtre à l'envoi
-[Always flash contact list and tray icon for new messages]
-Toujours clignoter la liste de contacts et le Systray pour les nouveaux messages
-[Delete temporary contacts on close]
-Effacer les contacts provisoires en fermant
-[Enable "Paste and send" feature]
-
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-
-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
-Couper automatiquement les longs messages (expérimental, utiliser avec précaution)
-[Log status changes]
-
-[Automatically copy selected text]
-Copier le texte sélectionné
-[Message log appearance]
-Apparence de l'historique récent
-[Support for external plugins]
-Support des plugins externes
-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
-Configuration de l'horodatage (dépend également de vos modèles)
-[Message log icons]
-
-[Show dates in timestamps]
-Afficher les dates dans l'horodatage
-[Show seconds in timestamps]
-
-[Use contacts local time (if timezone info available)]
-Utiliser l'heure locale du contact (si le fuseaux horaire est renseigné)
-[Draw grid lines]
-Afficher les lignes horizontales
-[Use incoming/outgoing icons]
-Utiliser icônes entrantes/sortantes
-[Use message grouping]
-Grouper les messages
-[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
-Formatage simple des textes (*bold* etc.)
-[Support BBCode formatting]
-Support du formatage BBCode
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-
-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
-Afficher les évènements sur une ligne (IEView)
-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
-Surligner les pseudo et horodatage (IEView)
-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
-Afficher l'horodatage après le pseudo (IEView)
-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
-Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples si votre modèle le supporte)
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-
-[Show status text on tabs]
-Afficher le texte d'état dans l'onglet
-[Prefer xStatus icons when available]
-Préférer les icônes xStatus si disponibles
-[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
-Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-
-[Close button only hides message windows]
-
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
-
-[Add offline contacts to multisend list]
-Ajouter les contacts hors ligne à la liste de l'envoi groupé
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
@@ -1987,12 +1967,6 @@ Activer la ¬ification de frappe [Contact stopped typing]
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Force default message log]
-Forcer l'affichage des messages par défaut
-[Force History++]
-Forcer History++
-[Force IEView]
-Utiliser IEView
[Set messaging options for %s]
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt index 082e144387..8d1beccbae 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.3
+; Version: 1.3.1.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 23640ee965..6d08a1489a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.5.2
+; Version: 0.9.0.1
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -272,18 +272,6 @@ Menu du contact [Account menu]
-[Extra icons]
-Icônes d'accès rapide
-[Replace the following default icons:]
-Remplacer les icônes par défaut suivants :
-[Homepage]
-Page web
-[Phone]
-Téléphone
-[E-mail]
-Courriel
-[Gender]
-Sexe
[Misc]
[Show 'Restart' menu item]
@@ -532,12 +520,16 @@ Mise à jour [Goto]
+[Phone]
+Téléphone
[Fax]
Fax
[Cellular]
Portable
[Custom phone]
Téléphone
+[E-mail]
+Courriel
[Down arrow]
Flèche bas
[Add]
@@ -1084,11 +1076,6 @@ Amoureux Envoyer un courriel
[Memory allocation error!]
Erreur d'allocution de mémoire !
-[E-mail (UInfoEx)]
-
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
-[Gender (UInfoEx)]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
Le contact n'a pas de page web valdie
@@ -1096,11 +1083,6 @@ Le contact n'a pas de page web valdie Voir la page web
[&Homepage]
-[Homepage (UInfoEx)]
-
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
-[Phone (UInfoEx)]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 06191cedf2..08783cf8f8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.2
+; Version: 0.1.10.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 431049dd88..7d5423d54a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
; Plugin: Who Use My Files
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
@@ -42,16 +42,6 @@ Couleurs personnalisées [Alerts on folders access]
-[Log files and folders in UNC format]
-
-[Alert files && folders in UNC format]
-
-[Log computer name with username]
-
-[Alert computer name with username]
-
-[Disabled options will be available in the next version]
-
[Show current connections]
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp
@@ -59,8 +49,6 @@ Couleurs personnalisées [Error]
Erreur
-[Not implemented yet...]
-
[Who uses my files]
[Services]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt index 437653e896..4c63ef13ec 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt @@ -18,11 +18,14 @@ [Font effect]
[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]
[When I click on a sub in the popup menu...]
+[Choose needed logger from listed below:]
+[Enable custom log controls in group chats]
[Reload langpack]
[Show in IM chats]
[Show in chat rooms]
[Gap between buttons:]
[Hide if there isn't enough space]
+[Hidden window]
[Re&ad status message]
[Standard crypto provider]
[This file transfer has been canceled by the other side]
@@ -187,6 +190,7 @@ [Unused]
[Add group]
[Unselect all]
+[Log viewer]
[Western Sahara]
[Message window toolbar]
[Do nothing]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/french/Untranslated/CrashDumper.txt index 0100e13d04..b66b78b395 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/CrashDumper.txt @@ -8,6 +8,7 @@ [Create reports in subfolders naming as current date]
[Use classic dates]
[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
[View]
[Version Info stored into file %s]
[Version Info file %s is inaccessible]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt index 4640701028..fefcaf8f01 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -11,9 +11,12 @@ [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
[Too many errors!]
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
[Change/remove password]
[Wrong old password entered!]
[Password is too short!]
+[Database was compacted successfully]
[Database]
+[Database compaction failed]
[Logo]
[Compact]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt index 21bf5986b9..4bbbd180b8 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt @@ -2,6 +2,8 @@ [Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Incoming call]
+[Call ended, %d seconds long]
[edited at]
[Change &nickname]
[Channel control]
@@ -13,6 +15,8 @@ [Enter new topic:]
[Enter your new nick name:]
[Main icon]
+[Call]
+[Call ended]
[Enter channel name]
[Enter invitation code you received]
[Do you really want to leave the guild?]
@@ -28,5 +32,7 @@ [%s gateway connection]
[User ID]
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Owners]
+[Participants]
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt index 06286c0d73..4ff3f11e5f 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt @@ -1,134 +1,13 @@ -[Place:]
-[Attach contacts:]
-[Automatically set 'Ignore status change' flag]
-[Prefer real names instead of nicknames]
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-[Popup notifications]
-[Show notifications]
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-[News feed types to notify:]
-[Don't show advertising posts]
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-[Show my "On this day" posts at login]
-[Chatroom logging]
-[Log notifications into special chatroom]
-[Extra]
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-[Statuses]
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-[Send typing notifications even when Invisible]
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-[Bots challenge test]
-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
-[Multi user chats]
-[Enable multi user chats support]
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-[History synchronization]
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-[Number of messages to load:]
-[Facebook Login Approval]
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-[Enter the text you see]
-[E&xit chat session]
-[&Destroy chat session]
-[User &history]
-[Delete conversation]
-[This will permanently delete the conversation history]
-[Former]
-[Myself]
-[Friend]
-[%s and more (%d)]
-[Login error: %s]
-[Login error: Invalid request.]
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-[Check last login]
-[Do you recognize this activity?]
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-[Login error, probably bad login credentials.]
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-[Contact doesn't have required data in database.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
-[User cancel captcha challenge.]
-[Timeout when sending message.]
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-[Error occurred when removing contact from server.]
-[Request for friendship was sent.]
-[Error occurred when requesting friendship.]
-[Request for friendship was accepted.]
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-[Request for friendship was canceled.]
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-[Request for friendship was ignored.]
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-[Top News]
-[Most Recent]
-[Pages]
-[Friends of friends]
-[Friends]
-[Friends except acquaintances]
-[Only me]
-[<< Contacts]
-[What's on your mind, %s?]
-[a GIF]
-[a link]
-[User sent %s:]
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-[Reaction]
-[Contact is back on server-list.]
-[Loading history started.]
-[Loading messages: %d/%d]
-[Loading history completed.]
-[<attachment without text>]
-[Loading memories...]
-[On this day]
-[Found %d memories.]
-[Loading notifications...]
-[Found %d notifications.]
-[Loading friendship requests...]
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-[Found %d friendship requests.]
-[Loading wall posts...]
-[Found %d wall posts.]
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-[Video call]
-[Facebook ID must be numeric value.]
-[Own wall]
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-[Client errors]
-[Wall posts]
-[Friendship events]
-[Real-time friends activity]
-[Memories]
-[Visit notifications]
-[Show 'Share status' window]
-[Notification]
-[Newsfeed event]
-[Friendship event]
-[Ticker event]
-[Message read: %s by %s]
-[Facebook icon]
-[Mind]
-[Newsfeed]
-[Friendship details]
-[Message read]
-[Visit conversation]
-[Load history]
-[Cancel friendship request]
-[Deny friendship request]
-[Check friendship requests]
-[Check newsfeeds]
-[Check memories]
-[Check notifications]
+[&Invite a user]
+[&Leave/destroy chat]
+[&Kick user]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Participant]
+[Sticker received]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+[Title]
+[Source]
+[Description]
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt index 1cac1673d7..7a6533cb17 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt @@ -1,3 +1,4 @@ +[Edit server groups]
[UIN/e-mail:]
[Sign in/sign up using phone]
[Do not open chat windows on creation]
@@ -18,6 +19,7 @@ [You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
+[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
@@ -25,3 +27,4 @@ [admin]
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt index abae315796..2a0264ed64 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt @@ -4,7 +4,6 @@ [Roster Editor]
[View and modify your server-side contact list.]
[Upload]
-[Allow file sending through bytestream proxy server:]
[Set as default (Ctrl+Space)]
[Move rule up (Alt+Up)]
[Move rule down (Alt+Down)]
@@ -93,8 +92,8 @@ [Enter the text you see]
[Admin]
[Participant]
-[Owners]
[Participants]
+[Owners]
[User %s is now banned.]
[User %s changed status to %s with message: %s]
[User %s changed status to %s]
@@ -169,6 +168,7 @@ [Bookmark chatroom]
[Add search directory]
[Use this proxy]
+[Use for uploads]
[Logon]
[Logoff]
[Copy node name]
@@ -226,7 +226,6 @@ [Owner List]
[Http authentication request received]
[Jabber account chooser]
-[Convert]
[Send Note]
[Send Presence]
[Jabber Resource]
@@ -462,14 +461,13 @@ [Message redirected from: %s\r\n]
[Registration canceled]
[Resource]
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
[Software information]
[Miranda core version]
[Mood]
[Activity]
[Tune]
-[<currently online>]
[Last logoff time]
[Uptime]
[Logoff message]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 099f0a2557..5bba957c87 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -1,5 +1,6 @@ [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
[Accounts to check]
+[Groupchat messages]
[Message-Event only]
[Flash until]
[is re-attended]
@@ -30,6 +31,6 @@ [\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
[Keyboard Notify Theme]
+[Keyboard Flash]
[Rules]
[Flashing]
-[Keyboard Flash]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt index a544d3befa..3bfe85f43f 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NotesReminders.txt @@ -44,10 +44,10 @@ [Toggle Notes Visibility]
[Bring All Notes to Front]
[New Reminder]
+[View Reminders]
[Delete All Notes]
[Show/Hide Notes]
[On Top Caption Icon]
-[View Reminders]
[Not on Top Caption Icon]
[Hide Note Icon]
[Remove Note Icon]
@@ -56,10 +56,6 @@ [Play Sound Icon]
[View Notes]
[Sticky Notes]
-[New &Note]
-[Vie&w Notes]
-[&Bring All to Front]
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
[Reminder triggered]
[Reminder triggered (Alternative 1)]
[Reminder triggered (Alternative 2)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt index cbca59dda6..493c33f10b 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -4,6 +4,7 @@ [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Change platform to 32-bit]
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
[Restart]
[Info messages]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt index 7974476e17..9f13dec384 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt @@ -59,6 +59,7 @@ [full weekday name]
[Variables]
[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
+[Event log]
[Send message]
[Typing notification off]
[Close button]
@@ -76,7 +77,6 @@ [Action: Quote]
[Action: Send to all]
[Action: Paste and send]
-[Look up '%s':]
[Me]
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
[to tiny bits, in Thy mercy]
@@ -97,7 +97,6 @@ [Double 'Enter']
[Ctrl+Enter]
[Shift+Enter]
-[Event log]
[Quote]
[&Room settings]
[&Show/hide nick list]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt index 35afbcdf80..8872cdacec 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -36,7 +36,6 @@ [Popup options]
[Use the message log color theme for group chat popups]
[Choose modes]
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
[Show avatar in message window]
[Close or hide inactive container after]
[sec. (0=never)]
@@ -172,6 +171,12 @@ [<< Incoming timestamp (old)]
[UIN]
[Window caption (skinned mode)]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
+[Voiced]
+[Incremental search highlight]
+[Fields background]
+[Group chat log background]
[Create tabs or windows for highlight events]
[Activate chat window on highlight]
[Colorize nicknames in member list]
@@ -188,12 +193,6 @@ [Allow clickable user names in the message log]
[Add new line after names]
[Colorize user names in message log]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
-[Voiced]
-[Incremental search highlight]
-[Fields background]
-[Group chat log background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
@@ -226,13 +225,6 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[%s%s says:%s %s]
-[Expand or collapse the side bar]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[, %d %s, %d %s idle]
-[hour]
-[minute]
-[, %d %s idle]
-[%s on %s%s]
[Default container]
[Tabs and switch bar]
[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
@@ -247,7 +239,6 @@ [Switch bar on the left side]
[Switch bar on the right side]
[On, if present, always in bottom display]
-[&Room]
[enabled]
[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
@@ -255,8 +246,17 @@ [No description given]
[Incoming file (invalid format)]
[Unknown module or contact]
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+[Dismiss popup]
+[Disable event notifications for instant messages]
+[Disable event notifications for group chats]
+[Disable notifications for non-message events]
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+[Disable notifications]
+[Combine notifications for the same contact]
[Event notifications]
-[Rich Edit file]
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[%s has entered text.]
@@ -310,16 +310,23 @@ [Saved TabSRMM avatars]
[Group chat logs root]
[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
+[Expand or collapse the side bar]
[Contact not on list. You may add it...]
[Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]
[Retry]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-[No UID]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-[Image files]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
[Set your avatar...]
+[Image files]
[JPEG-compressed images]
+[, %d %s, %d %s idle]
+[hour]
+[minute]
+[, %d %s idle]
+[%s on %s%s]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[No UID]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Sunday]
[Monday]
[Tuesday]
@@ -342,12 +349,34 @@ [Today]
[Yesterday]
[<no skin>]
-[Internal message log]
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+[Send on Shift+Enter]
+[Enable "Paste and send" feature]
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+[Log status changes]
+[Use the same splitter height for all sessions]
+[Message log icons]
+[Show seconds in timestamps]
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+[Close button only hides message windows]
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
[Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+[Display metacontact icons]
+[Error feedback]
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+[Show client description in info panel]
+[On tab control]
+[On the button bar]
[Window layout tweaks]
[Image tag]
[Event filter]
@@ -400,39 +429,6 @@ [Semi transparent, custom colors]
[Silver shadow]
[Custom (use own gradient colors)]
-[Message window tweaks]
-[Display metacontact icons]
-[Error feedback]
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-[Show client description in info panel]
-[On tab control]
-[On the button bar]
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-[Dismiss popup]
-[Disable event notifications for instant messages]
-[Disable event notifications for group chats]
-[Disable notifications for non-message events]
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-[Disable notifications]
-[Combine notifications for the same contact]
-[Send on Shift+Enter]
-[Enable "Paste and send" feature]
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-[Log status changes]
-[Message log icons]
-[Show seconds in timestamps]
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-[Close button only hides message windows]
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
[Set messaging options for %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt index ab4ab56aa5..87068d05ac 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -241,11 +241,7 @@ [In a civil union]
[jun.]
[sen.]
-[E-mail (UInfoEx)]
-[Gender (UInfoEx)]
[&Homepage]
-[Homepage (UInfoEx)]
-[Phone (UInfoEx)]
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
[Abort Refreshing Contact Details]
[Miranda must be online for refreshing contact information!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/french/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt index dcd2df2137..0b87a7e714 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt @@ -9,14 +9,8 @@ [Log into text file]
[Log folders access]
[Alerts on folders access]
-[Log files and folders in UNC format]
-[Alert files && folders in UNC format]
-[Log computer name with username]
-[Alert computer name with username]
-[Disabled options will be available in the next version]
[Show current connections]
[Common Dialog Error 0x%lx]
-[Not implemented yet...]
[Who uses my files]
[Access]
[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
|