summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-09-01 13:11:26 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-09-01 13:11:26 +0300
commit1b09317d6ae17b880662f34e0805021896ef5481 (patch)
tree053bd8477c440331eade9e1cafb0b917d97e7201 /langpacks/french
parente113079ac418275e513abb31818d3e9d235bea7c (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt18
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MSN.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Tox.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MSN.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt3
24 files changed, 29 insertions, 64 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index a8d214de11..ef7db9d974 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -128,8 +128,6 @@ Déplacer les évènements au début de la liste/groupe
Ne pas séparer les contacts hors ligne
[Hide as offline]
Considérer hors ligne
-[Tree hide offline]
-
[Right align contacts]
Contacts sur la droite
[Avatars]
@@ -258,8 +256,6 @@ millisecondes
Cacher l'ascenseur vertical
[Gray out entire list when:]
Griser toute la liste quand :
-[Tree gray out]
-
[Contact list background]
Arrière-plan de la liste
[Use Windows colors]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
index 6d9e34508a..18f6b655a6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
-[Could not initialize CmdLine plugin property]
+[Could not initialize CmdLine plugin properly]
[Error]
Erreur
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt
index 417c294cb0..f1c83bc69e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,6 +28,8 @@
[Select protocols]
+[Facebook clients]
+
[Gadu-Gadu clients]
[ICQ clients]
@@ -44,14 +46,10 @@
[RSS clients]
-[Weather clients]
-
-[Yahoo clients]
-
-[Facebook clients]
-
[VKontakte clients]
+[Weather clients]
+
[Multi-protocol clients]
[Other (rare) protocols]
@@ -131,8 +129,6 @@ Protocole
[QQ overlay]
-[Yahoo overlay]
-
[Mail.Ru Agent overlay]
[VK overlay]
@@ -151,12 +147,6 @@ Protocole
[ICQ v8.x overlay]
-[Yahoo v11.x overlay]
-
-[Yahoo v10.x overlay]
-
-[Yahoo v9.x overlay]
-
[Gadu-Gadu v11 client]
[Gadu-Gadu v10 client]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
index ac9fee6227..6465772adf 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
;file \plugins\HistoryStats\res\resource.rc
-[Band]
-
[HistoryStats - Working...]
[Cancel]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
index 15d128ecbc..e9e67404ad 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ Tous les fichiers
[You cannot import your current profile into itself]
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
-[Import history for]
+[Import history for %s]
[JSON file]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index a03a6c9c14..7837825514 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,8 +974,8 @@ Vers
De
[Both]
les 2
-[Errors]
-Erreurs
+[errors]
+erreurs
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
[Incoming note from %s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 95f8c41d56..17e9b50f23 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -187,10 +187,10 @@ Hotmail de %s
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
[Custom Smileys]
-[Notify]
-
-[Error]
-Erreur
+[Notifications]
+Notifications
+[Errors]
+Erreurs
[MSN Protocol]
Protocole MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
@@ -242,8 +242,6 @@ Compte
[Server list]
Liste côté serveur
-[Notifications]
-Notifications
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
index 510fc420d8..08be5cbdf8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,8 +79,6 @@ Copier
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
[Miranda database contains %d events]
-[With scroll to bottom %d\n]
-
[Search string was not found!]
Ligne recherchée non trouvée!
[Save as RTF]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
index 55da042f56..fd234b0c1b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NewEventNotify.dll
; Plugin: NewEventNotify
-; Version: 0.2.2.3
+; Version: 0.2.2.4
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index e6dd11c2f3..901bcae123 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -184,9 +184,7 @@ Erreurs
[Calls]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
-[Incoming call sound]
-
-[Incoming call canceled sound]
+[Incoming call canceled]
[Skypename]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 265a741dab..18e81fb59d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1276,6 +1276,8 @@ Fichier reçu
Nouveaux messages :\s
[Unknown module or contact]
+[Event notifications]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
@@ -1616,8 +1618,6 @@ Conteneurs
Historique récent
[Typing notify]
Notification de frappe
-[Event notifications]
-
[Message window]
Fenêtre de message
[Load and apply]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
index 904ce548c9..510f33b721 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
@@ -85,9 +85,6 @@ Confirmer le passe :
[Tox link protocol]
Raccourci du protocole Tox
-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp
-[Unable to initialize Tox core]
-
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
@@ -165,6 +162,8 @@ Compte
[Contact already in your contact list]
+[Unable to initialize Tox core]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 7a14b99896..ef9122ecad 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -539,7 +539,7 @@ Italien
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s serveur connexion
-[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Newsfeed & notification event]
[Mark messages as read]
@@ -567,8 +567,8 @@ Italien
[Errors]
Erreurs
-[Notification]
-
+[Notifications]
+Notifications
[VK user activate/deactivate action]
[User %s added as friend]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 857e32c426..73c4c086fc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
[No expand/collapse icon]
[Inner row vertical padding]
-[Tree hide offline]
[Client margins]
-[Tree gray out]
[Sticky contacts]
[Editing view mode]
[Download more skins]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
index 8c2529420e..43d4cf079a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
-[Could not initialize CmdLine plugin property]
+[Could not initialize CmdLine plugin properly]
[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt
index af5b326640..9642730705 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
[Unicode overlay]
[Secure overlays]
[Select protocols]
+[Facebook clients]
[Gadu-Gadu clients]
[ICQ clients]
[IRC clients]
@@ -17,10 +18,8 @@
[MSN clients]
[QQ clients]
[RSS clients]
-[Weather clients]
-[Yahoo clients]
-[Facebook clients]
[VKontakte clients]
+[Weather clients]
[Multi-protocol clients]
[Other (rare) protocols]
[Other icons]
@@ -57,7 +56,6 @@
[Jabber overlay]
[MSN overlay]
[QQ overlay]
-[Yahoo overlay]
[Mail.Ru Agent overlay]
[VK overlay]
[Skype overlay]
@@ -67,9 +65,6 @@
[ICQ v6.x overlay]
[ICQ v7.x overlay]
[ICQ v8.x overlay]
-[Yahoo v11.x overlay]
-[Yahoo v10.x overlay]
-[Yahoo v9.x overlay]
[Gadu-Gadu v11 client]
[Gadu-Gadu v10 client]
[Gadu-Gadu v9 client]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
index efe329dce8..dfd3515d61 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
-[Band]
[HistoryStats - Working...]
[HistoryStats - Add column]
[Available column types:]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
index 2e2eb47000..51cc38d6ee 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
[Miranda Import]
[You cannot import your current profile into itself]
-[Import history for]
+[Import history for %s]
[JSON file]
[Skipping duplicate group %s.]
[Import...]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
index ff351458eb..153d424064 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
@@ -45,7 +45,6 @@
[View &Profile]
[Setup Live &Alerts]
[Custom Smileys]
-[Notify]
[Protocol icon]
[Hotmail Inbox]
[MSN Services]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
index 9cc1858358..18f23729c2 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
[Do nothing]
[Debug]
[Miranda database contains %d events]
-[With scroll to bottom %d\n]
[Save as RTF]
[History was saved successfully in file\r\n]
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 8382ca222d..f5d92adc43 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -60,7 +60,6 @@
[Enter confirmation code]
[%s connection]
[Calls]
-[Incoming call sound]
-[Incoming call canceled sound]
+[Incoming call canceled]
[Skypename]
[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 51e1c30e95..249b4182c4 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -259,6 +259,7 @@
[No description given]
[Incoming file (invalid format)]
[Unknown module or contact]
+[Event notifications]
[Rich Edit file]
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -350,7 +351,6 @@
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
-[Event notifications]
[Window layout tweaks]
[Image tag]
[Event filter]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
index 371bfc8231..e4e23d34a6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
@@ -24,7 +24,6 @@
[Public key]
[Old password:]
[Profiles folder]
-[Unable to initialize Tox core]
[Protocol icon]
[Action icon]
[Correction icon]
@@ -53,6 +52,7 @@
[Old password is not valid]
[You cannot add yourself to your contact list]
[Contact already in your contact list]
+[Unable to initialize Tox core]
[Query]
[One of the arguments is missing]
[Unable to allocate enough memory]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index 23502d93d8..bd15a214fc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -219,7 +219,7 @@
[on typing]
[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
[VKontakte protocol]
-[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Newsfeed & notification event]
[Mark messages as read]
[Send message to user's wall]
[Add as friend]
@@ -232,7 +232,6 @@
[for last 30 days]
[for last 90 days]
[for all time]
-[Notification]
[VK user activate/deactivate action]
[User %s added as friend]
[You cannot add yourself as friend]