langpacks/update

30 files changed, 164 insertions, 248 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 5ba44541eb..397fcdd45a 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -248,32 +248,6 @@ Faire des sections de taille égale
 Voir les effets 3D

 [Show resize grip indicator]

 Poignée de redimension

-[&Main menu]

-&Menu principal

-[E&xit]

-&Quitter

-[&Status]

-&État

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Hors ligne\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&En ligne\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Absent\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Indisponible\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Occupé\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-&Ne pas déranger\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-OK pour un &chat\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-In&visible\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Au &téléphone\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-&Parti manger\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Envoi de fichier(s)

@@ -418,7 +392,7 @@ Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre
 Sauvegarder taille et emplacement de fenêtre pour chaque contact

 [Cascade new windows]

 Voir les nouvelles fenêtres en cascade

-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+[Support Ctrl+Up/Down in message area to show previously sent messages]

 Permettre navigation haut/bas dans zone de texte pour voir mess. précédents

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Effacer contacts temp. en fermant fenêtre de message

@@ -1047,7 +1021,7 @@ Couleur secondaire :
 Sélectionnez les icônes supplémentaires à afficher dans la liste de contacts :

 [*only the first %d icons will be shown]

 *Seulement les premières icônes %d seront affichés

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

 

 [Add to existing metacontact]

 Ajouter à un metacontact existant

@@ -1135,6 +1109,8 @@ Crédits >
 Tray

 [&Hide/Show]

 &Afficher/Cacher

+[E&xit]

+&Quitter

 [Nowhere]

 Autre

 [&New group]

@@ -1191,6 +1167,30 @@ Wikipedia (en)
 Google Maps

 [Google Translate]

 Google Translate

+[&Main menu]

+&Menu principal

+[&Status]

+&État

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Hors ligne\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&En ligne\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Absent\tCtrl+2

+[&Not available\tCtrl+3]

+&Indisponible\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+&Occupé\tCtrl+4

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

+&Ne pas déranger\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+OK pour un &chat\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+In&visible\tCtrl+7

+[On the &phone\tCtrl+8]

+Au &téléphone\tCtrl+8

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

+&Parti manger\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

 [Status]

 État

@@ -1702,40 +1702,40 @@ Message de %s
 %s écrit un message

 [Typing notification]

 Notification de frappe

-[View user's history (CTRL+H)]

-Voir l'historique (CTRL+H)

+[View user's history (Ctrl+H)]

+Voir l'historique (Ctrl+H)

 [&Bold]

 &Gras

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Texte en gras (CTRL+B)

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

+Texte en gras (Ctrl+B)

 [&Italic]

 &Italique

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Texte en italique (CTRL+I)

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

+Texte en italique (Ctrl+I)

 [&Underline]

 &Souligné

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Texte souligné (CTRL+U)

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

+Texte souligné (Ctrl+U)

 [&Color]

 &Couleur

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Couleur du texte (CTRL+K)

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

+Couleur du texte (Ctrl+K)

 [&Background color]

 &Couleur de fond

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Couleur de fond du texte (CTRL+L)

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

+Couleur de fond du texte (Ctrl+L)

 [&Room settings]

 

-[Control this room (CTRL+O)]

-Contrôler ce salon (CTRL+O)

+[Control this room (Ctrl+O)]

+Contrôler ce salon (Ctrl+O)

 [&Show/hide nick list]

 

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Afficher/cacher la liste des pseudos (CTRL+N)

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

+Afficher/cacher la liste des pseudos (Ctrl+N)

 [&Filter]

 

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

+Activer/désactiver les filtres d'évènement (Ctrl+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, msftedit.dll est manquant. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.

 [Instant messages]

@@ -3193,8 +3193,6 @@ Zambie
 Zimbabwe

 ;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

-[All Files]

-Tous les fichiers

 [Windows bitmaps]

 Bitmap Windows

 [JPEG bitmaps]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
index f2566f96d7..723c8aa79c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AssocMgr.dll

 ;  Plugin: File association manager

-;  Version: 0.2.1.0

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

 [Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index ad818f777d..065f548c1f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ClientChangeNotify.dll

 ;  Plugin: Client change notify

-;  Version: 0.1.1.3

+;  Version: 0.1.1.4

 ;  Authors: Deathdemon

 ;============================================================

 [Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
index 1f04136372..673864c19e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -166,32 +166,6 @@ Faire des sections de taille égale
 Voir les effets 3D

 [Show resize grip indicator]

 Poignée de redimension

-[&Main menu]

-&Menu principal

-[E&xit]

-&Quitter

-[&Status]

-&État

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Hors ligne\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&En ligne\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Absent\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Indisponible\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Occupé\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-&Ne pas déranger\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-OK pour un &chat\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-In&visible\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Au &téléphone\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-&Parti manger\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

 [Not focused]

 Fenêtre inactive

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index f127145f57..915aa79e6e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -552,32 +552,6 @@ Surcouchage
 

 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]

 PAGE D'OPTION EN CONSTRUCTION Veuillez ne poser aucune question en rapport\nà ces options. Seuls des commentaires à haut niveau de conception seront écoutés.

-[&Main menu]

-&Menu principal

-[E&xit]

-&Quitter

-[&Status]

-&État

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Hors ligne\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&En ligne\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Absent\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Indisponible\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Occupé\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-&Ne pas déranger\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-OK pour un &chat\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-In&visible\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Au &téléphone\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-&Parti manger\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

 [&Visible]

 &Visible

@@ -618,6 +592,10 @@ Cacher toutes les barres de titres
 &Afficher/Cacher

 [&Find/add contacts...]

 &Chercher/Ajouter des contacts...

+[&Main menu]

+&Menu principal

+[&Status]

+&État

 [&Options...]

 &Paramètres...

 [&About]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 7709f53e79..a8d214de11 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_nicer.dll

 ;  Plugin: Clist nicer

-;  Version: 0.9.3.1

+;  Version: 0.9.3.2

 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

@@ -430,32 +430,6 @@ Afficher une seconde ligne :
 Icônes de sur-couche sur les avatars

 [Show local time]

 Afficher l'heure locale

-[&Main menu]

-&Menu principal

-[E&xit]

-&Quitter

-[&Status]

-&État

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Hors ligne\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&En ligne\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Absent\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Indisponible\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-&Occupé\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-&Ne pas déranger\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-OK pour un &chat\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-In&visible\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Au &téléphone\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-&Parti manger\tCtrl+9

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Afficher le menu

@@ -731,6 +705,10 @@ Voir boutons supplémentaires
 &Afficher/Cacher

 [&Find/add contacts...]

 &Chercher/Ajouter des contacts...

+[&Main menu]

+&Menu principal

+[&Status]

+&État

 [Appearance]

 Apparence

 [&Options...]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8027b19010..623a1d3ed1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.0.0.11

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -30,12 +30,12 @@ Dossier de sauvegarde :
 

 [Compress backup to zip-archive]

 

+[Backup profile folder]

+

 [Disable progress bar]

 Désactiver la barre de progression

 [Disable popups]

 

-[Backup profile folder]

-

 [Use CloudFile]

 

 [Backup progress]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index ecc9506edc..a03a6c9c14 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Divers
 Info :

 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]

 Essayer de tout décocher ci-dessous si vous rencontrez des problèmes avec l'envoi de fichier (surtout dans le cas de gros fichiers).

-[Jabber Account Registration]

+[Jabber account registration]

 Enregistrement d'un compte Jabber

 [Jabber Form]

 Formulaire Jabber

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
index 54b3500449..e591488821 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ListeningTo.dll

 ;  Plugin: ListeningTo

-;  Version: 0.4.0.0

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Handles listening information to/for contacts.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 0dff3ea507..95f8c41d56 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN protocol

-;  Version: 0.14.0.2

+;  Version: 0.95.9.1

 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
index c5d003bfcb..4b08d72c0f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.9.0

+;  Version: 0.11.9.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

@@ -18,6 +18,10 @@
 Général

 [Popup on obsolete methods]

 

+[Auto evaluation]

+

+[Evaluate]

+

 ;file \plugins\MirLua\src\icons.cpp

 [Script]

 

@@ -34,9 +38,9 @@ Recharger
 ;file \plugins\MirLua\src\options.cpp

 [Common scripts]

 

+;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [Services]

 Services

-;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp

 [C libs folder]

 

 [Scripts folder]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index 0c73e98c74..aadd30885e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.14

+;  Version: 2.1.1.15

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt
index 5ec08813ef..74151a37ca 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -24,10 +24,6 @@ Général
 
 [Reconnect if IP address changes]
 
-[Display 'Show my IP' in menu]
-
-[Display 'Proxy && IP' submenu]
-
 [Hide interfaces]
 
 [Popup options]
@@ -44,48 +40,40 @@ Couleur de fond
 
 [Restart of Miranda NG is required.]
 
-[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
 
-[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
 
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
 
+[Cancel]
+Annuler
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
 [Proxy]
 
 [Direct]
 
-[Cannot retrieve IP or adapter data.]
-
-[Cannot allocate memory for pAddresses]
-
-[GetAdaptersAddresses sizing failed]
-
-[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
-
-[GetAdaptersInfo sizing failed]
-
 [disconnected]
 Déconnecté
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp
 [Current IP address]
 
-[Proxy settings && interfaces]
-
 [Enable &IP change notification]
 
 [Disable &IP change notification]
 
 [Show my &IP addresses]
 
+[Proxy settings && interfaces]
+
 [Disable proxy]
 
 [Enable proxy]
 
-[IP change notification]
-
 [Popups]
 Popups
+[IP change notification]
+
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp
 [Services]
 Services
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
index 8b2e86c4ce..7de1cb43f9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ Tous les fichiers (*.*)
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderCurrencyConverter.cpp

 [Error occurred during HTML parsing.]

 

 [Error occurred during site access.]

@@ -215,16 +215,6 @@ Tous les fichiers (*.*)
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

 [Quote Name]

 

-[From Currency Full Name]

-

-[From Currency Short Name]

-

-[Into Currency Full Name]

-

-[Into Currency Short Name]

-

-[Short notation for "%f/%i"]

-

 [Source of Information]

 

 [Rate Value]

@@ -257,6 +247,16 @@ Tous les fichiers (*.*)
 

 [Change]

 

+[From Currency Full Name]

+

+[From Currency Short Name]

+

+[Into Currency Full Name]

+

+[Into Currency Short Name]

+

+[Short notation for "%f/%i"]

+

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 5dce28490b..ff854f0a95 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -761,40 +761,40 @@ Menu contact
 Voir les détails du contact

 [&History]

 &Historique

-[View user's history (CTRL+H)]

-Voir l'historique (CTRL+H)

+[View user's history (Ctrl+H)]

+Voir l'historique (Ctrl+H)

 [&Bold]

 &Gras

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Texte en gras (CTRL+B)

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

+Texte en gras (Ctrl+B)

 [&Italic]

 &Italique

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Texte en italique (CTRL+I)

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

+Texte en italique (Ctrl+I)

 [&Underline]

 &Souligné

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Texte souligné (CTRL+U)

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

+Texte souligné (Ctrl+U)

 [&Color]

 &Couleur

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Couleur du texte (CTRL+K)

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

+Couleur du texte (Ctrl+K)

 [&Background color]

 &Couleur de fond

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Couleur de fond du texte (CTRL+L)

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

+Couleur de fond du texte (Ctrl+L)

 [&Room settings]

 

-[Control this room (CTRL+O)]

-Contrôler ce salon (CTRL+O)

+[Control this room (Ctrl+O)]

+Contrôler ce salon (Ctrl+O)

 [&Show/hide nick list]

 

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

-Afficher/cacher la liste des pseudos (CTRL+N)

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

+Afficher/cacher la liste des pseudos (Ctrl+N)

 [&Filter]

 

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

+Activer/désactiver les filtres d'évènement (Ctrl+F)

 [&Message]

 &Message

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
index 967e12d998..b939e99f96 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.3
+;  Version: 1.2.0.4
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -214,7 +214,7 @@ Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
 
 [Monitor mouse activity]
 
-[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys]
 
 [Ignore any key combination with above keys]
 
@@ -356,6 +356,14 @@ Popups
 ;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
 [<unknown>]
 <inconnu>
+[default]
+Défaut
+[Hidden]
+Caché
+[Minimized]
+Minimisé
+[Normal]
+Normale
 [Right]
 Droite
 [None]
@@ -364,16 +372,8 @@ Aucun
 
 [loc: %d x %d]
 
-[Hidden]
-Caché
-[Minimized]
-Minimisé
-[Normal]
-Normale
 [Create a status menu item]
 Ajouter dans le menu
-[default]
-Défaut
 [unknown]
 Inconnu
 [At least one profile must exist]
@@ -386,3 +386,5 @@ Votre profil par défaut a été modifié
 
 [Released toolbar icon]
 
+[Toolbar]
+Barre d'outils
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 8c82c79707..e17e795bba 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.10

+;  Version: 3.5.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -374,7 +374,7 @@ Options diverses
 Régler les états pour la création auto. d'onglet...

 [Limit nicknames on tabs to]

 Limiter pseudo dans l'onglet à

-[ESC key behavior]

+[Esc key behavior]

 

 [Select container]

 Sélection d'un Conteneur

@@ -1247,7 +1247,7 @@ Ne pas les afficher
 &Contact

 [&Room]

 

-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

 Les sons sont %s. Cliquez pour modifier l'état, Shift et clic pour régler tous les containeur ouverts.

 [disabled]

 désactivé

@@ -1463,11 +1463,11 @@ Clic pour le menu du contact\nClic sur la flèche pour le réglage de la fenêtr
 

 [Send later]

 Différer l'envoi

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

 

 [No UID]

 

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 

@@ -1838,8 +1838,6 @@ Changer le skin
 

 [Error feedback]

 

-[Enable typing sounds]

-

 [Close current tab on send]

 Fermer l'onglet en cours dés l'envoi

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

@@ -1980,7 +1978,7 @@ Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
 

 [Close button only hides message windows]

 

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]

 

 [Add offline contacts to multisend list]

 Ajouter les contacts hors ligne à la liste de l'envoi groupé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 110dbe0ab9..28344d542c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.8.5.0

+;  Version: 0.8.5.1

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -496,6 +496,11 @@ Mise à jour échouée
 Vous détails non pas été mis à jour.\nIls ont seulement été écrits dans votre base de données.

 [updating]

 mise à jour

+;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

+[User &details]

+&Détails du contact

+[Check anniversaries]

+Vérifier les anniversaires

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

 [IM naming]

 Pseudo - nom

@@ -609,8 +614,6 @@ Principales
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [Export/import contact]

 

-[User &details]

-&Détails du contact

 [&Export user details]

 

 [&Import]

@@ -625,8 +628,6 @@ Exporter tous les contacts
 Importer tous les contacts

 [Backup birthdays]

 

-[Check anniversaries]

-Vérifier les anniversaires

 [Export/import group]

 

 [&Export group]

@@ -1150,11 +1151,13 @@ un anniversaire
 Aucun anniversaire pour

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 

+[Reminders]

+

 [Birthday reminder]

 Rappel d'anniversaire

 [Birthday reminder: it's coming]

 Rappel d'anniversaire : c'est bientôt

-[Anniversary Reminder]

+[Anniversary reminder]

 Rappel d'anniversaire

 [Reminder (UInfoEx)]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index e9f00e73ba..61c6e10fdc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -344,9 +344,9 @@ L'adresse pour la carte météo n'a pas été renseignées. Vous pouvez y reméd
 

 [Auto Update Disabled]

 

-[Weather Condition Changed]

+[Condition Changed]

 Conditions météo changées

-[Weather Alert Issued]

+[Alert Issued]

 Alerte météo publiée

 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/WebView.txt b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
index ff9501a7a3..ca8659eae5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Webview.dll

 ;  Plugin: Webview

-;  Version: 0.1.3.1

+;  Version: 0.1.3.2

 ;  Authors: Vincent Joyce

 ;============================================================

 [Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]

@@ -146,14 +146,14 @@ Aperçu
 Couleurs

 [Use custom colors]

 Couleurs personnalisées

-[Background]

-Arrière-plan

-[Text]

-Texte

 [Use Windows colors]

 Utiliser les couleurs Windows

 [Use same colors as data window]

 

+[Background]

+Arrière-plan

+[Text]

+Texte

 [Left click action]

 

 [Open data display window]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
index 700d1a9006..f03dbc4a30 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
@@ -172,10 +172,10 @@ Vérif. des messages
 [Connect Fail]

 Échec de la connexion

 ;file \plugins\YAMN\src\main.h

-[YAMN: new mail message]

-YAMN : nouvel e-mail

-[YAMN: connect failed]

-YAMN : échec connexion

+[New mail message]

+Nouvel e-mail

+[Connect failed]

+Échec connexion

 ;file \plugins\YAMN\src\services.cpp

 [Nick]

 Pseudo

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt
index 7204c7978b..807d633a67 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ZeroNotify.dll

 ;  Plugin: Zero notifications

-;  Version: 0.0.0.5

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: bidyut, Maat

 ;============================================================

 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]

@@ -14,8 +14,6 @@ Pas de sons si :
 Pas de flash CList si :

 [No SysTray blink when:]

 Pas de flash systray si :

-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]

-Cacher le Menu "toggle sound" (nécessite le redémarrage de Miranda)

 ;file \plugins\ZeroNotification\src\options.cpp

 [Zero Notifications]

 

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 41b2e035ed..01986899f7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [Insert submenu]

 [Error notifications]

 [Font effect]

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

 [When I click on a sub in the popup menu...]

 [Reload langpack]

 [Show in IM chats]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 598a13b7c2..debc4a2141 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 [Browse...]

 [Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]

 [Compress backup to zip-archive]

-[Disable popups]

 [Backup profile folder]

+[Disable popups]

 [Use CloudFile]

 [Backup progress]

 [Uploading to cloud failed]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
index df156d9696..81e3e463ad 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
@@ -3,6 +3,8 @@
 [Scripts]

 [Popup on script error]

 [Popup on obsolete methods]

+[Auto evaluation]

+[Evaluate]

 [Script]

 [Loaded]

 [Compile]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt
index 5602af0323..76f3cc9069 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt
@@ -6,29 +6,22 @@
 [Manage Internet Explorer proxy]
 [Manage Firefox proxy]
 [Reconnect if IP address changes]
-[Display 'Show my IP' in menu]
-[Display 'Proxy && IP' submenu]
 [Hide interfaces]
 [Popup options]
 [Enable popups]
 [Use default popup colors]
 [Show proxy status on change]
 [Restart of Miranda NG is required.]
-[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
-[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
 [Proxy]
 [Direct]
-[Cannot retrieve IP or adapter data.]
-[Cannot allocate memory for pAddresses]
-[GetAdaptersAddresses sizing failed]
-[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
-[GetAdaptersInfo sizing failed]
 [Current IP address]
-[Proxy settings && interfaces]
 [Enable &IP change notification]
 [Disable &IP change notification]
 [Show my &IP addresses]
+[Proxy settings && interfaces]
 [Disable proxy]
 [Enable proxy]
 [IP change notification]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
index 90796502f8..4e55749cf6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
@@ -78,11 +78,6 @@
 [Error occurred during HTML parsing.]

 [Error occurred during site access.]

 [Quote Name]

-[From Currency Full Name]

-[From Currency Short Name]

-[Into Currency Full Name]

-[Into Currency Short Name]

-[Short notation for "%f/%i"]

 [Source of Information]

 [Rate Value]

 [Previous Rate Value]

@@ -99,6 +94,11 @@
 [Day's Low]

 [Previous Close]

 [Change]

+[From Currency Full Name]

+[From Currency Short Name]

+[Into Currency Full Name]

+[Into Currency Short Name]

+[Short notation for "%f/%i"]

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 [Enter integer value]

 [Enter log file name.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
index f0ca1c88ab..ef579b7834 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 [Confirm dialog timeout (secs)]
 [Monitor keyboard activity]
 [Monitor mouse activity]
-[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys]
 [Ignore any key combination with above keys]
 [Enable checking]
 [Disable checking]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index a774fe9612..8b11620ea9 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -70,7 +70,7 @@
 [Help on this]

 [Reset all hidden warnings]

 [px]

-[ESC key behavior]

+[Esc key behavior]

 [Tabs should be used in the following way]

 [Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]

 [Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]

@@ -317,9 +317,9 @@
 [Contact not on list. You may add it...]

 [Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]

 [Retry]

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

 [No UID]

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 [Image files]

 [Set your avatar...]

@@ -409,7 +409,6 @@
 [Message window tweaks]

 [Display metacontact icons]

 [Error feedback]

-[Enable typing sounds]

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

 [Show client description in info panel]

 [On tab control]

@@ -439,7 +438,7 @@
 [Activate a minimized window when a new tab is created inside it]

 [Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

 [Close button only hides message windows]

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]

 [Contact started typing]

 [Contact stopped typing]

 [Set messaging options for %s]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
index 6fe160e1c3..aeeacbc651 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -270,6 +270,7 @@
 [\nHe becomes %d years old.]

 [\nShe becomes %d years old.]

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

+[Reminders]

 [Reminder (UInfoEx)]

 [contact identification]

 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]