diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-06-08 20:32:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2023-06-08 20:32:18 +0300 |
| commit | 71baa3b74907420e35ae02f99bc57fa650216f08 (patch) | |
| tree | d441d6595fd0a892e79db49d520526f0b1d20310 /langpacks/french | |
| parent | d82c49cba87c6460576ad12671e95853a4568f57 (diff) | |
Langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
37 files changed, 488 insertions, 378 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index a750e398d1..a2bfef939d 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -360,8 +360,8 @@ Vous serez avisé des fichiers ne provenant pas de votre liste de contacts ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc
[Automatically popup window when:]
Fenêtre en popup quand :
-[In background]
-En arrière-plan
+[Don't steal focus]
+
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
[Close the message window on send]
@@ -420,6 +420,8 @@ Voir les x derniers évènements Voir les évènements ayant moins de
[minutes old]
minutes
+[Automatically copy selected text]
+Copier le texte sélectionné
[Use a tabbed interface]
Utiliser une interface à onglets
[Close tab on double click]
@@ -1142,18 +1144,16 @@ Clic simple Afficher l'état dans la bulle
[Default settings for known event types]
-[Show when filter is active]
-
[Popup]
[Sound]
[Log to file]
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Afficher les icônes dans le systray que si le salon est inactif
[Highlight event]
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Afficher les icônes dans le systray que si le salon est inactif
[Show popups only when the chat room is not active]
st pas actif
[Show button menus when right clicking the buttons]
@@ -1373,12 +1373,12 @@ Envoyer un courriel [&E-mail]
&Courriel
;file \src\core\stdfile\src\file.cpp
-[File from %s]
-Fichier de %s
[bytes]
octets
[&File]
&Fichier
+[File from %s]
+Fichier de %s
[File &transfers...]
&Transfert de fichiers
[Incoming]
@@ -1495,62 +1495,6 @@ Envoi de message [Send message]
;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp
-[Flash window when someone speaks]
-Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
-[Flash window when a word is highlighted]
-Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
-[Show list of users in the chat room]
-Voir la liste des présents d'un salon
-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
-Afficher le topic du salon sur votre liste de contact (si supporté)
-[Do not play sounds when the chat room is focused]
-Couper les sons si la fenêtre de message visible
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
-[Show contact statuses if protocol supports them]
-Afficher l'état du contact (si le protocole le supporte)
-[Display contact status icon before user role icon]
-Afficher une icône pour l'état du contact avant l'icône de statut
-[Prefix all events with a timestamp]
-Afficher date/heure pour tous les évènements
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-N'afficher l'heure que si elle change
-[Timestamp has same color as the event]
-Date/heure de la même couleur que l'évènement
-[Indent the second line of a message]
-Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
-[Add ':' to auto-completed user names]
-
-[Strip colors from messages in the log]
-Retirer la couleur des messages dans le journal
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-
-[Show icon for topic changes]
-Changements de sujet
-[Show icon for users joining]
-Usagers entrants
-[Show icon for users disconnecting]
-Usagers qui se déconnectent
-[Show icon for messages]
-Messages
-[Show icon for actions]
-Actions
-[Show icon for highlights]
-Texte surligné
-[Show icon for users leaving]
-Usagers sortants
-[Show icon for users kicking other user]
-Exclusions
-[Show icon for notices]
-
-[Show icon for name changes]
-Changements de nom
-[Show icon for information messages]
-Messages d'information
-[Show icon for status changes]
-Changements d'état du contact
[Window icon]
Icônes de la fenêtre
[Bold]
@@ -1607,20 +1551,71 @@ Information (10x10) [Appearance and functionality of chat room windows]
Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon
+[Flash window when someone speaks]
+Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
+[Flash window when a word is highlighted]
+Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
+[Show list of users in the chat room]
+Voir la liste des présents d'un salon
+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
+Afficher le topic du salon sur votre liste de contact (si supporté)
+[Do not play sounds when the chat room is focused]
+Couper les sons si la fenêtre de message visible
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
+[Show contact statuses if protocol supports them]
+Afficher l'état du contact (si le protocole le supporte)
+[Display contact status icon before user role icon]
+Afficher une icône pour l'état du contact avant l'icône de statut
[Appearance of the message log]
Apparence du journal des messages
+[Prefix all events with a timestamp]
+Afficher date/heure pour tous les évènements
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+N'afficher l'heure que si elle change
+[Timestamp has same color as the event]
+Date/heure de la même couleur que l'évènement
+[Indent the second line of a message]
+Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
+[Add ':' to auto-completed user names]
+
+[Strip colors from messages in the log]
+Retirer la couleur des messages dans le journal
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+
[Icons to display in the message log]
Icônes à afficher dans le journal des messages
+[Show icon for topic changes]
+Changements de sujet
+[Show icon for users joining]
+Usagers entrants
+[Show icon for users disconnecting]
+Usagers qui se déconnectent
+[Show icon for messages]
+Messages
+[Show icon for actions]
+Actions
+[Show icon for highlights]
+Texte surligné
+[Show icon for users leaving]
+Usagers sortants
+[Show icon for users kicking other user]
+Exclusions
+[Show icon for notices]
+
+[Show icon for name changes]
+Changements de nom
+[Show icon for information messages]
+Messages d'information
+[Show icon for status changes]
+Changements d'état du contact
[Chat log]
Fenêtre de chat
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
[The message send timed out.]
Délai d'envoi du message expiré
-;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp
-[Incoming message (10x10)]
-Message entrant (10x10)
-[Outgoing message (10x10)]
-Message sortant (10x10)
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
[%s is typing a message...]
%s vous écrit un message...
@@ -1637,6 +1632,14 @@ Dernier message reçu le %s à %s [Message session]
Session message
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
+[Incoming message (10x10)]
+Message entrant (10x10)
+[Outgoing message (10x10)]
+Message sortant (10x10)
+[Encrypted (10x10)]
+
+[Encrypted verified (10x10)]
+
[Me]
[File sent]
@@ -1673,8 +1676,6 @@ Fenêtre de dialogue [Typing notify]
Notification de frappe
;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp
-[Message from %s]
-Message de %s
[%s is typing a message]
%s écrit un message
[Typing notification]
@@ -2071,8 +2072,6 @@ Informations dans %s [%s disables '%s' status for %s in %s]
-[%s says]
-%s dit
[Chat rooms]
;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
@@ -2808,10 +2807,23 @@ Fichiers WAV Pseudo
[Unique ID]
ID unique
+[Disable the event filter (Ctrl+F)]
+
+[Enable the event filter (Ctrl+F)]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
[Log viewer]
+;file \src\mir_app\src\srmm_log_hpp.cpp
+[History++ log window]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
+[Unnamed]
+
+[Download]
+Téléchargement
+[Copy URL]
+Copier l'URL
[Copy all]
Tout copier
[Look up '%s':]
@@ -2830,6 +2842,9 @@ Effacer l'historique <Séparateur>
[Toolbar]
Barre d'outils
+;file \src\mir_app\src\srmm_util.cpp
+[Message from %s]
+Message de %s
;file \src\mir_app\src\utils.cpp
[Unspecified]
Non spécifié
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt index 889358892d..dd9417a4b0 100644 --- a/langpacks/french/Langpack_french.txt +++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt @@ -357,8 +357,6 @@ Renommer (ajouter (1), (2), etc.) Vous serez avisé des fichiers ne provenant pas de votre liste de contacts
[Automatically popup window when:]
Fenêtre en popup quand :
-[In background]
-En arrière-plan
[Close the message window on send]
Fermer la fenêtre à l'envoi
[Minimize the message window on send]
@@ -415,6 +413,8 @@ Voir les x derniers évènements Voir les évènements ayant moins de
[minutes old]
minutes
+[Automatically copy selected text]
+Copier le texte sélectionné
[Use a tabbed interface]
Utiliser une interface à onglets
[Close tab on double click]
@@ -1255,12 +1255,12 @@ Ce contact n'a pas d'adresse électronique. Envoyer un courriel
[&E-mail]
&Courriel
-[File from %s]
-Fichier de %s
[bytes]
octets
[&File]
&Fichier
+[File from %s]
+Fichier de %s
[File &transfers...]
&Transfert de fichiers
[Incoming]
@@ -1361,56 +1361,6 @@ Fond de la liste Lignes de la liste
[Messaging]
Envoi de message
-[Flash window when someone speaks]
-Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
-[Flash window when a word is highlighted]
-Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
-[Show list of users in the chat room]
-Voir la liste des présents d'un salon
-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
-Afficher le topic du salon sur votre liste de contact (si supporté)
-[Do not play sounds when the chat room is focused]
-Couper les sons si la fenêtre de message visible
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
-[Show contact statuses if protocol supports them]
-Afficher l'état du contact (si le protocole le supporte)
-[Display contact status icon before user role icon]
-Afficher une icône pour l'état du contact avant l'icône de statut
-[Prefix all events with a timestamp]
-Afficher date/heure pour tous les évènements
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-N'afficher l'heure que si elle change
-[Timestamp has same color as the event]
-Date/heure de la même couleur que l'évènement
-[Indent the second line of a message]
-Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
-[Strip colors from messages in the log]
-Retirer la couleur des messages dans le journal
-[Show icon for topic changes]
-Changements de sujet
-[Show icon for users joining]
-Usagers entrants
-[Show icon for users disconnecting]
-Usagers qui se déconnectent
-[Show icon for messages]
-Messages
-[Show icon for actions]
-Actions
-[Show icon for highlights]
-Texte surligné
-[Show icon for users leaving]
-Usagers sortants
-[Show icon for users kicking other user]
-Exclusions
-[Show icon for name changes]
-Changements de nom
-[Show icon for information messages]
-Messages d'information
-[Show icon for status changes]
-Changements d'état du contact
[Window icon]
Icônes de la fenêtre
[Bold]
@@ -1465,18 +1415,64 @@ Surligner (10x10) Information (10x10)
[Appearance and functionality of chat room windows]
Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon
+[Flash window when someone speaks]
+Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
+[Flash window when a word is highlighted]
+Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
+[Show list of users in the chat room]
+Voir la liste des présents d'un salon
+[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
+Afficher le topic du salon sur votre liste de contact (si supporté)
+[Do not play sounds when the chat room is focused]
+Couper les sons si la fenêtre de message visible
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
+[Show contact statuses if protocol supports them]
+Afficher l'état du contact (si le protocole le supporte)
+[Display contact status icon before user role icon]
+Afficher une icône pour l'état du contact avant l'icône de statut
[Appearance of the message log]
Apparence du journal des messages
+[Prefix all events with a timestamp]
+Afficher date/heure pour tous les évènements
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+N'afficher l'heure que si elle change
+[Timestamp has same color as the event]
+Date/heure de la même couleur que l'évènement
+[Indent the second line of a message]
+Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
+[Strip colors from messages in the log]
+Retirer la couleur des messages dans le journal
[Icons to display in the message log]
Icônes à afficher dans le journal des messages
+[Show icon for topic changes]
+Changements de sujet
+[Show icon for users joining]
+Usagers entrants
+[Show icon for users disconnecting]
+Usagers qui se déconnectent
+[Show icon for messages]
+Messages
+[Show icon for actions]
+Actions
+[Show icon for highlights]
+Texte surligné
+[Show icon for users leaving]
+Usagers sortants
+[Show icon for users kicking other user]
+Exclusions
+[Show icon for name changes]
+Changements de nom
+[Show icon for information messages]
+Messages d'information
+[Show icon for status changes]
+Changements d'état du contact
[Chat log]
Fenêtre de chat
[The message send timed out.]
Délai d'envoi du message expiré
-[Incoming message (10x10)]
-Message entrant (10x10)
-[Outgoing message (10x10)]
-Message sortant (10x10)
[%s is typing a message...]
%s vous écrit un message...
[Last message received on %s at %s.]
@@ -1491,6 +1487,10 @@ Dernier message reçu le %s à %s %s : Session de message (%u usagers)
[Message session]
Session message
+[Incoming message (10x10)]
+Message entrant (10x10)
+[Outgoing message (10x10)]
+Message sortant (10x10)
[File sent]
Fichier envoyé
[Outgoing messages]
@@ -1523,8 +1523,6 @@ Historique récent Fenêtre de dialogue
[Typing notify]
Notification de frappe
-[Message from %s]
-Message de %s
[%s is typing a message]
%s écrit un message
[Typing notification]
@@ -1795,8 +1793,6 @@ Le sujet a été changé Changement de sujet dans %s
[Information in %s]
Informations dans %s
-[%s says]
-%s dit
[New group]
Nouveau groupe
[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
@@ -2259,6 +2255,10 @@ Fichiers WAV Pseudo
[Unique ID]
ID unique
+[Download]
+Téléchargement
+[Copy URL]
+Copier l'URL
[Copy all]
Tout copier
[No word to look up]
@@ -2269,6 +2269,8 @@ Effacer l'historique <Séparateur>
[Toolbar]
Barre d'outils
+[Message from %s]
+Message de %s
[Unspecified]
Non spécifié
[Afghanistan]
@@ -4297,6 +4299,8 @@ Aperçu du Skin ATTENTION : \tDes skins peuvent modifier votre profil. Un retour ne sera pas possible. \n\t\tVeuillez sauvegarder votre base de données avant de changer de skin.
[* Restart may be required for all changes to take effect]
* Relancer Miranda pour valider tous les changements
+[Cancel]
+Annuler
[Available view modes]
Mode d'affichages disponibles
[Include protocols]
@@ -4305,14 +4309,10 @@ Protocoles inclus Groupes inclus
[Show contacts in groups]
Afficher les contacts dans des groupes
+[Hide empty groups]
+Cacher les groupes vides
[Include status modes]
Inclure les états
-[Cancel]
-Annuler
-[Clear all]
-Tout effacer
-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]
-Utilisation de la liste de contacts sur le côté gauche, vous pouvez sélectionner les contacts qui seront "collant" pour ce mode d'affichage. Ces contacts vont ignorer les règles de filtrage standard et utiliser uniquement le filtre de mode d'état ci-dessous.
[Protocol]
Protocole
[Group]
@@ -4327,6 +4327,8 @@ secondes Paramètres des modes d'affichages
[Last message]
Dernier message
+[Clear all]
+Tout effacer
[Status bar]
Barre d'état
[Show status bar]
@@ -4925,6 +4927,8 @@ Sons désactivés Minimiser
[All contacts]
tous les contacts
+[Configure view modes]
+Configurer les modes d'affichages
[Ungrouped contacts]
Contacts non-groupés
[And]
@@ -4941,14 +4945,6 @@ Minutes Heures
[Days]
Jours
-[Configuring view mode: %s]
-Configurer le mode d'affichage : %s
-[Filtering]
-Filtres
-[*** All contacts ***]
-*** Tous les contacts ***
-[Configure view modes]
-Configurer les modes d'affichages
[A view mode with this name does already exist]
Un mode d'affichage existe déjà avec ce nom
[Duplicate name]
@@ -4957,6 +4953,12 @@ Nom en double Effacer ce mode d'affichage? Ne pourra pas être récupérer
[Delete a view mode]
Effacer un mode d'affichage
+[Configuring view mode: %s]
+Configurer le mode d'affichage : %s
+[*** All contacts ***]
+*** Tous les contacts ***
+[Filtering]
+Filtres
[Setup view modes...]
Configurer les modes d'affichages
[Select a view mode]
@@ -5915,7 +5917,7 @@ Tous les fichiers (*.*) ;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Cancel]
@@ -5930,7 +5932,7 @@ Erreur ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.1.0.3
+; Version: 4.1.0.4
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Search and replace]
@@ -6139,8 +6141,6 @@ Chargement des modules... Contacts
[Popups]
Popups
-[<UNKNOWN>]
-<INCONNU>
[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]
Réglage de base de données modifié : \nModule "%s", Réglage : "%s"\nNouvelle valeur (%s) : "%s"
#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292}
@@ -6431,15 +6431,15 @@ Fichier comme message... ;============================================================
; File: Fingerprint.dll
; Plugin: Fingerprint NG
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
;============================================================
+[Icons]
+Icônes
[Security]
Sécurité
[Protocol]
Protocole
-[Icons]
-Icônes
#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}
;============================================================
; File: Flags.dll
@@ -6826,7 +6826,7 @@ Avancé ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
@@ -7689,7 +7689,7 @@ Apparence ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.96.2.3
+; Version: 0.96.3.3
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -7722,6 +7722,8 @@ Téléphone : Entrer le passe ICQ
[Enter a password:]
Entrer le passe :
+[member]
+membre
[Name]
Nom
[Rename]
@@ -7736,8 +7738,6 @@ Réseau Général
[Advanced]
Avancé
-[member]
-membre
;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
@@ -7918,7 +7918,7 @@ Icônes ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
@@ -9429,8 +9429,6 @@ Format inconnu <Photo non disponible si déconnecté>
[<No photo>]
<pas de photo>
-[Unknown]
-Inconnu
[Photo]
Photo
[Redirect]
@@ -10794,14 +10792,6 @@ Options du journal Paramètres
[Templates]
Modèles
-[Copy]
-Copier
-[Edit]
-Éditer
-[Delete]
-Effacer
-[Select all]
-Tout sélectionner
[Incoming messages]
Messages reçus
[Outgoing messages]
@@ -10836,6 +10826,8 @@ Téléphone Page web
[About]
À propos
+[Copy]
+Copier
[Export...]
Exportation...
[User info]
@@ -10848,6 +10840,12 @@ Menu Contact Précédent
[Complete]
Terminé
+[Edit]
+Éditer
+[Delete]
+Effacer
+[Select all]
+Tout sélectionner
[Search]
Recherche
[Incoming message]
@@ -11826,7 +11824,7 @@ Inconnu ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.1.4
+; Version: 0.2.1.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Updates found!]
@@ -12594,6 +12592,8 @@ Derniers Évènements
[minutes]
minutes
+[Automatically copy selected text]
+Copier le texte sélectionné
[Typing notification options]
Options de notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -12710,16 +12710,38 @@ Envoi de message Groupe chats
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
+[Icons to display in the message log]
+Icônes à afficher dans le journal des messages
+[Show icon for topic changes]
+Changements de sujet
+[Show icon for users joining]
+Usagers entrants
+[Show icon for users disconnecting]
+Usagers qui se déconnectent
+[Show icon for messages]
+Messages
+[Show icon for actions]
+Actions
+[Show icon for highlights]
+Texte surligné
+[Show icon for users leaving]
+Usagers sortants
+[Show icon for users kicking other user]
+Exclusions
+[Show icon for name changes]
+Changements de nom
+[Show icon for information messages]
+Messages d'information
+[Show icon for status changes]
+Changements d'état du contact
+[Appearance]
+Apparence
[Prefix all events with a timestamp]
Afficher date/heure pour tous les évènements
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-N'afficher l'heure que si elle change
[Timestamp has same color as the event]
Date/heure de la même couleur que l'évènement
[Indent the second line of a message]
Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
-[Appearance]
-Apparence
[Select folder]
Sélectionnez un répertoire
[Message sessions]
@@ -12830,12 +12852,6 @@ Vietnamien Coréen (Johab)
[User menu - %s]
Menu contact - %s
-[Nickname]
-Pseudo
-[Unique ID]
-ID unique
-[Status]
-État
[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
@@ -12882,8 +12898,6 @@ Invisible ** Contacts inconnus **
[Typing notify]
Notification de frappe
-[Message from %s]
-Message de %s
[%s is typing a message]
%s écrit un message
[Typing notification]
@@ -13287,7 +13301,7 @@ Sélectionnez une fenêtre comme cible. ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[ms]
@@ -13468,7 +13482,7 @@ Plugins ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Cancel]
@@ -13904,7 +13918,7 @@ session chat fermée ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Restore defaults]
@@ -13919,13 +13933,11 @@ Général Messages
[Accounts]
Comptes
-[Complete]
-Terminé
#muuid {94ced94c-a94a-4bb1-acbd-5cc6ebb689d4}
;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.3
+; Version: 0.0.2.4
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Restore defaults]
@@ -14545,8 +14557,6 @@ Sélectionnez un répertoire Paramètres
[Message session...]
Session de message...
-[Message from %s]
-Message de %s
[Attach to]
Attache à
[General options]
@@ -14908,6 +14918,14 @@ Pays : Téléphone :
[Default group:]
Groupes :
+[First name:]
+Prénom :
+[Last name:]
+Nom :
+[Phone:]
+Téléphone :
+[Cancel]
+Annuler
[Enter password]
Entrez le passe
[Error]
@@ -14924,6 +14942,10 @@ Avancé aucun
[Errors]
Erreurs
+[Video]
+Video
+[seconds]
+secondes
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
; File: Tipper.dll
@@ -16157,7 +16179,7 @@ Utilisateur ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.2
+; Version: 0.1.14.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -16214,12 +16236,12 @@ Document de
[Text]
Texte
-[Unknown]
-Inconnu
[Not supported]
Non supporté
[Warning]
Avertissement
+[Unknown]
+Inconnu
[&User details]
&Détails contact
[%s is typing a message...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index a47c2a2b25..01d2918c24 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -52,6 +52,8 @@ ATTENTION : \tDes skins peuvent modifier votre profil. Un retour ne sera pas pos [Download more skins]
+[Cancel]
+Annuler
[Available view modes]
Mode d'affichages disponibles
[Include protocols]
@@ -60,16 +62,12 @@ Protocoles inclus Groupes inclus
[Show contacts in groups]
Afficher les contacts dans des groupes
+[Hide empty groups]
+Cacher les groupes vides
+[Show groups folded]
+
[Include status modes]
Inclure les états
-[Cancel]
-Annuler
-[Sticky contacts]
-
-[Clear all]
-Tout effacer
-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]
-Utilisation de la liste de contacts sur le côté gauche, vous pouvez sélectionner les contacts qui seront "collant" pour ce mode d'affichage. Ces contacts vont ignorer les règles de filtrage standard et utiliser uniquement le filtre de mode d'état ci-dessous.
[Protocol]
Protocole
[Group]
@@ -82,10 +80,12 @@ Revenir au mode d'affichage par défaut après secondes
[View mode options]
Paramètres des modes d'affichages
-[Editing view mode]
-
[Last message]
Dernier message
+[Sticky contacts]
+
+[Clear all]
+Tout effacer
[Status bar]
Barre d'état
[Show status bar]
@@ -834,6 +834,14 @@ Minimiser ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
[All contacts]
tous les contacts
+[Configure view modes]
+Configurer les modes d'affichages
+[Add view mode]
+
+[Rename view mode]
+
+[Remove view mode]
+
[Ungrouped contacts]
Contacts non-groupés
[And]
@@ -850,20 +858,6 @@ Minutes Heures
[Days]
Jours
-[Configuring view mode: %s]
-Configurer le mode d'affichage : %s
-[Add view mode]
-
-[Rename view mode]
-
-[Remove view mode]
-
-[Filtering]
-Filtres
-[*** All contacts ***]
-*** Tous les contacts ***
-[Configure view modes]
-Configurer les modes d'affichages
[Enter view mode name]
[A view mode with this name does already exist]
@@ -876,6 +870,14 @@ Nom en double Effacer ce mode d'affichage? Ne pourra pas être récupérer
[Delete a view mode]
Effacer un mode d'affichage
+[Configuring view mode: %s]
+Configurer le mode d'affichage : %s
+[*** All contacts ***]
+*** Tous les contacts ***
+[Editing view mode]
+
+[Filtering]
+Filtres
[Setup view modes...]
Configurer les modes d'affichages
[Select a view mode]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt index 7a727ee464..deb43d2099 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Miranda NG Database Checker.]
@@ -26,6 +26,8 @@ Nom de fichier : [Remove duplicate events]
+[Fix server event IDs]
+
[Error Opening Database]
[There was an error opening the profile database given.]
@@ -65,6 +67,8 @@ Erreur [%d duplicate events removed]
+[%d server event IDs fixed]
+
[Processing aborted by user]
[Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt index a8b506dcb3..344862f235 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.1.0.3
+; Version: 4.1.0.4
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -338,8 +338,6 @@ Popups [New setting (%s)]
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
-[<UNKNOWN>]
-<INCONNU>
[[UNLOADED]]
;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt index c4a14c610e..43157ace10 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Fingerprint.dll
; Plugin: Fingerprint NG
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.1.1
; Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
;============================================================
[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
@@ -55,25 +55,6 @@ ;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
[Fingerprint]
-;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
-[Client icons]
-
-[Pack overlays]
-
-[Multi-proto clients]
-
-[Other protocols]
-
-[Overlays]
-
-[Resource]
-
-[Platform]
-
-[Security]
-Sécurité
-[Protocol]
-Protocole
;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
[Miranda NG stable]
@@ -198,3 +179,22 @@ Protocole ;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
[Icons]
Icônes
+;file \plugins\FingerprintNG\src\prepare.cpp
+[Client icons]
+
+[Pack overlays]
+
+[Multi-proto clients]
+
+[Other protocols]
+
+[Overlays]
+
+[Resource]
+
+[Platform]
+
+[Security]
+Sécurité
+[Protocol]
+Protocole
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index 5cc324f431..f0d41df19e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 84a50a2444..23ed4c6618 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.96.2.3
+; Version: 0.96.3.3
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,8 +22,6 @@ Passe : [Launch mailbox in a browser on click]
-[Show error popups]
-
[Notifications]
Notifications
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -65,6 +63,10 @@ Entrer le passe : [Remember this session password]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
+[admin]
+
+[member]
+membre
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
@@ -96,6 +98,8 @@ Avancé [You have %d unread emails]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp
+[%s error notifications]
+
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
@@ -113,10 +117,6 @@ Avancé [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
-[admin]
-
-[member]
-membre
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt index 95590d86ba..b6e4b23b93 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 8008f4dffd..ed702d6ef6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -178,6 +178,8 @@ Portable Video
[Modem]
Modem
+[Enable OMEMO]
+
[Load]
Charger
[Save]
@@ -379,10 +381,6 @@ Dialogue ;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
[Jabber Link Protocol]
Raccourci du protocole Jabber
-[Frame title]
-
-[Frame text]
-
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
@@ -1005,10 +1003,12 @@ Etes-vous sûr? [Incoming note]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp
-[Do you want to create OMEMO session with new device:]
+[Unknown device added]
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
+[Trust on first use]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Afar]
@@ -1430,6 +1430,8 @@ Envoi de message [Enable carbon copies (XEP-0280)]
+[Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
+
[Enable VOIP (experimental)]
[Server options]
@@ -1452,8 +1454,6 @@ Voir les services de transports dans ma liste de contact Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée
[Automatically accept authorization requests]
-[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
-
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
@@ -1871,14 +1871,20 @@ Format inconnu [Fingerprint]
-[Own device]
+[This device]
+
+[Untrust]
+
+[Trust]
+
+[Kill session]
+
+[Remove device]
-[Trusted]
+[Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]
-[UNTRUSTED]
+[Delete device %d from the announce?]
-[Unknown]
-Inconnu
[Photo]
Photo
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt index 6fda21c281..59657fd396 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt @@ -72,14 +72,6 @@ Options du journal Paramètres
[Templates]
Modèles
-[Copy]
-Copier
-[Edit]
-Éditer
-[Delete]
-Effacer
-[Select all]
-Tout sélectionner
;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp
[Incoming messages]
Messages reçus
@@ -134,6 +126,8 @@ Page web À propos
[History search results]
+[Copy]
+Copier
[Export...]
Exportation...
[Delete...]
@@ -172,6 +166,12 @@ Terminé ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
[User history]
+[Edit]
+Éditer
+[Delete]
+Effacer
+[Select all]
+Tout sélectionner
;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
[Main icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index 92bd021ef8..0d93d5222f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.1.4
+; Version: 0.2.1.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index fa7cbee5b9..6af81341c4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -118,6 +118,8 @@ Derniers Évènements
[minutes]
minutes
+[Automatically copy selected text]
+Copier le texte sélectionné
[Typing notification options]
Options de notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -246,6 +248,8 @@ Groupe chats [Action: Send message]
;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp
+[Appearance and functionality of chat windows]
+
[Flash when someone speaks]
[Flash when a word is highlighted]
@@ -264,10 +268,36 @@ Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon [Add ':' to auto-completed names]
+[Icons to display in the message log]
+Icônes à afficher dans le journal des messages
+[Show icon for topic changes]
+Changements de sujet
+[Show icon for users joining]
+Usagers entrants
+[Show icon for users disconnecting]
+Usagers qui se déconnectent
+[Show icon for messages]
+Messages
+[Show icon for actions]
+Actions
+[Show icon for highlights]
+Texte surligné
+[Show icon for users leaving]
+Usagers sortants
+[Show icon for users kicking other user]
+Exclusions
+[Show icon for notices]
+
+[Show icon for name changes]
+Changements de nom
+[Show icon for information messages]
+Messages d'information
+[Show icon for status changes]
+Changements d'état du contact
+[Appearance]
+Apparence
[Prefix all events with a timestamp]
Afficher date/heure pour tous les évènements
-[Only prefix with timestamp if it has changed]
-N'afficher l'heure que si elle change
[Timestamp has same color as the event]
Date/heure de la même couleur que l'évènement
[Indent the second line of a message]
@@ -278,8 +308,6 @@ Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait [Enable 'event filter' for new rooms]
-[Appearance and functionality of chat windows]
-
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -330,8 +358,6 @@ Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait [Variables]
-[Appearance]
-Apparence
[Select folder]
Sélectionnez un répertoire
[Message sessions]
@@ -481,29 +507,15 @@ Coréen (Johab) ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[User menu - %s]
Menu contact - %s
-[Nickname]
-Pseudo
-[Unique ID]
-ID unique
-[Status]
-État
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-[Me]
+[Today]
-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
+[Yesterday]
-[to tiny bits, in Thy mercy]
+[Me]
[My contact]
-[Lorem ipsum dolor sit amet,]
-
-[consectetur adipisicing elit]
-
-[Today]
-
-[Yesterday]
-
[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
@@ -570,8 +582,6 @@ Invisible [Typing notify]
Notification de frappe
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
-[Message from %s]
-Message de %s
[%s is typing a message]
%s écrit un message
[Typing notification]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt index 54877d3c8f..3332cf8fa9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.2.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
@@ -12,12 +12,12 @@ [Open Sessions Manager dialog]
+[Open dialog if last session present]
+
[Restore Last Session]
[Do nothing]
-[Only if last session present]
-
[Startup delay]
[ms]
@@ -68,8 +68,6 @@ Effacer [Save and Close]
Sauver puis fermer
-[adv.]
-
[Sessions Manager]
[Cancel]
@@ -117,9 +115,13 @@ Annuler ;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[View]
+[Do you want to save changes?]
+
[Message sessions]
Sessions de message
;file \plugins\Sessions\Src\SaveSessions.cpp
+[More contacts]
+
[Session name is empty, enter the name and try again]
[Current session is empty!]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index 1de8ca1747..7ac6a95c13 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.95.13.3
+; Version: 0.96.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt index 7ab0c3d93d..50222964e3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -36,8 +36,6 @@ Ajouter le contact [Answer is not case sensitive]
-[Remove all temporary contacts after restart]
-
[Log Spammers to system history]
;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
@@ -54,11 +52,6 @@ Général Messages
[Accounts]
Comptes
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
-[Not In List]
-
-[Complete]
-Terminé
;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.cpp
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
@@ -69,6 +62,3 @@ Terminé ;file \plugins\StopSpamPlus\src\stdafx.h
[StopSpam]
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
-[Remove Temporary Contacts]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt index 89a23831f7..4e2e67df52 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.3
+; Version: 0.0.2.4
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -60,8 +60,6 @@ Ajouter le contact [Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
-[Remove all temporary contacts after restart]
-
[Use regex for answers checking]
[Log Spammers to system history]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index 5d6fdb4ca7..6749422100 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1027,14 +1027,9 @@ Paramètres [Highlighting]
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
-[%s%s says:%s %s]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
Session de message...
-[Message from %s]
-Message de %s
[Default container]
[Attach to]
@@ -1618,6 +1613,10 @@ Message reçu Message envoyé
[Status change]
Changement d'état
+[Secure message]
+
+[Secure message (verified)]
+
[Static container icon]
Icône du conteneur fixe
[Sounds (status bar)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt index a0efcc9529..040027b23f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt @@ -18,16 +18,32 @@ Groupes : [Do not open chat windows on creation]
+[Compress files on send]
+
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Add phone contact]
+
+[First name:]
+Prénom :
+[Last name:]
+Nom :
+[Phone:]
+Téléphone :
+[Cancel]
+Annuler
+[Forward message]
+
+[Forward]
+
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
[Enter verification code received by email]
-[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
+[Enter the secret code sent to another device]
[Enter password]
Entrez le passe
@@ -52,9 +68,12 @@ Erreur [Visitor]
Visiteur
+[&Leave chat session]
+
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
-[Premium user]
+[Telegram Premium user]
+;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Network]
Réseau
@@ -62,9 +81,12 @@ Réseau Compte
[Advanced]
Avancé
+;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[%d member(s)]
+[Saved messages]
+
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
aucun
@@ -74,3 +96,17 @@ aucun [Errors]
Erreurs
+[Picture]
+
+[Video]
+Video
+[seconds]
+secondes
+[Voice message]
+
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+
+[You received an invoice]
+
+[Title]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt index c7b76996d7..8e16a420a7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt @@ -164,6 +164,8 @@ Compte ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
+[Invalid search string]
+
;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp
[One of the arguments is missing]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 99540f4e97..6efddb54e3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.14.2
+; Version: 0.1.14.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -352,6 +352,14 @@ Texte [Owners]
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+Non supporté
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+
+[Warning]
+Avertissement
[Message link]
[create chat]
@@ -380,14 +388,6 @@ Texte Inconnu
[Enter new chat title]
-[Adding bots to MUC is not supported]
-
-[Not supported]
-Non supporté
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-
-[Warning]
-Avertissement
[You've been kicked by ]
[Chat]
@@ -396,7 +396,7 @@ Avertissement [&Invite a user]
-[View/change &title]
+[View/change &topic]
[&Destroy room]
@@ -566,10 +566,14 @@ Italien [Ban user]
-[Destroy room]
-
[Open broadcast]
+[View/change topic]
+
+[Invite a user]
+
+[Destroy room]
+
[Reload messages from vk.com...]
[for last week]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt index 57eb866cce..8315c08520 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Clic droit : Clic gauche :
[Preview]
Aperçu
-[Show incoming call dialog immediately ]
+[Show incoming call dialog immediately]
[Catch focus on this dialog]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt index 5462a2d361..7963055e07 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt @@ -1,6 +1,7 @@ [Enable docking]
[Show account names]
[Sort file transfers in the reverse order]
+[Don't steal focus]
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
[Default timeout]
[Opacity (%):]
@@ -32,7 +33,6 @@ [Remove temporary contacts on exit]
[Search works as filter]
[Default settings for known event types]
-[Show when filter is active]
[Popup]
[Sound]
[Log to file]
@@ -55,10 +55,12 @@ [Group chat log background]
[Nick list background (selected)]
[Send message]
+[Group chats log]
[Add ':' to auto-completed user names]
[Enable the 'event filter' for new rooms]
[Show icon for notices]
-[Group chats log]
+[Encrypted (10x10)]
+[Encrypted verified (10x10)]
[Me]
[&Room settings]
[&Show/hide nick list]
@@ -222,7 +224,11 @@ [Add group]
[Blank]
[Unselect all]
+[Disable the event filter (Ctrl+F)]
+[Enable the event filter (Ctrl+F)]
[Log viewer]
+[History++ log window]
+[Unnamed]
[Look up '%s':]
[Are you sure to remove all events from history?]
[Empty system history]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt index 54c0360939..f0a54ff525 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -2,8 +2,8 @@ [Rescan]
[Skin folder]
[Download more skins]
+[Show groups folded]
[Sticky contacts]
-[Editing view mode]
[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]
[Show account names]
[Show status name]
@@ -76,4 +76,5 @@ [Remove view mode]
[Enter view mode name]
[Enter new view mode name]
+[Editing view mode]
[View mode background]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt index 5cb2963467..ceac5723a4 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt @@ -6,6 +6,7 @@ [Mark all events as read]
[Fix UTF-8 encoding in old events]
[Remove duplicate events]
+[Fix server event IDs]
[Error Opening Database]
[There was an error opening the profile database given.]
[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]
@@ -21,6 +22,7 @@ [Database worker thread activated]
[%d events marked as read]
[%d duplicate events removed]
+[%d server event IDs fixed]
[Processing aborted by user]
[Elapsed time: %d sec]
[All tasks completed but with errors (%d)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt index b521a8a0c9..01de9c45f7 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Fingerprint.txt @@ -22,13 +22,6 @@ [Other icons]
[Show client icon in message window status bar]
[Fingerprint]
-[Client icons]
-[Pack overlays]
-[Multi-proto clients]
-[Other protocols]
-[Overlays]
-[Resource]
-[Platform]
[Miranda NG stable]
[Miranda IM (old versions)]
[Miranda (unknown)]
@@ -89,3 +82,10 @@ [NewGPG overlay]
[MirOTR overlay]
[SecureIM overlay]
+[Client icons]
+[Pack overlays]
+[Multi-proto clients]
+[Other protocols]
+[Overlays]
+[Resource]
+[Platform]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt index 5ae3a1258b..3302abf07b 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/ICQ.txt @@ -4,7 +4,6 @@ [Do not open chat windows on creation]
[Use tray icon notifications]
[Launch mailbox in a browser on click]
-[Show error popups]
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
[Enter full phone number]
@@ -12,12 +11,14 @@ [Enter registration code]
[Last seen:]
[Remember this session password]
+[admin]
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
[Enter new group name]
[E-mail notification]
[You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
+[%s error notifications]
[Synchronize server groups]
[Edit my web profile]
[UIN/e-mail/phone]
@@ -26,7 +27,6 @@ [Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
-[admin]
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
[Buddy addition failed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt index 7b21132f90..892569b872 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt @@ -5,6 +5,7 @@ [View and modify your server-side contact list.]
[Upload]
[History recording mode]
+[Enable OMEMO]
[Set as default (Ctrl+Space)]
[Move rule up (Alt+Up)]
[Move rule down (Alt+Down)]
@@ -37,8 +38,6 @@ [XML Console]
[Reset log]
[Send]
-[Frame title]
-[Frame text]
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
@@ -261,8 +260,9 @@ [All tags]
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
[Incoming note]
-[Do you want to create OMEMO session with new device:]
+[Unknown device added]
[OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
+[Trust on first use]
[Afar]
[Akan]
[Armenian]
@@ -368,12 +368,12 @@ [Enable server-side history (XEP-0136)]
[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
[Enable carbon copies (XEP-0280)]
+[Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
[Enable VOIP (experimental)]
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
[Automatically accept authorization requests]
-[Automatically download files passed via HTTP File Upload]
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
[Embrace picture URLs with [img]]
@@ -497,9 +497,13 @@ [Copy only this value]
[Device ID]
[Fingerprint]
-[Own device]
-[Trusted]
-[UNTRUSTED]
+[This device]
+[Untrust]
+[Trust]
+[Kill session]
+[Remove device]
+[Remove device master key completely?\nPress NO to regenerate prekeys only]
+[Delete device %d from the announce?]
[Note]
[Client's program does not support voice calls]
[<advanced status slot>]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt index d06657291b..3d64fc12b4 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt @@ -5,6 +5,7 @@ [Close other tabs]
[Close tab]
[Action: Send message]
+[Appearance and functionality of chat windows]
[Flash when someone speaks]
[Flash when a word is highlighted]
[Show chat nick list]
@@ -13,10 +14,10 @@ [Show contact statuses (if supported)]
[Display contact status icon before role icon]
[Add ':' to auto-completed names]
+[Show icon for notices]
[Limit user names to 20 characters]
[Strip colors from messages]
[Enable 'event filter' for new rooms]
-[Appearance and functionality of chat windows]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
@@ -60,14 +61,10 @@ [Action: Quote]
[Action: Send to all]
[Action: Paste and send]
-[Me]
-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
-[to tiny bits, in Thy mercy]
-[My contact]
-[Lorem ipsum dolor sit amet,]
-[consectetur adipisicing elit]
[Today]
[Yesterday]
+[Me]
+[My contact]
[Outgoing background]
[Incoming background]
[Input area background]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt b/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt index 0e6e5ad625..b682e00197 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Sessions.txt @@ -1,9 +1,9 @@ [Sessions Manager for Miranda NG.]
[Action on Startup]
[Open Sessions Manager dialog]
+[Open dialog if last session present]
[Restore Last Session]
[Do nothing]
-[Only if last session present]
[Startup delay]
[User Sessions Management]
[Action on Exit]
@@ -21,7 +21,6 @@ [Save Session]
[&Save Session]
[Enter session name:]
-[adv.]
[Sessions Manager]
[Save your current session?]
[No sessions to open]
@@ -43,6 +42,8 @@ [Load Session]
[Load last Session]
[View]
+[Do you want to save changes?]
+[More contacts]
[Session name is empty, enter the name and try again]
[Current session is empty!]
[Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/french/Untranslated/StopSpam.txt index 7f59c19cb1..ea62921199 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/StopSpam.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/StopSpam.txt @@ -11,13 +11,10 @@ [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
[Enable auth. requests blocking]
[Answer is not case sensitive]
-[Remove all temporary contacts after restart]
[Log Spammers to system history]
[StopSpam automatic message:\r\n]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-[Not In List]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with. Please reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[StopSpam]
-[Remove Temporary Contacts]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/french/Untranslated/StopSpamMod.txt index 51fca3659f..adc304de88 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -22,7 +22,6 @@ [After congratulation (ICQ only)]
[Automatically grant authorization]
[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]
-[Remove all temporary contacts after restart]
[Use regex for answers checking]
[Log Spammers to system history]
[Use math expression in question]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt index 2ef0671c8f..f368889db5 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -211,7 +211,6 @@ [Variables]
[Log formatting]
[Highlighting]
-[%s%s says:%s %s]
[Default container]
[Tabs and switch bar]
[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
@@ -351,6 +350,8 @@ [Image tag]
[Event filter]
[Nick list]
+[Secure message]
+[Secure message (verified)]
[Sounds (status bar)]
[Animated Tray]
[Clock symbol (for the info panel clock)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt index ac4eec580f..e2f31f308a 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt @@ -1,10 +1,14 @@ [Device name:]
[Do not open chat windows on creation]
+[Compress files on send]
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+[Add phone contact]
+[Forward message]
+[Forward]
[Enter email address for account verification]
[Enter verification code received by email]
-[Enter the secret code sent to your Telegram on another device]
+[Enter the secret code sent to another device]
[ (hint: %s)]
[Secret code expired]
[Invalid secret code]
@@ -13,7 +17,14 @@ [Admin]
[Participant]
[SuperAdmin]
-[Premium user]
+[&Leave chat session]
+[Telegram Premium user]
[%d member(s)]
+[Saved messages]
[Chat rooms]
[%s error notifications]
+[Picture]
+[Voice message]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+[You received an invoice]
+[Title]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt index d63379d73f..5203232276 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt @@ -53,6 +53,7 @@ [Contact already in your contact list]
[Unable to initialize Tox core]
[Query]
+[Invalid search string]
[One of the arguments is missing]
[Unable to allocate enough memory]
[Unable to bind to a port]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt index 1f54f7b6ba..982c5fa4e1 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt @@ -143,6 +143,8 @@ [User was deactivated (banned)]
[Participants]
[Owners]
+[Adding bots to MUC is not supported]
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
[Message link]
[create chat]
[kick user]
@@ -156,13 +158,11 @@ [deleted chat cover]
[chat action not supported]
[Enter new chat title]
-[Adding bots to MUC is not supported]
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
[You've been kicked by ]
[Chat]
[Kick bots is not supported]
[&Invite a user]
-[View/change &title]
+[View/change &topic]
[&Destroy room]
[Change nick]
[&Kick]
@@ -231,8 +231,10 @@ [Add as friend]
[Delete from friend list]
[Ban user]
-[Destroy room]
[Open broadcast]
+[View/change topic]
+[Invite a user]
+[Destroy room]
[Reload messages from vk.com...]
[for last week]
[for last 30 days]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt index 4e69fc3b47..a711a9eb98 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Provide services for protocols that support voice calls.]
[Enable popups]
[Permanent]
-[Show incoming call dialog immediately ]
+[Show incoming call dialog immediately]
[Catch focus on this dialog]
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
|