langpacks/update

1 files changed, 38 insertions, 40 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 66fb07c031..e9f2ad2574 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -248,32 +248,6 @@ Alle Protokolle gleiche Breite
 Rahmen um Protokolle

 [Show resize grip indicator]

 Ecke zur Größenänderung anzeigen

-[&Main menu]

-&Hauptmenü

-[E&xit]

-B&eenden

-[&Status]

-&Status

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Offline\tStrg+0

-[On&line\tCtrl+1]

-On&line\tStrg+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Abwesend\tStrg+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-Au&ßer Haus\tStrg+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-Besch&äftigt\tStrg+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-Bitte nicht st&ören\tStrg+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-&Für Chat bereit\tStrg+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Uns&ichtbar\tStrg+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Am &Telefon\tStrg+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-&Beim Essen\tStrg+9

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Datei(en) senden

@@ -418,7 +392,7 @@ Statusicon des Kontaktes als Fenstericon verwenden
 Fenstergröße und Position für jeden Kontakt einzeln speichern

 [Cascade new windows]

 Neue Fenster überlappend

-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+[Support Ctrl+Up/Down in message area to show previously sent messages]

 Zuvor gesendete Nachrichten mit Strg+Auf/Ab erneut abrufen

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Temporäre Kontakte löschen, wenn Nachrichtenfenster geschlossen wird

@@ -1047,7 +1021,7 @@ Zweite Farbe:
 Wählen Sie die Extraicons aus, welche in der Kontaktliste angezeigt werden sollen:

 [*only the first %d icons will be shown]

 Hinweis: Nur die ersten %d Icons werden angezeigt!

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

 Wählen Sie mehrere Elemente mit gedrückter Umschalt- oder Strg-Taste aus. Drücken Sie anschließend die rechte Maustaste, um die ausgewählten Elemente zu gruppieren.

 [Add to existing metacontact]

 Zu Metakontakt hinzufügen

@@ -1135,6 +1109,8 @@ Dank an >
 Tray

 [&Hide/Show]

 Zeigen/&Ausblenden

+[E&xit]

+B&eenden

 [Nowhere]

 Nirgends

 [&New group]

@@ -1191,6 +1167,30 @@ Wikipedia (en)
 Google Maps

 [Google Translate]

 Google Translate

+[&Main menu]

+&Hauptmenü

+[&Status]

+&Status

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Offline\tStrg+0

+[On&line\tCtrl+1]

+On&line\tStrg+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Abwesend\tStrg+2

+[&Not available\tCtrl+3]

+Au&ßer Haus\tStrg+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+Besch&äftigt\tStrg+4

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

+Bitte nicht st&ören\tStrg+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Für Chat bereit\tStrg+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+Uns&ichtbar\tStrg+7

+[On the &phone\tCtrl+8]

+Am &Telefon\tStrg+8

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

+&Beim Essen\tStrg+9

 ;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

 [Status]

 Status

@@ -1702,39 +1702,39 @@ Nachricht von %s
 %s tippt eine Nachricht

 [Typing notification]

 Tippbenachrichtigungen

-[View user's history (CTRL+H)]

-Verlauf anzeigen (CTRL+H)

+[View user's history (Ctrl+H)]

+Verlauf anzeigen (Strg+H)

 [&Bold]

 &Fett

-[Make the text bold (CTRL+B)]

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

 Fett (Strg+B)

 [&Italic]

 &Kursiv

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

 Kursiv (Strg+I)

 [&Underline]

 &Unterstrichen

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

 Unterstrichen (Strg+U)

 [&Color]

 &Farbe

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

 Schriftfarbe wählen (Strg+K)

 [&Background color]

 &Hintergrundfarbe

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

 Schrifthintergrundfarbe wählen (Strg+L)

 [&Room settings]

 &Raumeinstellungen

-[Control this room (CTRL+O)]

+[Control this room (Ctrl+O)]

 Diesen Raum kontrollieren (Strg+O)

 [&Show/hide nick list]

 Nickliste &anzeigen/verbergen

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

 Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)

 [&Filter]

 &Filter

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

 Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda konnte nicht das eingebaute Nachrichtenmodul laden, msftedit.dll fehlt. Drücken Sie "Ja" um Miranda weiter laden zu können.

@@ -3193,8 +3193,6 @@ Sambia
 Simbabwe

 ;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

-[All Files]

-Alle Dateien

 [Windows bitmaps]

 BMP-Bilder

 [JPEG bitmaps]