diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-06 14:21:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-06 14:21:12 +0000 |
| commit | f80981e76fba41be1842aefebacf6be349e76901 (patch) | |
| tree | 896ac0816360faa218db536590124ca982d0a201 /langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt | |
| parent | 2d273a2aa3c9e99ffc6946e6653aef7514b8bfb4 (diff) | |
langpacks: update according to commit [6796]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6805 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt index 7fb01bb1fa..a1e1b08cab 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ Verknüpfungen sind nur aktiv, wenn Miranda NG ausgefüh&rt wird. Typ
[Description]
Übersicht
-[URLs on Websites]
-URLs auf Webseiten
-[File Types]
+[URLs on websites]
+URLs auf webseiten
+[File types]
Dateitypen
-[File Association Error]
+[File association error]
Verknüpfungsproblem
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Es trat ein Fehler auf beim Schreiben in die Systemregistrierung. Die Datei- bzw. URL-Verknüpfungen konnten nicht verändert werden.\nGrund: %s
[Unknown]
Unbekannt
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Autostart-Fehler
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Es trat ein Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung auf. Der Autostarteintrag konnte nicht verändert werden.\n\nGrund: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Es trat ein Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung auf. Der Autostarte Dienste
[Associations]
Verknüpfungen
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
Miranda-NG-Datenbank
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nDer angegebene URL ist ungültig und ka ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Zugriff fehlgeschlagen:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Registrierungswarnung
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
AIM-Link-Protokoll
[ICQ Link Shortcut]
ICQ-Link-Verknüpfung
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
Zu Kont&aktliste hinzufügen...
[Yahoo Link Protocol]
Yahoo-Link-Protokoll
|