Updated german langpack for Miranda NG 0.94.2

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4242 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index 28fa467237..b224f04843 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

-

+Verlaufsbetrachter für Miranda NG.

 ;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc

 [Message History]

 Nachrichtenverlauf

@@ -105,11 +105,11 @@ Aktiv
 [Action type]

 Aktions-Typ

 [Filter]

-

+Filter

 [Events older than*]

 Ereignisse älter als*

 [Triger type]

-

+Auslösen bei

 [Time]

 Zeit

 [Delta time]

@@ -194,7 +194,7 @@ Exportieren
 [File do not contain selected contact]

 

 [File is corrupted]

-

+Datei ist beschädigt.

 ;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

 Diese Operation wird alle Verlaufseinträge für diesen Kontakt DAUERHAFT LÖSCHEN.\nSind Sie sich sicher, dass Sie dies machen wollen?

@@ -229,15 +229,15 @@ Icons
 [Hotkeys]

 Hotkeys

 [Rich Html]

-

+Erweitertes HTML

 [Plain Html]

-

+Reines HTML

 [Txt]

-

+Text

 [Binary]

-

+Binär

 [Dat (mContacts)]

-

+Dat (mContacts)

 [Save window position as default]

 Speichere Fensterposition als Standard

 [Save window position for all contacts]

@@ -360,7 +360,7 @@ Falsche Kodierung
 [Export and Delete]

 Exportieren und Löschen

 [Import and Marge]

-

+Importieren und Zusammenführen

 [Minute]

 

 [Hour]