langpacks: update

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index c82f818f66..6916a679df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@ Allgemein
 Konferenz

 [Advanced]

 Erweitert

-[Male]

-männlich

-[Female]

-weiblich

-[<not specified>]

-<nicht angegeben>

-[Your details has been uploaded to the public directory.]

-Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.

-[You have to be logged in before you can change your details.]

-Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Kann Datei nicht übertragen. Fehler: %d: %s (dcc)\n%s

@@ -268,6 +258,10 @@ Kontaktliste
 Bilder

 [Gadu-Gadu Number]

 Gadu-Gadu-Nummer

+[Female]

+weiblich

+[Male]

+männlich

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp

 [Open &conference...]

 &Konferenz öffnen...

@@ -429,6 +423,13 @@ Gleichzeitige &Sitzungen
 Zeichenabruf ist ggfs. fehlgeschlagen, Fehler:\n\t%s

 [Could not load token image.]

 Konnte kein 'Token'-Bild laden.

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp

+[<not specified>]

+<nicht angegeben>

+[Your details has been uploaded to the public directory.]

+Ihre Details wurden in das öffentliche Verzeichnis hochgeladen.

+[You have to be logged in before you can change your details.]

+Sie müssen sich einloggen bevor sie ihre Details ändern können.

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp

 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]

 Es konnte kein neues Konto registriert werden, Fehler:\n\t%s