updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 12 insertions, 120 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
index 93d79621be..c23e33d83e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
@@ -8,8 +8,12 @@
 [Shows currency rates and economic quotes.]

 

 ;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc

+[Variable List]

+Variablenliste

 [OK]

 OK

+[Edit Settings]

+Einstellungen bearbeiten

 [Use contact specific settings]

 

 [Log]

@@ -44,6 +48,8 @@ Zeige Popup-Fenster nur, falls Wert sich ändert
 Abbrechen

 [Popup settings...]

 Popup-Einstellungen...

+[Currency Converter]

+Aktueller Konverter

 [&to:]

 zu:

 [&Swap]

@@ -54,12 +60,16 @@ Tau&sche
 

 [Close]

 Schließen

+[Chart]

+

 [Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]

 

 [Get data from:]

 

 [Filter:]

 

+[Popup Window Settings]

+Popup-Fenstereinstellungen

 [Colours]

 Farben

 [Use default colours]

@@ -114,6 +124,8 @@ Beobachte aktuelle Raten:
 Entfe&rnen

 [&Refresh Rates Every:]

 Aktualisiere &Raten alle:

+[Quote\\Rate Info]

+

 [Type &Stock Name or Symbol:]

 

 [&Watched Quotes:]

@@ -136,18 +148,11 @@ Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 60 ein.
 Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 24 ein.

 [Enter text to display in contact list.]

 Geben sie einen Text für die Kontaktliste ein.

-;file \plugins\Quotes\src\CreateFilePath.cpp

-[\\Quotes\\]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp

 [Info provided by]

 Informationen bereitgestellt von

-[ <a href="]

-

 [Enter positive number.]

 Geben Sie eine positive Zahl ein.

-[open]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

 [Quotes]

 

@@ -170,8 +175,6 @@ Aktualisieren
 [Network]

 Netzwerk

 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

-[Dioksin]

-

 [Quotes HTTP connections]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp

@@ -187,8 +190,6 @@ Quote/Rate nach unten
 

 [Quote]

 

-[Currency Converter]

-Aktueller Konverter

 [Export]

 Exportieren

 [Swap button]

@@ -196,69 +197,16 @@ Exportieren
 [Import]

 Importieren

 ;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp

-[Value]

-Wert

-[Name]

-Name

-[Setting]

-Einstellung

-[Module]

-Modul

-[Contact]

-Kontakt

-[Contacts]

-Kontakte

-[type]

-

-[byte]

-

-[word]

-

-[dword]

-

-[asciiz]

-

-[wchar]

-

-[utf8]

-

-[blob]

-

 [Xml File (*.xml)]

 XML-Datei (*.xml)

 [All files (*.*)]

 Alle Dateien (*.*)

-[xml]

-

-[Group]

-Gruppe

-;file \plugins\Quotes\src\Locale.cpp

-[Control Panel\\International]

-

-[dd/MM/yy]

-

-[yyyy-MM-dd]

-

-[H:mm]

-

-[HH:mm]

-

-[sShortDate]

-

-[sLongDate]

-

-[sShortTime]

-

-[sTimeFormat]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp

 [Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]

 Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der XML-Parser fehlt.

 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp

-[DioksinChart]

-

 [Log File]

 Logdatei

 [Miranda's History]

@@ -276,57 +224,11 @@ Alle
 [User-Defined]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

-[Unknown]

-Unbekannt

-[symbol]

-

-[description]

-

-[section]

-

-[quote]

-

-[name]

-Name

-[Provider]

-

-[ref]

-

-[url]

-

-[Begin contacts refreshing]

-

-[End contacts refreshing]

-

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

-[sid]

-

-[stock]

-

-[oldPrice]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

-[currency_converter_result]

-

 [Error occurred during html parsing.]

 Fehler während des HTML-Parsens.

 [Error occurred during site access.]

 Fehler während des Seitenzugriffs.

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogleFinance.cpp

-[ref_]

-

-[setCompanyId(]

-

-[var _companyName = ]

-

-[Open]

-Öffnen

-[snap-data]

-

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorDbSettings.cpp

-[\\nCurrent = %r\\nPrevious = %p]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp

 [Quote Symbol]

 

@@ -374,14 +276,9 @@ Prozentual nach den gestrigen Schließen geändert
 

 [Change]

 Ändern

-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderYahoo.cpp

-[&f=snl1ohgpc1]

-

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 

-[log]

-

 [Enter integer value]

 

 [Enter log file name.]

@@ -392,8 +289,3 @@ Prozentual nach den gestrigen Schließen geändert
 

 [Enter popup window format.]

 

-;file \plugins\Quotes\src\XMLEngineMI.cpp

-[version]

-

-[encoding]

-