sync langpacks/german with langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5691 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
index 0524a3b1a7..05a1696c1f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Nachrichteingabe:
 [Chars:]

 Zeichen:

 [%d/160]

-

+%d/160

 [&Send]

 &Senden

 [SMS Message Didn't Send]

@@ -51,7 +51,7 @@ Abbre&chen
 [The SMS message send timed out]

 Die SMS-Nachricht konnte nicht zugestellt werden.

 [SMS Plugin]

-

+SMS-Plugin

 [Begining]

 Anfang

 [End]

@@ -67,13 +67,13 @@ Fenster bei neuer Nachricht automatisch öffnen
 [Save window position per contact]

 Fenster-Position per Kontat speichern

 [SMS Message Sent]

-

+SMS-Nachricht versandt

 [&OK]

 &OK

 [Message ID:]

 Nachricht-ID:

 [Source:]

-

+Quelle:

 [Network:]

 Netzwerk:

 ;file \plugins\SMS\src\options.cpp

@@ -81,7 +81,7 @@ Netzwerk:
 Von %s:\r\n\r\n

 ;file \plugins\SMS\src\receive.cpp

 [SMS message didn't send by %S to %s because: %S]

-

+SMS-Nachricht wurde nicht von %S an %s gesandt. Grund: %S

 [SMS Message from %s]

 SMS-Nachricht von %s

 [SMS Confirmation from %s]

@@ -111,13 +111,13 @@ Die Nachricht ist zu lang. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
 [Error - Message too long]

 Fehler - Nachricht zu lang

 [There must be numbers in the list first.]

-

+Zunächst müssen Nummern in der Liste sein.

 [No Numbers]

 Keine Nummern

 [Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]

 

 [Invalid phone number]

-

+Ungültige Telefonnummer

 [<< Single]

 << Weniger

 ;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp