diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2015-08-29 22:12:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2015-08-29 22:12:25 +0000 |
| commit | a3441bbbcdef9558827f3223511871a1695cee8f (patch) | |
| tree | 4a3af1d205ea46c0d70f542e5ebdf3dcb4c4b7b0 /langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt | |
| parent | c17262a6f2d46933de4d03817049f93577801247 (diff) | |
Updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15110 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt index df9963b7b2..0c3ea2bb5b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -30,14 +30,16 @@ Konto Sonstiges
[Automatic messages synchronization]
Automatische Nachrichtensynchronisierung
-[Use local time for received messages]
-Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
[Always notify as unread for all incoming message]
Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
[Place:]
Ort:
[Use hostname]
Hostname verwenden
+[Use BBCode]
+BBCode verwenden
+[Change password]
+Passwort ändern
[Enter password]
Passwort eingeben
[Save password]
@@ -93,10 +95,14 @@ Eingehender Anruf ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
[Invalid data!]
Ungültige Daten!
-[Original message:\n\t%s\n]
-Originalnachricht:\n\t%s\n
-[Edited at %s:\n\t%s\n]
-Bearbeitet um %s:\n\t%s\n
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+\[b]Originalnachricht:[/b]\n%s\n
+[Original message:\n%s\n]
+Originalnachricht:\n%s\n
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+\[b]Bearbeitet um %s:[/b]\n%s\n
+[Edited at %s:\n%s\n]
+Bearbeitet um %s:\n%s\n
[Call]
Anrufen
[Call missed]
@@ -151,8 +157,12 @@ Blockierung aufheben [Create new chat]
Neuen Chat erstellen
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
+[You cannot send when you are offline.]
+Sie können keine Nachricht versenden, so lange Sie offline sind.
[Unknown error!]
Unbekannter Fehler!
+[Network error!]
+Netzwerkfehler!
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
[Enter confirmation code]
Bestätigungscode eingeben
@@ -179,6 +189,3 @@ Eingehender-Anruf-Abgebrochen-Klang Aufbau einer TRouter-Verbindung fehlgeschlagen.
[Incoming call from %s]
Eingehender Anruf von %s
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp
-[Message read: %s]
-Nachricht gelesen: %s
|