langpacks/update

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 6d7c018fce..4f498ec714 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.10

+;  Version: 3.5.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -374,8 +374,8 @@ Diverse Einstellungen
 Statusmodus für automatische Tab-/Fenstererzeugung...

 [Limit nicknames on tabs to]

 Begrenze Nicks im Tab auf

-[ESC key behavior]

-Verhalten der ESC-Taste

+[Esc key behavior]

+Verhalten der Esc-Taste

 [Select container]

 Container auswählen

 [Available containers]

@@ -1247,7 +1247,7 @@ Nicht anzeigen
 Ben&utzer

 [&Room]

 &Raum

-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]

+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]

 Klänge sind %s. Klick schaltet Status um, Umschalt-Klick überträgt Status auf alle Container

 [disabled]

 deaktiviert

@@ -1463,11 +1463,11 @@ Klicken Sie auf die Schaltfläche für Kontaktmenü\nKlicken Sie auf das Auswahl
 Wiederholen

 [Send later]

 Später senden

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]

 UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick fur Benutzerdetails\nRechtsklick fur Einstellungen von Metakontakte\nKlick auf das Auswahlfeld, um Benutzer hinzuzufugen oder zu entfernen.

 [No UID]

 Keine UID

-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]

 UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick für Benutzerdetails\nKlick auf das Auswahlfeld, um die Kontakteinstellung des Favoriten zu ändern.

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen

@@ -1838,8 +1838,6 @@ Nachrichtenfenster-Tweaks
 Metakontact-Icon anzeigen

 [Error feedback]

 Fehlermeldung

-[Enable typing sounds]

-Tipp-Klänge aktivieren

 [Close current tab on send]

 Aktuellen Tab nach dem Senden schließen

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

@@ -1980,7 +1978,7 @@ Minimierte Fenster in Vordergrund bringen, wenn ein neuer Tab erzeugt wird
 Automatisch zu existierenden Tabs in minimierten Fenstern bei eingehenden Nachrichten wechseln (ignoriert, wenn Aero Peek Taskleisten-Funktionen benutzt wird)

 [Close button only hides message windows]

 "Schließen"-Schaltfläche versteckt nur das Nachrichtenfenster

-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]

 Tab-Taste im Eingabefeld erlauben (dies deakiviert Fokus-Auswahl durch Tab-Taste)

 [Add offline contacts to multisend list]

 Offline-Kontakte zur Mehrfach-Senden-Liste hinzufügen