diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@gmail.com> | 2024-11-08 16:56:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@gmail.com> | 2024-11-08 16:56:46 +0100 |
| commit | 2719dd5b493ea5ffd49269b1e8ac3e5f7c681cf9 (patch) | |
| tree | d6bdfb2ad1c530668c9b843abfec826a3cb4a6bf /langpacks/german/Plugins/Telegram.txt | |
| parent | 5977986e12973f5f51679f7a1f88e348e3a38200 (diff) | |
Updated german translation
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Telegram.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Telegram.txt | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt index d6b51ed87d..5e6c6e0570 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Telegram.dll
; Plugin: Telegram protocol
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.96.6.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,8 +22,10 @@ Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen Abmelden
[Compress files on send]
Dateien beim Senden komprimieren
-[Generate URL previews]
-URL-Vorschauen erzeugen
+[Include URL preview into message text]
+URL-Vorschau in Nachrichtentext einfügen
+[Store channel messages in memory only]
+Channel-Nachrichten nur temporär speichern
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -115,24 +117,44 @@ Erweitert [Sessions]
Sitzungen
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
+[%s error notifications]
+%s Fehlerbenachrichtigungen
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Fehler %d: %s
[General]
Allgemein
+[Recording video...]
+Video aufnehmen...
+[Recording video note...]
+Videohinweis aufnehmen...
+[Recording voice note...]
+Sprachhinweis aufnehmen...
+[Uploading file...]
+Datei hochladen...
+[Uploading photo...]
+Foto hochladen...
+[Uploading video...]
+Video hochladen...
+[Uploading video note...]
+Videohinweis hochladen...
+[Uploading voice note...]
+Sprachhinweis hochladen...
[Archive]
Archiv
[Saved messages]
Gespeicherte Nachrichten
+[Service notification]
+Dienstbenachrichtigung
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
Keine
-[%s error notifications]
-%s Fehlerbenachrichtigungen
[Errors]
Fehler
[wrote]
-geschrieben
+hat geschrieben
+[Chat name was changed to %s]
+Chatname wurde zu %s geändert
[Picture]
Bild
[Audio]
@@ -141,11 +163,11 @@ Audio Sekunden
[Video]
Video
+[Video note]
+Videohinweis
[Voice message]
Sprachnachricht
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Zur Unterstützung von Stickern wird das Plugin SmileyAdd benötigt
[You received an invoice]
Sie haben eine Rechnung empfangen
-[Title]
-Titel
|