diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-14 21:42:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-02-14 21:42:06 +0000 |
| commit | 0c110e2eb4018cf04de6fb2f8a6965a5b3d9c688 (patch) | |
| tree | 520578e61cd92f3a8f575fc5301e4c3726087612 /langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt | |
| parent | 21454d8199dcae4fba5af8c7b013bcc26e475bd7 (diff) | |
updated german langpack
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3606 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt | 51 |
1 files changed, 36 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt index 5b1515cdfb..150a29e06d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -5,13 +5,15 @@ ; Version: 0.3.3.4
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
+[Notifies you of upcoming birthdays.]
+Erinnert Sie an kommende Geburtstage.
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
-[Notify of birthdays using:]
-Benachrichtige über Geburtstage mittels:
+[Notify of birthdays:]
+
[ ]
[Popups]
-
+Popups
[Popup timeout:]
Anzeigedauer:
[Preview]
@@ -62,12 +64,18 @@ Benachrichtige für danach
[In background]
im Hintergrund
+[Birthday list]
+Geburtstagsliste
[Close]
Schließen
[Show all contacts]
Alle Kontakte zeigen
+[Set birthday:]
+
[OK]
OK
+[Manage anniversaries]
+
[Title:]
Titel:
[Description:]
@@ -78,6 +86,8 @@ Datum: Speichern
[Delete]
Löschen
+[Upcoming birthdays]
+Kommende Geburtstage
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
[Upcoming age]
Kommendes Alter
@@ -109,16 +119,8 @@ Popupverzögerung bei Geburtstagserinnerungen einstellen.\nFormat: Standardverzà [Set birthday for %s:]
Setze Geburtstag für %s:
-[mBirthday]
-
[%S protocol]
%S Protokoll
-[Birthday Reminder]
-
-[UserInfo]
-
-[mICQBirthday]
-
[N/A]
[Birthday list (%d)]
@@ -146,14 +148,33 @@ In %d Sekunde schließen Geburtstag nahe
[Birthday today]
Geburtstag heute
-[Birthdays]
-Geburtstage
-[Birthday list]
-Geburtstagsliste
+[Birthdays (When Was It)]
+Geburtstage (When Was It)
[Check for birthdays]
Prüfe Geburtstage
+[Refresh user details]
+Details aktualisieren
+[Import birthdays]
+Geburtstage importieren
+[Export birthdays]
+Geburtstage exportieren
+[Add/change user &birthday]
+Ge&burtstag ändern/hinzufügen
+[Birthdays]
+Geburtstage
[Contacts]
Kontakte
+;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
+[Check birthdays menu item]
+Prüfe Geburtstage
+[List birthdays menu item]
+Geburtstagsliste
+[Add/change birthday]
+Geburtstag ändern/hinzufügen
+[1 day to birthday]
+1 Tag bis zum Geburtstag
+[WhenWasIt birthday reminder]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
[No upcoming birthdays.]
Keine kommenden Geburtstage.
|