langpacks: update

18 files changed, 211 insertions, 232 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
index 3c4c65ee7b..90161b705c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.3

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
index cbd1e49cdb..17afda84a6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -1,165 +1,165 @@
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-;  File: Discord.dll
-;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.96.5.1
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[Discord support for Miranda NG.]
-Discord-Protokollunterstützung für Miranda NG.
-;file \protocols\Discord\res\discord.rc
-[User details]
-Kontaktprofil
-[E-mail or phone:]
-E-Mail oder Telefon:
-[Password:]
-Passwort:
-[Contacts]
-Kontakte
-[Default group:]
-Standardgruppe:
-[Enable guilds (servers)]
-Gilden aktivieren (Server)
-[Do not open chat windows on creation]
-Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
-[Use subgroups for server channels (requires restart)]
-Untergruppen für Server-Channels verwenden (erfordert Neustart)
-[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
-Nachrichten in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden
-[Log out]
-Abmelden
-[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]
-Kontakte in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden
-[Nick:]
-Nick:
-[Multi-factor authentication]
-Multi-Faktor Authentifizierung
-[Cancel]
-Abbrechen
-[Send group chat invitation]
-Gruppenchateinladung senden
-[&Invite]
-E&inladen
-;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
-[edited at]
-bearbeitet um
-;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
-[Change &nickname]
-&Nickname ändern
-[Invite users]
-Benutzer einladen
-[Channel control]
-Channel verwalten
-[Change &topic]
-&Thema ändern
-[&Rename channel]
-Channel &umbenennen
-[Destroy channel]
-Channel &zerstören
-[Leave channel]
-Channel verlassen
-[Copy ID]
-ID kopieren
-[Add friend]
-Freund hinzufügen
-[Kick user]
-Benutzer kicken
-[Make group owner]
-Gruppenbesitzer erschaffen
-[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
-Möchten Sie diesen Channel wirklich zerstören? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
-[Enter new channel name:]
-Neuen Channelnamen eingeben:
-[Enter new topic:]
-Neues Thema eingeben:
-[Enter your new nick name:]
-Neuen Nicknamen eingeben:
-;file \protocols\Discord\src\main.cpp
-[Main icon]
-Haupticon
-[Group chats]
-Gruppenchats
-[Call]
-Anruf
-[Call ended]
-Anruf beendet
-;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
-[Enter channel name]
-Channelnamen eingeben
-[Enter invitation code you received]
-Geben Sie den empfangenen Einladungscode ein
-[Do you really want to leave the guild?]
-Möchten Sie die Gilde wirklich verlassen?
-[Disable sync]
-Sync deaktivieren
-[Enable sync]
-Sync aktivieren
-[Disable database history for a guild]
-Datenbankverlauf für eine Gilde deaktivieren
-[Enable database history for a guild]
-Datenbankverlauf für eine Gilde aktivieren
-[Join guild]
-Gilde betreten
-[Copy my Discord ID]
-Meine Discord-ID kopieren
-[Leave guild]
-Gilde verlassen
-[Create new channel]
-Neuen Channel aktivieren
-[Enable guild sync]
-Gilden-Synchronisierung aktivieren
-;file \protocols\Discord\src\mfa.cpp
-[Use your authenticator app]
-Authentificator-App verwenden
-[Use a code sent to your phone]
-Code an Ihr Telefon senden
-[Use a backup code]
-Backupcode verwenden
-[6-digit authentication code:]
-6-stelliger Authentifizierungscode:
-[8-digit backup code:]
-8-stelliger Backupcode:
-[Invalid two-factor code]
-Ungültiger Zwei-Faktor-Code
-[MFA initialization]
-MFA-Initialisierung
-;file \protocols\Discord\src\options.cpp
-[Network]
-Netzwerk
-[Account]
-Konto
-;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-%s Serververbindung
-[%s gateway connection]
-%s Gatewayverbindung
-[Discord voice call]
-Discord-Sprachanruf
-[User ID]
-Nutzer-ID
-[Message send failed]
-Senden der Nachricht fehlgeschlagen
-;file \protocols\Discord\src\server.cpp
-[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
-Der Server verlangt, dass Sie das Captcha eingeben. Miranda wird Sie nun an den Browser weiterleiten.
-[Connection failed.\n%s (%s).]
-Verbindung fehlgeschlagen.\n%s (%s).
-;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
-[Owners]
-Besitzer
-[Participants]
-Teilnehmer
-[Embed]
-Eingebettet
-[Preview]
-Vorschau
-[%s added %s to the group]
-%s hat %s zur Gruppe hinzugefügt
-[%s joined the group]
-%s ist der Gruppe beigetreten
-[%s removed %s from the group]
-%s hat %s aus der Gruppe entfernt
-[%s left the group]
-%s hat die Gruppe verlassen
-[%s changed the group icon]
-%s hat das Gruppen-Icon geändert
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}

+;============================================================

+;  File: Discord.dll

+;  Plugin: Discord protocol

+;  Version: 0.96.5.1

+;  Authors: George Hazan

+;============================================================

+[Discord support for Miranda NG.]

+Discord-Protokollunterstützung für Miranda NG.

+;file \protocols\Discord\res\discord.rc

+[User details]

+Kontaktprofil

+[E-mail or phone:]

+E-Mail oder Telefon:

+[Password:]

+Passwort:

+[Contacts]

+Kontakte

+[Default group:]

+Standardgruppe:

+[Enable guilds (servers)]

+Gilden aktivieren (Server)

+[Do not open chat windows on creation]

+Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

+[Use subgroups for server channels (requires restart)]

+Untergruppen für Server-Channels verwenden (erfordert Neustart)

+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]

+Nachrichten in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden

+[Log out]

+Abmelden

+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]

+Kontakte in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden

+[Nick:]

+Nick:

+[Multi-factor authentication]

+Multi-Faktor Authentifizierung

+[Cancel]

+Abbrechen

+[Send group chat invitation]

+Gruppenchateinladung senden

+[&Invite]

+E&inladen

+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp

+[edited at]

+bearbeitet um

+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp

+[Change &nickname]

+&Nickname ändern

+[Invite users]

+Benutzer einladen

+[Channel control]

+Channel verwalten

+[Change &topic]

+&Thema ändern

+[&Rename channel]

+Channel &umbenennen

+[Destroy channel]

+Channel &zerstören

+[Leave channel]

+Channel verlassen

+[Copy ID]

+ID kopieren

+[Add friend]

+Freund hinzufügen

+[Kick user]

+Benutzer kicken

+[Make group owner]

+Gruppenbesitzer erschaffen

+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]

+Möchten Sie diesen Channel wirklich zerstören? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

+[Enter new channel name:]

+Neuen Channelnamen eingeben:

+[Enter new topic:]

+Neues Thema eingeben:

+[Enter your new nick name:]

+Neuen Nicknamen eingeben:

+;file \protocols\Discord\src\main.cpp

+[Main icon]

+Haupticon

+[Group chats]

+Gruppenchats

+[Call]

+Anruf

+[Call ended]

+Anruf beendet

+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp

+[Enter channel name]

+Channelnamen eingeben

+[Enter invitation code you received]

+Geben Sie den empfangenen Einladungscode ein

+[Do you really want to leave the guild?]

+Möchten Sie die Gilde wirklich verlassen?

+[Disable sync]

+Sync deaktivieren

+[Enable sync]

+Sync aktivieren

+[Disable database history for a guild]

+Datenbankverlauf für eine Gilde deaktivieren

+[Enable database history for a guild]

+Datenbankverlauf für eine Gilde aktivieren

+[Join guild]

+Gilde betreten

+[Copy my Discord ID]

+Meine Discord-ID kopieren

+[Leave guild]

+Gilde verlassen

+[Create new channel]

+Neuen Channel aktivieren

+[Enable guild sync]

+Gilden-Synchronisierung aktivieren

+;file \protocols\Discord\src\mfa.cpp

+[Use your authenticator app]

+Authentificator-App verwenden

+[Use a code sent to your phone]

+Code an Ihr Telefon senden

+[Use a backup code]

+Backupcode verwenden

+[6-digit authentication code:]

+6-stelliger Authentifizierungscode:

+[8-digit backup code:]

+8-stelliger Backupcode:

+[Invalid two-factor code]

+Ungültiger Zwei-Faktor-Code

+[MFA initialization]

+MFA-Initialisierung

+;file \protocols\Discord\src\options.cpp

+[Network]

+Netzwerk

+[Account]

+Konto

+;file \protocols\Discord\src\proto.cpp

+[%s server connection]

+%s Serververbindung

+[%s gateway connection]

+%s Gatewayverbindung

+[Discord voice call]

+Discord-Sprachanruf

+[User ID]

+Nutzer-ID

+[Message send failed]

+Senden der Nachricht fehlgeschlagen

+;file \protocols\Discord\src\server.cpp

+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

+Der Server verlangt, dass Sie das Captcha eingeben. Miranda wird Sie nun an den Browser weiterleiten.

+[Connection failed.\n%s (%s).]

+Verbindung fehlgeschlagen.\n%s (%s).

+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp

+[Owners]

+Besitzer

+[Participants]

+Teilnehmer

+[Embed]

+Eingebettet

+[Preview]

+Vorschau

+[%s added %s to the group]

+%s hat %s zur Gruppe hinzugefügt

+[%s joined the group]

+%s ist der Gruppe beigetreten

+[%s removed %s from the group]

+%s hat %s aus der Gruppe entfernt

+[%s left the group]

+%s hat die Gruppe verlassen

+[%s changed the group icon]

+%s hat das Gruppen-Icon geändert

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index ed9441eb6e..f48a350f4d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -149,8 +149,6 @@ Informationen zu aktiven gleichzeitigen Sitzungen anzeigen
 [Sign out all sessions]

 Alle Sitzungen abmelden

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp

-[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

-Kann Avatardatei nicht erzeugen. Fehler: %d: %s\n%s

 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]

 Kann Avatardatei nicht öffnen. Fehler: %d: %s\n%s

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index 8f308d83aa..b834b43af7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -61,8 +61,6 @@ Prüfen...
 Kann Kontodaten nicht senden!

 [Wrong name or password!]

 Falscher Nutzername oder Passwort!

-[Can't get RSS feed!]

-Kann RSS Feed nicht empfangen!

 ;file \protocols\GmailNotifier\src\main.cpp

 [Other]

 Sonstige

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index c6d1503054..e0840d9588 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -457,8 +457,6 @@ Dateiaktionen
 Unbekannte Codepage %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

 History++ Modul konnte nicht geladen werden, riched20.dll fehlt. Klicken Sie auf Ja um Miranda zu laden

-[User %s (%d) changed ICQ client: %s]

-Benutzer %s (%d) ändert ICQ-Client: %s

 [Status request by %s (%d):%s]

 Statusanfrage von %s (%d):%s

 [Ignored status request by %s (%d):%s]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Import.txt b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
index 3e599d5fbc..39f02eece9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Import.txt
@@ -133,10 +133,6 @@ Fehler beim Laden der Quelldatei, beende.
 Anzahl Kontakte in Datenbank: %d

 [Error mapping accounts, exiting.]

 Fehler beim Abbilden der Konten, Beenden.

-[Importing groups.]

-Importiere Gruppen.

-[Group import failed.]

-Import der Gruppe fehlgeschlagen.

 [Importing contacts.]

 Kontakte importieren.

 [Skipping new contacts import.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 053a205dca..2b5c1b1a5c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1905,10 +1905,6 @@ Unbekannte Fehlernachricht
 männlich

 [Female]

 weiblich

-[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

-Nur JPG-, GIF- und BMP-Bilder unter 40 KB werden unterstützt.

-[Jabber vCard]

-Jabber-vCard

 [Jabber vCard: Edit Email Address]

 Jabber-vCard: E-Mail-Adresse bearbeiten

 [Jabber vCard: Edit Phone Number]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
index bacfcb4edc..69747c6daa 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
@@ -10,10 +10,6 @@ Fügt einige nützliche Einstellungen zum Kontaktmenü hinzu.
 ;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc

 [Shown menu items]

 Menüeinträge anzeigen

-[Visibility]

-Sichtbarkeit

-[Show alpha icons]

-Alpha-Icons anzeigen

 [Hide from list]

 In Liste verstecken

 [Ignore]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 359b6133db..5065f01ceb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -130,8 +130,6 @@ Bei Rechtsklick
 Benachrichtigung

 [Show Popups when I connect]

 Popups beim Verbinden

-[Disable for extra status 'Music']

-Für den Zusatzstatus 'Musik' deaktivieren

 [Truncate message length to:]

 Länge der Nachricht kürzen auf:

 [characters]

@@ -379,8 +377,6 @@ NewXstatusNotify
 Stimmung

 [Activity]

 Aktivität

-[xStatus]

-xStatus

 [<no title>]

 <kein Titel>

 [%s changed %s]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 59157de303..ef6f4e784b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -26,6 +26,8 @@ Fenster beim Schließen verstecken
 Ungesendete Nachrichten merken

 [Delete temporary contacts on closing]

 Temporäre Kontakte beim Schließen entfernen

+[Use BBCodes to send format inside messages]

+

 [Show warning when message has not been received after]

 Warnung anzeigen, wenn Nachricht nicht zugestellt wurde nach

 [seconds]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
index cb0c4fa7e9..654670f7ec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
@@ -240,6 +240,8 @@ PGP-Modus
 GPG-Modus

 [RSA/AES mode]

 RSA/AES-Modus

+[SecureIM status]

+SecureIM-Status

 ;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

 [SecureIM mode (Native)]

 SecureIM-Modus (Nativ)

@@ -283,8 +285,6 @@ GPG-Schlüssel laden
 GPG-Schlüssel entladen

 [SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

 SecureIM wird nicht geladen weil cryptopp.dll fehlt oder in einer falschen Version vorliegt!

-[SecureIM status]

-SecureIM-Status

 ;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

 [ASC files]

 ASC-Dateien

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index db2b424194..ede5044108 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.9.0.2

+;  Version: 0.9.0.3

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index c6e39b6353..4c1d59dae1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -58,8 +58,6 @@ Aktualisiere Variablen in Statusnachricht alle
 Sekunden

 [Do not update variables during idle]

 Variablen nicht erneuern, wenn untätig

-[Do not update variables on ICQ status message requests]

-Variablen nicht bei ICQ Statusnachrichtenanfragen erneuern

 [Leave last played track's title after exiting the player]

 Letzten abgespielten Track beibehalten, wenn Player beendet wird.

 [Enable status messages parsing by Variables plugin]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 954a67bc4c..053db03fd8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.96.3.1

+;  Version: 0.96.6.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

@@ -30,22 +30,20 @@ Konto
 Sonstiges

 [Automatic messages synchronization]

 Automatische Nachrichtensynchronisierung

-[Always notify as unread for all incoming message]

-Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen

+[Use BBCode]

+BBCode verwenden

 [Place:]

 Ort:

 [Use hostname]

 Hostname verwenden

-[Use BBCode]

-BBCode verwenden

 [Change password]

 Passwort ändern

-[Enter password]

-Passwort eingeben

-[Save password]

-Passwort speichern

-[Enter the password to continue.]

-Passwort eingeben um fortzufahren.

+[Set mood]

+Setze Stimmung

+[Mood]

+Stimmung

+[Text]

+Text

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp

 [Skype Link Protocol]

 Skype-Link-Protokoll

@@ -84,33 +82,19 @@ Sind Sie sich sicher?
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp

 [Incoming call]

 Eingehender Anruf

-[Edited message]

-Bearbeitete Nachricht

 [Action]

 Aktion

 [Call information]

 Anrufinformation

 [File transfer information]

 Dateiübertragungsinformation

-[URI object]

-URI-Objekt

 [Moji]

 Moji

-[File]

-Datei

 [Unknown event]

 Unbekanntes Ereignis

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

 [SkypeWeb error: Invalid data!]

 SkypeWeb-Fehler: Ungültige Daten!

-[[b]Original message:[/b]\n%s\n]

-\[b]Originalnachricht:[/b]\n%s\n

-[Original message:\n%s\n]

-Originalnachricht:\n%s\n

-[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

-\[b]Bearbeitet um %s:[/b]\n%s\n

-[Edited at %s:\n%s\n]

-Bearbeitet um %s:\n%s\n

 [Call]

 Anrufen

 [Call missed]

@@ -160,11 +144,38 @@ Kontakt blockieren
 Blockierung aufheben

 [Create new chat]

 Neuen Chat erstellen

+[Set own mood]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

 [Unknown error!]

 Unbekannter Fehler!

 [Network error!]

 Netzwerkfehler!

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mood.cpp

+[None]

+Keine

+[Custom emoji]

+

+[Be right back]

+

+[Out for lunch]

+

+[In meetings]

+

+[At school]

+

+[At the movies]

+

+[Traveling]

+Reisen

+[Celebrating]

+Feiern

+[Driving]

+Fahren

+[At the gym]

+

+[Working from home]

+

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Netzwerk

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
index 373e447834..b50b54c1b7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -52,14 +52,6 @@ Ausgeschlossene Kontakte nach Neustart entfernen
 Kontakt in angegebene Gruppe hinzufügen:

 [Ignore URL in messages and auth requests]

 URLs in Nachrichten und Autorisierungsanfragen ignorieren

-[Add contact to server list]

-Kontakt in Serverliste hinzufügen

-[After congratulation (ICQ only)]

-Nach Gratulation (nur ICQ)

-[Automatically grant authorization]

-Automatisch Autorisierung gewähren

-[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]

-Autorisierung von Kontakten, die den Spam-Test bestanden haben, anfragen

 [Use regex for answers checking]

 Prüfe Antwort mit regulärem Ausdruck

 [Log Spammers to system history]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 19b4e8f107..94cfdb1009 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -80,8 +80,8 @@ Namen, die hervorgeoben werden sollen, Platzhalter wie * und ? sind erlaubt, meh
 Hervorherbungen fur Nachrichtentext

 [Enable highlighting for message text]

 Hervorhebungen für Nachrichtentexte aktivieren

-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]

-Wörter, die hervorgehoben werden sollen; Platzhalter wie * und ? sind erlaubt, mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen. Lassen Sie es leer, wenn Sie nur Ihren eigenen Nicknamen hervorheben wollen.

+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces.]

+Wörter, die hervorgehoben werden sollen; Platzhalter wie * und ? sind erlaubt, mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen.

 [Highlight messages containing my own nickname]

 Nachrichten, die meinen eigenen Nicknamen enthalten, hervorheben

 ;file \plugins\TabSRMM\res\msgwindow.rc

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
index 2b891788ba..03977e16c3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
@@ -22,6 +22,8 @@ Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
 Abmelden

 [Compress files on send]

 Dateien beim Senden komprimieren

+[Generate URL previews]

+

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt
index ab82424a4a..c0859704e0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Watrack.txt
@@ -299,8 +299,6 @@ Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden alle Plugin-Einstellungen in der INI-Da
 Wenn diese Einstellung aktiv ist, versucht das Plugin unbekannte Formatangaben vom Player zu beziehen (funktioniert nicht mit allen Playern!)

 [If this option is "ON", xStatus changes only if "Music" xStatus was set already.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der xStatus nur, wenn xStatus "Musik" bereits gesetzt ist.

-[If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, hängt der xStatus nicht vom ICQ-Status ab.

 [If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der xStatus nach dem Beenden des Players nicht.

 [If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

@@ -459,8 +457,6 @@ xStatus-Titel
 "Variablen"-Modul verwenden

 [Acoustic]

 Akustisch

-[Use ICQ xStatus]

-ICQ-xStatus verwenden

 [Winamp Track]

 Winamp Track

 [Pause Pushed]