summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-07-03 06:37:31 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-07-03 06:37:31 +0000
commite05e20119dcda56f75c24b8f9a21cfd6477b7278 (patch)
tree3e01c466489f06c43dc3604ae8bcbb3f4978c0f6 /langpacks/german
parent27526db3e540eedba6008f5f80e12449f4a08e89 (diff)
langpacks: update according to [9651]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9652 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/=CORE=.txt12
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt7
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MirFox.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/SendSS.txt23
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt54
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Tlen.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt5
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt1
12 files changed, 63 insertions, 56 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 079bcc7291..6acc8c7579 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1143,8 +1143,14 @@ Nachrichtenfenster-Ereignislog
Namen anzeigen
[Show timestamp]
Zeitstempel anzeigen
+[Show seconds]
+Sekunden anzeigen
[Show dates]
Datum anzeigen
+[Show formatting]
+Formatierung anzeigen
+[Load history events]
+Vergangene Ereignisse laden
[Load unread events only]
Nur ungelesene Ereignisse laden
[Load number of previous events]
@@ -1153,12 +1159,6 @@ Lade Anzahl vorheriger Ereignisse
Lade Ereignisse, die nicht älter als
[minutes old]
Minuten alt
-[Show seconds]
-Sekunden anzeigen
-[Load history events]
-Vergangene Ereignisse laden
-[Show formatting]
-Formatierung anzeigen
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
An folgende Kontakte eine Benachrichtigung senden, wenn Sie gerade eine Nachricht tippen:
[Show typing notifications when a user is typing a message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 71fbc68d53..5f3a28d15a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.95.0.4
+; Version: 0.95.1.1
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -49,6 +49,11 @@ Datenbankfehler
Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von http://miranda-ng.org/p/DbChecker/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
[Database Panic]
Datenbankprobleme
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
+
+[Obsolete database format]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
Ihre Datenbank muss in das neue Format konvertiert werden. Dies ist ein möglicherweise gefährlicher Vorgang, legen Sie daher bitte zuvor eine Sicherungskopie an.\n\nKlicken Sie auf Ja, um die Konvertierung zu starten, oder auf Nein, um Miranda zu beenden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
index be0a4f4031..71e23165d0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -550,12 +550,8 @@ Spaltenspezifische Einstellungen
Mit dieser Einstellung für die ausgewählte Spalte...
[...can be output as: ]
...kann sie ausgegeben werden als:\s
-[HTML]
-HTML
[PNG (partial)]
PNG (teilweise)
-[PNG]
-PNG
[...will be output as: ]
...wird sie ausgegeben als:\s
[Nothing (column will be skipped)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
index cac29e8282..08ddce06df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
@@ -55,8 +55,6 @@ MirFox-Protokoll
Nachricht an %s (%s) gesendet
[Message sent]
Nachricht gesendet
-[MirFox]
-MirFox
[Cannot send message to %s (%s) - %S]
Kann Nachricht nicht an %s (%s) senden - %S
[Cannot send message - %S]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 232f7f7f8c..1185f15f86 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.0
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -150,6 +150,7 @@ Möchten Sie es jetzt neu starten?
Keine Aktualisierungen gefunden.
[Update checking already started!]
Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet!
+;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[hours]
Stunden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index 7cb13f5f65..ca52be0af1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.5.2
+; Version: 0.8.7.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -34,6 +34,8 @@ Senden per:
Beschreibungs-Textbox aus&füllen
[Delete &after send]
N&ach dem Senden löschen
+[Open editor before sending]
+
[Open again]
Erneut öffnen
[&Capture]
@@ -54,6 +56,8 @@ Fenstertitel:
Größe (HxB):
[C&lient Area]
Fensterinha&lt
+[indirect capture]
+
[Target Tool]
Zielscheibe
[File:]
@@ -90,6 +94,10 @@ Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
Konnte %s nicht einleiten.
[MAPI error (%i):\n%s.]
MAPI-Fehler (%i):\n%s.
+[Unknown response from %s (%i)]
+
+[Got no response from %s (%i)]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
[Dropbox transfer]
Dropbox-Übertragung
@@ -134,11 +142,11 @@ Dateiübertragung
FTPFile-Übertragung
[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
%s (%i):\nKonnte Freigabe nicht dem FTP-Datei-Plugin hinzufügen.
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_ImageShack.cpp
[Image upload]
Bild hochladen
-[Upload server did not respond timely.]
-Uploadserver hat nicht rechtzeitig geantwortet.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_imgur.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
[HTTPServer transfer]
HTTPServer-Übertragungen
@@ -146,7 +154,6 @@ HTTPServer-Übertragungen
Kann HTTP-Server-Plugin nicht starten.
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
%s (%i):\nKonnte Freigabe nicht dem HTTP-Server-Plugin hinzufügen.
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
Wiederholen
@@ -211,6 +218,8 @@ Zurück
Weiter
[Update]
Aktualisieren
+[Edit on]
+
[BBC]
BBC
[BBC link]
@@ -254,10 +263,6 @@ Dateiübertragung
E-Mail
[FTP File]
FTP-Datei
-[Dropbox]
-Dropbox
-[ImageShack]
-ImageShack
[Upload Pie (30m)]
Upload Pie (30M)
[Upload Pie (1d)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index e1285841cb..fce65b654d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -8,15 +8,15 @@
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Einfacher Weg um Statusnachrichten einzustellen.
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
'%s'-Nachricht von %s
[&Cancel]
Abbre&chen
[Retrieving %s message...]
Rufe '%s'-Nachricht ab...
-[Co&py to Clipboard]
+[Co&py to clipboard]
Nachricht kopieren
-[%s Message (%s)]
+[%s message (%s)]
%s Nachricht (%s)
[Retrieving status message for %s...]
Statusnachricht für %s ermitteln...
@@ -90,11 +90,7 @@ Schließe Dialogfenster automatisch nach
Letzte Dialogposition merken
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
Absätze (CR = '\\r' = #0D) aus Statusnachrichten entfernen
-[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
-Menüpunkt 'Kopiere Statusnachricht' im Kontaktmenü anzeigen
-[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
-Menüpunkt 'Gehe zu URL in Statusnachricht' im Kontaktmenü anzeigen
-[Show 'Status Message...' item in status menu]
+[Show 'Status message...' item in status menu]
Menüpunkt 'Statusnachricht...' im Statusmenü anzeigen
[Clear History]
Verlauf leeren
@@ -102,7 +98,7 @@ Verlauf leeren
Alles löschen
[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]
* Diese Funktion steht nur mit dem StartupStatus-Plugin zur Verfügung
-[Status on Startup]
+[Status on startup]
Status beim starten
[Set status after]
Setze Status nach:
@@ -162,33 +158,33 @@ Kopieren
Einfügen
[Delete]
Löschen
-[Select All]
+[Select all]
Alles markieren
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
[Failed to retrieve %s message.]
Fehler beim abrufen der %s Nachricht
[&Close]
S&chließen
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
'%s'-N&achricht lesen
-[Copy %s Message]
+[Copy %s message]
%s Nachricht kopieren
-[&Go to URL in %s Message]
+[&Go to URL in %s message]
Zu URL in %s-Nachricht &gehen
-[Re&ad Away Message]
+[Re&ad Away message]
Abwesenheitsnachricht lesen
-[Copy Away Message]
+[Copy Away message]
Abwesenheitsnachricht kopieren
-[&Go to URL in Away Message]
+[&Go to URL in Away message]
Zur URL in der Abwesenheitsnachricht &gehen
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
-[Change Status Message]
+[Change status message]
Statusnachricht ändern
-[Open Status Message Dialog]
+[Open status message dialog]
Statusnachrichtenfenster öffnen
-[Status Message]
+[Status message]
Statusnachricht
-[Status Message...]
+[Status message...]
Statusnachricht ...
[%s (locked)]
%s (gesperrt)
@@ -205,11 +201,13 @@ Datum abrufen (kompatibel mit Simple Status Message)
<Start>
[<current>]
<aktueller>
-[Add to Predefined]
+[Clear history]
+
+[Add to predefined]
Zu Vordefinierten hinzuf.
-[Delete Selected]
+[Delete selected]
Markierte löschen
-[Global]
+[global]
Global
[Closing in %d]
In %d schließen
@@ -220,7 +218,7 @@ Löschen des Verlaufes bestätigen
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
[Global status change]
Globale Statusänderung
-[Open String Formatting Help]
+[Open string formatting help]
Stringformatierungshilfe öffnen
[Hide]
Verstecken
@@ -234,7 +232,7 @@ In Nachrichtenliste anzeigen
Sind Sie sich sicher, dass Sie die vordefinierten Statusnachrichten löschen wollen?
[Confirm clearing predefined]
Löschen der vordefinierten Statusnachrichten bestätigen
-[<Last status>]
+[<last status>]
<Letzter Status>
[Status]
Status
@@ -243,11 +241,11 @@ Allgemein
[Advanced]
Erweitert
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
-[Recent Message]
+[Recent message]
Letzte Nachricht
-[Predefined Message]
+[Predefined message]
Vordefinierte Nachricht
-[Go to URL in Away Message]
+[Go to URL in Away message]
Gehe zu URL in Statusnachricht
[Simple Status Message]
Simple Status Message
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index f66ccfd5dd..87a95b3e94 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.3.1.2
+; Version: 3.3.1.4
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
index 98621ba069..1b920aad8e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
@@ -265,10 +265,6 @@ Alle Bilder ignorieren
<Letzte Nachricht>
[Forwarding]
Weiterleiten
-[SOCKS4]
-SOCKS4
-[SOCKS5]
-SOCKS5
[%S mail]
%S Mail
;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3f069487e2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
+[Obsolete database format]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ef6315a8c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Open editor before sending]
+[indirect capture]
+[Unknown response from %s (%i)]
+[Got no response from %s (%i)]
+[Edit on]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index aef3601ed5..51b2b8adc7 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -16,3 +16,4 @@
[?lower(string)]
[?upper(string)]
[?scroll(string,numchars,numchars)]
+[Clear history]