diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-25 13:25:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-25 13:25:36 +0000 |
| commit | 26672667005be758522b7ef44c7472c8f8682282 (patch) | |
| tree | 230e15041f690658cac7d0a1b654249a648caf29 /langpacks/japanese/Plugins | |
| parent | f2bf3ec8fc614a9c88f4daa2462aec0c4dc4d25f (diff) | |
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6620 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt index 026cd6590e..bd84d842e1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt @@ -454,9 +454,9 @@ Unicode オフ [User has disconnected]
ユーザーは切断しました
[User kicked ...]
-ユーザーは排除されました...
+ユーザーは排除されました ...
[User is now known as ...]
-ユーザーの現在の名称は次の通りです...
+ユーザーの現在の名称は次の通りです ...
[Notice from user]
ユーザーからの通知
[Incoming message]
@@ -464,13 +464,13 @@ Unicode オフ [Outgoing message]
発信メッセージ
[The topic is ...]
-トピックは...
+トピックは ...
[Information messages]
メッセージ情報
[User enables status for ...]
-ユーザーは次のステータスを有効にしました...
+ユーザーは次のステータスを有効にしました ...
[User disables status for ...]
-ユーザーは次のステータスを無効にしました...
+ユーザーは次のステータスを無効にしました ...
[Action message]
アクションメッセージ
[Highlighted message]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index 735bcbec7b..2cbd843d7c 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1538,19 +1538,19 @@ Aero 光彩効果 [User has disconnected]
ユーザーは切断しました
[User kicked ...]
-ユーザーは排除されました...
+ユーザーは排除されました ...
[User is now known as ...]
-ユーザーの現在の名称は次の通りです...
+ユーザーの現在の名称は次の通りです ...
[Notice from user]
ユーザーからの通知
[The topic is ...]
-トピックは...
+トピックは ...
[Information messages]
メッセージ情報
[User enables status for ...]
-ユーザーは次のステータスを有効にしました...
+ユーザーは次のステータスを有効にしました ...
[User disables status for ...]
-ユーザーは次のステータスを無効にしました...
+ユーザーは次のステータスを無効にしました ...
[Action message]
アクションメッセージ
[Highlighted message]
|