langpacks: update according to commit [6389]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
index 6b5df00263..848c8c81fa 100644
--- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
@@ -905,7 +905,7 @@ Aktiver avatarstøtte i samtalevinduet
 Begrens avatarhøyde til 

 [Send Error]

 Sendefeil

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:

 [while sending the following message:]

 under sending av følgende melding:

@@ -1654,7 +1654,7 @@ Innkommende (Ufokusert Vindu)
 [Incoming (New Session)]

 Innkommende (Ny Samtaleøkt)

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 En ukjent feil har inntruffet

 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Outgoing Message]

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt
index 4a061eaf81..4c9c31a224 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Avbryt
 &Legg til

 [Close]

 Lukk

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:

 [Try again]

 Forsøk igjen

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
index 46c43e0487..3cd5d4a8c8 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ Blink i oppgavelinjen og i kontaktlisten
 Vis ballong popup

 [Send Error]

 Sendefeil

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]

 En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:

 [while sending the following message:]

 under sending av følgende melding:

@@ -80,7 +80,7 @@ Meldingsøkt
 &H

 [Send To All Tabs]

 Send Til Alle Faner

-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]

+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]

 Du er i ferd med å sende en melding til alle åpne faner.\nEr du sikker?

 [Remember my choice for this container]

 Husk mitt valg for denne beholderen

@@ -441,7 +441,7 @@ Innkommende (Ny Samtaleøkt)
 [Outgoing]

 Utgående

 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 En ukjent feil har inntruffet

 ;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp

 [Always On Top]

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
index a7563f61bb..e3600f91b5 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Takk >
 [Edit]

 Rediger

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

-[An unknown error has occured.]

+[An unknown error has occurred.]

 En ukjent feil har inntruffet

 [Error]

 Feil

diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
index 32302f9bc8..263d3cc726 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}

-;langpack template for Xfire

 ;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc

 [Password:]

 Passord: