langpacks/update

1 files changed, 39 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index a24f118269..3292a17229 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -248,32 +248,6 @@ Sekcje tej samej szerokości
 Pokaz separatory na panelach

 [Show resize grip indicator]

 Pokaż wskaźnik rozmiaru uchwytu

-[&Main menu]

-&Menu główne

-[E&xit]

-W&yjdź

-[&Status]

-&Status

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Rozłączony\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-&Dostępny\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Zaraz wracam\tCtrl+2

-[&Not available\tCtrl+3]

-&Wrócę później\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-Za&jęty\tCtrl+4

-[&Do not disturb\tCtrl+5]

-&Nie przeszkadzać\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-&Porozmawiajmy\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-N&iewidoczny\tCtrl+7

-[On the &phone\tCtrl+8]

-Pod &telefonem\tCtrl+8

-[Out to &lunch\tCtrl+9]

-Na &obiedzie\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Wyślij plik(i)

@@ -418,7 +392,7 @@ Użyj ikony statusu kontaktu jako ikony okna
 Zapamiętaj rozmiar i położenie okna oddzielnie dla każdego kontaktu

 [Cascade new windows]

 Kaskaduj nowe okna

-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]

+[Support Ctrl+Up/Down in message area to show previously sent messages]

 Pozwalaj używać Ctrl+góra/dół w oknie rozmowy by przewijać wysłane wiadomości

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Usuń tymczasowe kontakty po zamknięciu okna rozmowy

@@ -1047,8 +1021,8 @@ Drugi kolor:
 Tylko zaznaczone ikony będą pokazywane na liście kontaktów:

 [*only the first %d icons will be shown]

 * tylko %d pierwszych ikon będzie pokazywane

-[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]

-Możesz grupować wyświetlane ikony (CTRL+LPM) i użyć menu popup (PPM)

+[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]

+Możesz grupować wyświetlane ikony (Ctrl+LPM) i użyć menu popup (PPM)

 [Add to existing metacontact]

 Dodaj do metakontaktu

 [Please select a metacontact:]

@@ -1135,6 +1109,8 @@ Autorzy >
 Zasobnik

 [&Hide/Show]

 &Pokaż/Ukryj

+[E&xit]

+W&yjdź

 [Nowhere]

 Nigdzie

 [&New group]

@@ -1191,6 +1167,30 @@ Wikipedia
 Google Maps

 [Google Translate]

 Google Translate

+[&Main menu]

+&Menu główne

+[&Status]

+&Status

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Rozłączony\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+&Dostępny\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Zaraz wracam\tCtrl+2

+[&Not available\tCtrl+3]

+&Wrócę później\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+Za&jęty\tCtrl+4

+[&Do not disturb\tCtrl+5]

+&Nie przeszkadzać\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+&Porozmawiajmy\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+N&iewidoczny\tCtrl+7

+[On the &phone\tCtrl+8]

+Pod &telefonem\tCtrl+8

+[Out to &lunch\tCtrl+9]

+Na &obiedzie\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

 [Status]

 Status

@@ -1702,39 +1702,39 @@ Wiadomość od %s
 %s pisze wiadomość

 [Typing notification]

 Pisanie

-[View user's history (CTRL+H)]

-Zobacz historię użytkownika (CTRL+H)

+[View user's history (Ctrl+H)]

+Zobacz historię użytkownika (Ctrl+H)

 [&Bold]

 &Pogrubienie

-[Make the text bold (CTRL+B)]

+[Make the text bold (Ctrl+B)]

 Pogrub tekst (Ctrl+B)

 [&Italic]

 &Kursywa

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

+[Make the text italicized (Ctrl+I)]

 Dodaj kursywę do tekstu (Ctrl+I)

 [&Underline]

 P&odkreślenie

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

+[Make the text underlined (Ctrl+U)]

 Podkreśl tekst (Ctrl+U)

 [&Color]

 K&olor

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

 Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)

 [&Background color]

 Kolor &tła

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+[Select a background color for the text (Ctrl+L)]

 Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)

 [&Room settings]

 Ustawienia &pokoju

-[Control this room (CTRL+O)]

+[Control this room (Ctrl+O)]

 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

 [&Show/hide nick list]

 &Pokaż/Ukryj listę nicków

-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]

+[Show/hide the nick list (Ctrl+N)]

 Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)

 [&Filter]

 &Filtr

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+[Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]

 Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Miranda nie może załadować wbudowanego modułu wiadomości, brakuje msftedit.dll. Wciśnij "Tak" aby kontynuować.

@@ -3193,8 +3193,6 @@ Zambia
 Zimbabwe

 ;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

-[All Files]

-Wszystkie pliki

 [Windows bitmaps]

 Mapa bitowa Windows

 [JPEG bitmaps]