langpacks: update

1 files changed, 49 insertions, 56 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 97ec87bc59..5190669893 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -394,12 +394,6 @@ Pokaż przycisk "Wyślij"
 Pokazuj liczbę znaków

 [Show toolbar buttons on top row]

 Pokazuj pasek narzędzi u góry

-[Send message on double 'Enter']

-Podwójny Enter wysyła wiadomość

-[Send message on 'Enter']

-Enter wysyła wiadomość

-[Send message on 'Ctrl+Enter']

-Ctrl+Enter wysyła wiadomość

 [Show warning when message has not been received after]

 Pokazuj ostrzeżenie jeśli wiadomość nie została odebrana po

 [Send error]

@@ -504,22 +498,6 @@ Inne
 Dodaj nowe pokoje do grupy:

 [Nick list row distance (pixels):]

 Odstęp między wierszami (px):

-[Use same style as in the message log]

-Użyj takiego samego stylu, jak w dzienniku

-[Use default colors]

-Użyj domyślnych kolorów

-[Use custom colors]

-Użyj niestandardowych kolorów

-[Popups for the StdMsg plugin]

-Powiadomienia z wtyczki StdMsg

-[Timeout (s)]

-Opóźnienie (s)

-[Text]

-Tekst

-[Background]

-Tło

-[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

-(0 - domyślnie, -1 - nie chowaj)

 [Message]

 Wiadomość

 [Undo]

@@ -1214,6 +1192,22 @@ Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane
 Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła.

 [Set password]

 Ustaw/zmień hasło

+[Group chats]

+Czaty

+[Use same style as in the message log]

+Użyj takiego samego stylu, jak w dzienniku

+[Use default colors]

+Użyj domyślnych kolorów

+[Use custom colors]

+Użyj niestandardowych kolorów

+[Timeout (s)]

+Opóźnienie (s)

+[Text]

+Tekst

+[Background]

+Tło

+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

+(0 - domyślnie, -1 - nie chowaj)

 [&Hide/Show]

 &Pokaż/ukryj

 [E&xit]

@@ -1500,6 +1494,10 @@ Tło listy użytkowników
 Linie listy użytkowników

 [Nick list background (selected)]

 Tło listy użytkowników (zaznaczenie)

+[Messaging]

+Wiadomości

+[Send message]

+Wyślij wiadomość

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp

 [Flash window when someone speaks]

 Migaj oknem, gdy ktoś mówi

@@ -1609,10 +1607,6 @@ Temat (10x10)
 Podświetlenie (10x10)

 [Information (10x10)]

 Informacja (10x10)

-[Messaging]

-Wiadomości

-[Group chats]

-Czaty

 [Group chats log]

 Dziennik czatu

 [Appearance and functionality of chat room windows]

@@ -1623,10 +1617,6 @@ Wygląd dziennika wiadomości
 Ikony wyświetlane w dzienniku wiadomości

 [Chat log]

 Dziennik czatu

-[Chat]

-Czat

-[Popups]

-Powiadomienia

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 Przekroczono czas wysyłania wiadomości.

@@ -1750,16 +1740,6 @@ Nieznany błąd.
 [StdMsg internal log]

 

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

-[Example]

-Przykład

-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

-Szybki, brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem.

-[Example With a Long Title]

-Przykład z długim tytułem

-[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

-Szybki,_brązowy_lis_przeskoczył_nad_leniwym_psem.

-[An avatar.]

-Na awatarze.

 [Bottom right]

 Dolny prawy róg

 [Bottom left]

@@ -1796,6 +1776,18 @@ Pozioma animacja
 Pionowa animacja

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 Nie możesz ustawić domyślnego czasu oczekiwania 0.\nWartość została zresetowana.

+[Example]

+Przykład

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+Szybki, brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem.

+[Example With a Long Title]

+Przykład z długim tytułem

+[Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.]

+Szybki,_brązowy_lis_przeskoczył_nad_leniwym_psem.

+[An avatar.]

+Na awatarze.

+[Popups]

+Powiadomienia

 [Settings]

 Ustawienia

 [Classes]

@@ -1930,12 +1922,12 @@ Proszę, autoryzuj mnie i dodaj do swojej listy kontaktów.
 ;file \src\mir_app\src\auth.cpp

 [<Unknown>]

 <Nieznany>

-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

-%s poprosił(a) o autoryzację\n%u (%s) na koncie %s

-[%s requested authorization\n%u on %s]

-%s poprosił(a) o autoryzację \n%u na koncie %s

-[%s requested authorization\n%s on %s]

-%s poprosił(a) o autoryzację\n%s na koncie %s

+[ requested authorization\n%u (%s) on %s]

+ poprosił(a) o autoryzację\n%u (%s) na koncie %s

+[ requested authorization\n%u on %s]

+ poprosił(a) o autoryzację \n%u na koncie %s

+[ requested authorization\n%s on %s]

+ poprosił(a) o autoryzację\n%s na koncie %s

 [(Unknown)]

 (Nieznany)

 [Feature is not supported by protocol]

@@ -2564,22 +2556,22 @@ Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wsp
 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

 Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.

 ;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp

-[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

-Wtyczka okna rozmowy nie została załadowana. Proszę zainstalować/włączyć jedną z wtyczek okna rozmowy, dla przykładu "StdMsg.dll".

+[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]

+

 ['%S' is disabled, re-enable?]

 "%S" jest wyłączony, włączyć?

 [Re-enable Miranda plugin?]

 Załadować ponownie wtyczkę?

-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

-Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta

-[Fatal error]

-Krytyczny błąd

 [Unable to load plugin in service mode!]

 Nie udało się załadować wtyczki w trybie serwisowym!

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

 Nie można załadować żadnej z zainstalowanych list kontaktów, nawet po zignorowaniu ich ustawień.

 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

 Nie udało się znaleźć wtyczki listy kontaktów! Potrzebujesz StdClist lub jakiejkolwiek innej wtyczki listy kontaktów.

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta

+[Fatal error]

+Krytyczny błąd

 ;file \src\mir_app\src\options.cpp

 [<all modules>]

 <wszystkie>

@@ -2607,7 +2599,12 @@ Miranda NG musi zostać uruchomiona ponownie aby wprowadzić zmiany:
 Czy chcesz uruchomić ponownie teraz?

 [Plugins]

 Wtyczki

+;file \src\mir_app\src\popupOption.cpp

 ;file \src\mir_app\src\profilemanager.cpp

+[<In use>]

+<W użyciu>

+[<Unknown format>]

+<Nieznany format>

 [The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

 Profil "%s" już istnieje. Czy chcesz, aby przenieść go do Kosza?\n\nUWAGA: Profil zostanie usunięty jeśli kosz jest wyłączony.\nUWAGA: Profil może zawierać informacje poufne i powinien być odpowiednio usunięty.

 [The profile already exists]

@@ -2622,10 +2619,6 @@ Nie można utworzyć profilu "%s", wystąpił błąd %x
 Problem z utworzeniem profilu

 [&Create]

 &Utwórz

-[<In use>]

-<W użyciu>

-[<Unknown format>]

-<Nieznany format>

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 Czy na pewno chcesz usunąć profil "%s"?

 [&Convert]