Polish langpack update

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 1a89e94e44..7d6f4e993e 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -342,7 +342,7 @@ Po zakończeniu zamknij okno transferu
 [Clear completed transfers on window closing]

 Czyść zakończone transfery plików

 [Sort file transfers in the reverse order]

-

+Sortuj transfery plików w odwrotnej kolejności

 [Virus scanner]

 Skaner antywirusowy

 [Scan files:]

@@ -823,7 +823,7 @@ Automatycznie wykryj tekst
 [Calling modules' names]

 Nazwy wywołanych modułów

 [Print dates]

-

+Zapisuj daty

 [Log to]

 Zapisz do

 [OutputDebugString()]

@@ -1161,7 +1161,7 @@ Pytaj przed usunięciem kontaktów
 [Remove temporary contacts on exit]

 Usuń kontakty tymczasowe podczas wyłączania programu

 [Search works as filter]

-

+Wyszukiwanie działa jako filtr

 ['Hide offline' means to hide:]

 "Ukryj rozłączonych" tzn.:

 [Default settings for known event types]

@@ -1596,7 +1596,7 @@ Informacja (10x10)
 [Messaging]

 Wiadomości

 [Group chats]

-Rozmowy grupowe

+Czaty

 [Group chats log]

 Dziennik czatu

 [Appearance and functionality of chat room windows]

@@ -1861,7 +1861,7 @@ Mężczyzna
 [Female]

 Kobieta

 [<not specified>]

-<nieokreślone>

+-

 [Single]

 Singiel

 [Close relationships]

@@ -2174,7 +2174,7 @@ Tryb wyciszenia czatu
 Dodatkowe ikony

 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

 [Mute chat]

-

+Wycisz czat

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Nie wypełniono pola wyszukiwania. Wprowadź wyszukiwane hasło i spróbuj ponownie.

@@ -2350,7 +2350,7 @@ Menu podgrupy
 [New submenu]

 Nowe podmenu

 [Do you really want to delete this menu item?]

-

+Czy na pewno chcesz usunąć tę pozycję menu?

 [Menus]

 Menu

 ;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

@@ -2644,7 +2644,7 @@ Nazwa konta musi być unikalna. Wprowadź unikalną nazwę.
 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

-Nie można rozpocząć wyszukiwania w "%s", ponieważ wystąpił problem. Czy "%s" jest połączony?

+Nie można rozpocząć wyszukiwania na koncie '%s'. Czy konto '%s' jest połączone z siecią?

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

 Nie można wyszukiwać w żadnym z protokołów. Jesteś połączony?

 [Problem with search]