langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6377 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index d3707bff27..ec9a47a261 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -286,19 +286,19 @@ Ostrzeżenie o kluczu własnym
 Nie ustawiłeś klucza prywatnego.\nCzy chcesz go teraz ustawić?

 [Own private key warning]

 Ostrzeżenie o własnym kluczu prywatnym

-[Do you want load key for all subcontacts ?]

+[Do you want to load key for all subcontacts ?]

 Czy chcesz załadować klucz dla wszystkich sybkontaktów?

 [Metacontact detected]

 Wykryto metakontakt

 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp

-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]

 Otrzymaliśmy zaszyfrowaną wiadomość od kontaktu, dla którego szyfrowanie jest wyłączone.\nCzy chcesz włączyć szyfrowanie dla tego kontaktu?

-[Do you want try to decrypt encrypted message ?]

+[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]

 Czy chcesz spróbować odszyfrować zaszyfrowaną wiadomość?

 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 Nie udało się odszyfrować wiadomości, GPG zwrócił błąd, włącz log debugowania, aby uzyskać więcej szczegółów.

-[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

-Próbujemy zaszyfrować niezaufanym kluczem, czy chcesz na stałe zaufać temu kluczowi?

+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]

+Próbujemy zaszyfrować niezaufanym kluczem. Czy chcesz na stałe zaufać temu kluczowi?

 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 Nie udało się zaszyfrować wiadomości, GPG zwrócił błąd, włącz log debugowania, aby uzyskać więcej informacji.

 [Something wrong, gpg does not understand us, aborting encryption.]

@@ -320,8 +320,8 @@ Kontakt
 ID klucza

 [Protocol]

 Protokół

-[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]

-Ten klucz nie jest używany przez żaden kontakt, czy chcesz usunąć go z breloka publicznego?

+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]

+Ten klucz nie jest używany przez żaden kontakt. Czy chcesz usunąć go z breloka publicznego?

 [Key info]

 Informacje o kluczu

 [we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]