Polish langpack update

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt
index 3ff85c1bde..a5658d3e29 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Vladimir Lyubimov

 ;============================================================

 [Suppresses popups and mutes sounds for 10-300 sec at Miranda NG startup, then sets them back to predefined state (Automatically per computer settings).]

-Wyłącza popupy i dźwięki na 10-300 sekund od startu Mirandy i włącza ponownie zawsze (według ustawień komputera).

+Wyłącza powiadomienia i dźwięki na 10-300 sekund od startu Mirandy i włącza ponownie zawsze (według ustawień komputera).

 ;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc

 [Silence at Startup]

 Cichy start

@@ -19,13 +19,13 @@ przez
 [10-300 seconds (Default 20)]

 10-300 sekund (domyślnie 20)

 [Show Popup notification]

-Pokaż popup

+Pokaż powiadomienia

 [Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

 Wyświetlaj 1-30 sekund (domyślnie 5)

 [Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

-Opcja w menu głównym (wymagane przeładowanie wtyczki lub restart Mirandy)

+Element w menu głównym (wymagane przeładowanie wtyczki lub ponowne uruchomienie)

 [TopToolBar button (Miranda restart required)]

-Przycisk TopToolbar (wymagany restart Mirandy)

+Przycisk TopToolbar (wymagane ponowne uruchomienie)

 [Reset to default\r\n(for this computer)]

 Przywróć domyślne\r\n(dla tego komputera)

 [You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

@@ -35,13 +35,13 @@ Przycisk Zastosuj nie jest wymagany.
 [After startup set:]

 Po starcie ustaw:

 [Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]

-Tylko filtrowane popupy (pozostaw odznaczone, by nie były wyświetlane żadne popupy)

+Tylko filtrowane powiadomienia (pozostaw odznaczone, by nie wyświetlać żadnych powiadomień)

 [Enable sounds]

 Włącz dźwięki

 [Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]

-Pozwól na ustawienie dźwięków i filtrowanych popupów dopiero po starcie (odhacz dla wszystkich dźwięków i popupów)

+Pozwól na ustawienie dźwięków i filtrowanych powiadomień dopiero po starcie (odznacz dla wszystkich dźwięków i powiadomień)

 [Allow mRadio or Weather popups, etc.]

-Zezwól na popupy mRadio, pogody, itd.

+Zezwól na powiadomienia mRadio, pogody, itd.

 ;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp

 [Events]

 Zdarzenia

@@ -57,13 +57,13 @@ Wyłącz cichy start TTB
 [Toggle Silence ON TTB]

 Włącz cichy start TTB

 [Sounds and popups are enabled]

-Dźwięki i popupy są włączone

+Dźwięki i powiadomienia są włączone

 [Filtered mode ON]

 Tryb filtrowania włączony

 [Sounds and popups are disabled temporarily]

-Dźwięki i popupy są tymczasowo wyłączone

+Dźwięki i powiadomienia są tymczasowo wyłączone

 [Sounds and popups are disabled temporarily.\nmRadio or Weather popups, etc. are allowed.]

-Dźwięki i popupy są tymczasowo wyłączone.\nPopupy mRadio, pogody itp. są dozwolone.

+Dźwięki i powiadomienia są tymczasowo wyłączone.\nPowiadomienia mRadio, pogody itp. są dozwolone.

 [Silent Startup mode changed to ON]

 Tryb cichego startu zmieniony na włączony

 [Silent Startup mode changed to OFF]

@@ -77,4 +77,4 @@ Przełącz cichy start
 [You have to install TopToolBar plugin to use this option.]

 Musisz zainstalować TopToolbar, aby używać tej opcji.

 [You have to install popup plugin to use this option.]

-Musisz zainstalować wtyczkę od popupów, aby użyć tej opcji.

+Aby użyć tej opcji, zainstaluj wtyczkę do obsługi powiadomień.