langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8016 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 35 insertions, 31 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index 33829d2d28..8a83cba01f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -160,11 +160,11 @@ Pod telefonem
 [Out to Lunch]

 Na obiedzie

 [text]

-

+tekst

 [int 0, if successful]

 

 [Set status message]

-

+Ustaw opis

 [Set protocol status]

 

 [None]

@@ -254,11 +254,11 @@ Miłość
 [Switch contact list status]

 

 [Hide All Titlebars]

-

+Ukryj wszystkie paski tytułów

 [Show All Frames]

-

+Pokaż wszystkie ramki

 [Show All Titlebars]

-

+Pokaż wszystkie paski tytułów

 [Closes Miranda]

 

 [Show or hide netlog console window]

@@ -294,7 +294,7 @@ Miłość
 [Go to Miranda Homepage]

 

 [System]

-

+System

 [Shows contact history or (wParam=0) system history]

 

 [Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

@@ -302,13 +302,13 @@ Miłość
 [Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

 

 [Ignore all]

-

+Ignoruj wszystkie

 [Ignore messages]

-

+Ignoruj wiadomości

 [Ignore URLs]

-

+Ignoruj linki

 [Ignore files]

-

+Ignoruj pliki

 [Ignore User Online]

 

 [Ignore requests]

@@ -316,7 +316,7 @@ Miłość
 [Ignore 'You were added']

 

 [Ignore Contact]

-

+Ignoruj kontakt

 [Unignore Contact]

 

 [restart in default profile or profile manager]

@@ -326,7 +326,7 @@ Miłość
 [Restarts Miranda]

 

 [Station name]

-

+Nazwa stacji

 [wParam is Handle]

 

 [wParam is Ansi station name]

@@ -344,7 +344,7 @@ Miłość
 [All protocols]

 

 [Protocol]

-

+Protokół

 [signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

 

 [Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

@@ -358,7 +358,7 @@ Miłość
 [Open Options dialog]

 

 [Check for updates]

-

+Sprawdź aktualizacje

 [with confirmation]

 

 [without confirmation]

@@ -370,13 +370,13 @@ Miłość
 [YAPP or Popup]

 

 [Warning]

-

+Ostrzeżenie

 [Notify]

-

+Powiadomienia

 [Error]

-

+Błąd

 [Popup window]

-

+Wyskakujące okno

 [YAPP only]

 

 [Unicode Text]

@@ -504,7 +504,7 @@ Dane dotyczące długości
 [&Change]

 

 [&OK]

-

+&OK

 [C&ancel]

 A&nuluj

 [Process options]

@@ -628,13 +628,13 @@ Startuj od
 [Start immediately]

 Startuj natychmiast

 [Days]

-

+dniach

 [Time]

-

+Czas

 [Date]

-

+Data

 [Repeat]

-

+Powtórz

 [Repeat, times]

 Powtórz, razy

 [Interval]

@@ -710,9 +710,9 @@ Pokaż tylko gdy wynik wynosi 1
 [Choose action]

 Wybierz akcje

 [&Yes]

-

+Tak

 [&No]

-

+Nie

 [A&ppend]

 D&odaj

 [Yes to &All]

@@ -755,7 +755,7 @@ Wynik
 [Close for macro]

 

 [Choose Contact]

-

+Wybierz kontakt

 [Refresh]

 Odśwież

 [Get from active window]

@@ -785,11 +785,11 @@ Odśwież
 [& and]

 

 [Case sensitive]

-

+Wielkość liter ma znaczenie

 [Opposite order]

 

 [empty]

-

+pusty

 [contains]

 

 [starts with]

@@ -803,7 +803,7 @@ Odśwież
 [Right justified text]

 

 [Database]

-

+Profil

 [Save value]

 

 [Storage]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
index 6d01141b58..ddf78189f8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Omegle.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ Twoje ustawienie "/asl" jest puste.
 [There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]

 Istnieją trzy różne tryby czatowania:\n1) Tryb standardowy\t - czatujesz z przypadkową osobą prywatnie\n2) Tryb pytań\t - zadajesz pytanie dwóm przypadkowym osobom, a następnie obserwujesz ich dyskusję nad tym pytaniem (nie możesz przyłączyć się do konwersacji, a jedynie oglądać ją z boku)\n3) Tryb szpiega\t - ty oraz przypadkowa osoba otrzymujecie pytanie od osoby trzeciej (nie może ona przyłączyć się do rozmowy, jedynie oglądać jej przebieg)\n\nNapisz /commands, by uzyskać listę dostępnych komend.

 [You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]

-Możesz używać różnych komend:\n/help\t - pokazuje informacje o trybach czatu\n/new\t- rozpoczyna czat w trybie standardowym\n/ask <pytanie> - rozpoczyna czat w trybie pytań używając podanego przez Ciebie pytania\n/ask\t- rozpoczyna czat w trybie pytań używając ostatnio zadanego przez Ciebie pytania\n/spy\t - rozpoczyna czat w trybie szpiega\n/quit\t - rozłącza się z obcym lub zaprzestaje łączenia\n/asl\t - wysyła zdefiniowaną wiadomość ASL\n\nUwaga: możesz nawiązać połączenie z nową osobą nie rozłączając się uprzednio z tą, z którą rozmawiasz obecnie.

+Możesz używać różnych komend:\n/help\t - pokazuje informacje o trybach czatu\n/new\t- rozpoczyna czat w trybie standardowym\n/ask <pytanie> - rozpoczyna czat w trybie pytań używając podanego przez Ciebie pytania\n/ask\t- rozpoczyna czat w trybie pytań używając ostatnio zadanego przez Ciebie pytania\n/spy\t - rozpoczyna czat w trybie szpiega\n/quit\t - rozłącza się z obcym lub zaprzestaje łączenia\n/asl\t - wysyła zdefiniowaną wiadomość ASL\n\nUwaga: możesz nawiązać połączenie z nową osobą nie rozłączając się z tą, z którą rozmawiasz obecnie.

 [Unknown command. Send '/commands' for list.]

 Nieznana komenda. Napisz "/commands", aby uzyskać listę komend.

 [You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
index fff0fcedc3..4beeee3fc9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: mRadio.dll

 ;  Module: mRadio

-;  Version: 0.0.2.3

+;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

 [This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]

@@ -163,6 +163,10 @@ Prób łączenia
 Wycisz

 [mRadio volume control]

 Pasek głośności mRadio

+[mRadio off]

+mRadio wył.

+[mRadio on]

+mRadio wł.

 [Import File]

 Importuj z pliku

 [Play Station]