langpacks: normalize all the line endings

10 files changed, 1452 insertions, 1452 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AsSingleWindow.txt b/langpacks/polish/Plugins/AsSingleWindow.txt
index df4f2cbb7e..e5bb5c9660 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AsSingleWindow.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AsSingleWindow.txt
@@ -1,31 +1,31 @@
-#muuid {0F6C73B4-2B2B-711D-FBB6-BB267DFD7208}
-;============================================================
-;  File: AsSingleWindow.dll
-;  Plugin: AsSingleWindow
-;  Version: 0.1.2.2
-;  Authors: Aleksey Smyrnov aka Soar
-;============================================================
-[Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]
-
-;file \plugins\AsSingleWindow\res\optionsPage.rc
-[Windows moving]
-
-[Contact list on the left]
-
-[Contact list on the right]
-
-[Don't merge windows]
-
-[At opening one more message window]
-
-[Merge windows in opening order]
-
-[Merge only first window]
-
-[Don't merge windows until closing]
-
-;file \plugins\AsSingleWindow\src\Options.cpp
-[AsSingleWindow]
-
-[Customize]
-Personalizacja
+#muuid {0F6C73B4-2B2B-711D-FBB6-BB267DFD7208}

+;============================================================

+;  File: AsSingleWindow.dll

+;  Plugin: AsSingleWindow

+;  Version: 0.1.2.2

+;  Authors: Aleksey Smyrnov aka Soar

+;============================================================

+[Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]

+

+;file \plugins\AsSingleWindow\res\optionsPage.rc

+[Windows moving]

+

+[Contact list on the left]

+

+[Contact list on the right]

+

+[Don't merge windows]

+

+[At opening one more message window]

+

+[Merge windows in opening order]

+

+[Merge only first window]

+

+[Don't merge windows until closing]

+

+;file \plugins\AsSingleWindow\src\Options.cpp

+[AsSingleWindow]

+

+[Customize]

+Personalizacja

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
index 0a304b177f..6cde3da99f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -1,74 +1,74 @@
-#muuid {e876fe63-0701-4cda-bed5-7c73a379c1d1}
-;============================================================
-;  File: CloudFile.dll
-;  Plugin: CloudFile
-;  Version: 0.11.0.6
-;  Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Allows you to transfer files via cloud services.]
-Pozwala na przesyłanie plików z wykorzystanie usług udostępniania plików w chmurze.
-;file \protocols\CloudFile\res\resource.rc
-[Default service]
-Domyślna usługa
-[General]
-Ogólne
-[Autosend download link to contact]
-Automatycznie wysyłaj kontaktowi link do pobrania
-[Paste download link into message input area]
-Wklejaj link do pobrania w pole wpisywania wiadomości
-[Copy download link to clipboard]
-Kopiuj link do pobrania do schowka
-[Download link]
-Link do pobrania
-[Do nothing]
-Nic nie rób
-[Try to rename]
-Próbuj zmienić nazwę
-[Try to replace]
-Próbuj podmienić
-[On conflict when upload]
-Gdy wysyłany plik już istnieje
-[Authorization]
-Autoryzacja
-[Cancel]
-Anuluj
-[Enter authorization code:]
-Wprowadź kod autoryzacyjny:
-[To allow Miranda NG access to %s:]
-Aby umożliwić Miranda NG dostęp do %s:
-[Go to this link]
-Otwórz ten link
-[Request access]
-
-[Revoke access]
-
-;file \protocols\CloudFile\src\icons.cpp
-[Upload file(s)]
-Wyślij plik(i)
-[Dropbox]
-Dropbox
-[Google Drive]
-Dysk Google
-[OneDrive]
-OneDrive
-[Yandex.Disk]
-Yandex.Disk
-;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp
-[Upload to...]
-Wyślij do...
-[Upload]
-Wyślij
-;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp
-[None]
-Brak
-[Services]
-Usługi
-;file \protocols\CloudFile\src\srmm.cpp
-[Upload files to...]
-Wyślij pliki do...
-;file \protocols\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
-[Server does not respond]
-serwer nie odpowiada
-;file \protocols\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
-;file \protocols\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
-;file \protocols\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
+#muuid {e876fe63-0701-4cda-bed5-7c73a379c1d1}

+;============================================================

+;  File: CloudFile.dll

+;  Plugin: CloudFile

+;  Version: 0.11.0.6

+;  Authors: Miranda NG team

+;============================================================

+[Allows you to transfer files via cloud services.]

+Pozwala na przesyłanie plików z wykorzystanie usług udostępniania plików w chmurze.

+;file \protocols\CloudFile\res\resource.rc

+[Default service]

+Domyślna usługa

+[General]

+Ogólne

+[Autosend download link to contact]

+Automatycznie wysyłaj kontaktowi link do pobrania

+[Paste download link into message input area]

+Wklejaj link do pobrania w pole wpisywania wiadomości

+[Copy download link to clipboard]

+Kopiuj link do pobrania do schowka

+[Download link]

+Link do pobrania

+[Do nothing]

+Nic nie rób

+[Try to rename]

+Próbuj zmienić nazwę

+[Try to replace]

+Próbuj podmienić

+[On conflict when upload]

+Gdy wysyłany plik już istnieje

+[Authorization]

+Autoryzacja

+[Cancel]

+Anuluj

+[Enter authorization code:]

+Wprowadź kod autoryzacyjny:

+[To allow Miranda NG access to %s:]

+Aby umożliwić Miranda NG dostęp do %s:

+[Go to this link]

+Otwórz ten link

+[Request access]

+

+[Revoke access]

+

+;file \protocols\CloudFile\src\icons.cpp

+[Upload file(s)]

+Wyślij plik(i)

+[Dropbox]

+Dropbox

+[Google Drive]

+Dysk Google

+[OneDrive]

+OneDrive

+[Yandex.Disk]

+Yandex.Disk

+;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp

+[Upload to...]

+Wyślij do...

+[Upload]

+Wyślij

+;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp

+[None]

+Brak

+[Services]

+Usługi

+;file \protocols\CloudFile\src\srmm.cpp

+[Upload files to...]

+Wyślij pliki do...

+;file \protocols\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp

+[Server does not respond]

+serwer nie odpowiada

+;file \protocols\CloudFile\src\Services\google_service.cpp

+;file \protocols\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp

+;file \protocols\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
index 94adff6f5d..c97566b1b4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -1,248 +1,248 @@
-#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
-;============================================================
-;  File: CurrencyRates.dll
-;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.0.3
-;  Authors: Dioksin
-;============================================================
-[Shows currency rates.]
-Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych.
-;file \protocols\CurrencyRates\res\Forex.rc
-[Variable List]
-Lista zmiennych
-[Edit Settings]
-Edytuj ustawienia
-[Use contact specific settings]
-Użyj specyficznych ustawień kontaktu
-[Log]
-Dziennik
-[Use &Internal History]
-Użyj &wewnętrznej historii
-[&Format:]
-&Format:
-[&Variables...]
-&Zmienne...
-[&Add to History only if Value Changed]
-&Dodaj do historii tylko, jeśli wartość się zmieniła
-[Use &External File]
-Użyj pliku &zewnętrznego
-[&Select File:]
-&Zaznacz plik:
-[&Browse...]
-&Przeglądaj...
-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]
-Dozwolone zmienne: %miranda_userdata%, %currencyratename%
-[F&ormat:]
-F&ormat
-[V&ariables...]
-Z&mienne...
-[Add to &Log only if Value Changed]
-Dodaj do &dziennika tylko, jeśli wartość się zmieniła
-[Show &Popup Window]
-Pokaż okno &popup
-[Show Popup Window Only if Value &Changed]
-Pokaż popup tylko, jeśli wartość się &zmieniła
-[Cancel]
-Anuluj
-[Popup settings...]
-Ustawienia popup...
-[Currency Converter]
-Przelicznik walut
-[&to:]
-&do:
-[&Swap]
-&Zamień
-[Convert]
-Konwertuj
-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-Informacje dostarczone przez <a href="http://www.google.com">Google</a>
-[Close]
-Zamknij
-[Popup Window Settings]
-Ustawienia popupa
-[Colors]
-Kolory
-[Use default colors]
-Użyj domyślnych kolorów
-[Use user-defined colors]
-Użyj kolorów zdefiniowanych przez użytkownika
-[Background color]
-Kolor tła
-[Text color]
-Kolor tekstu
-[Delay]
-Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
-[Custom]
-Niestandardowe
-[Permanent]
-Stałe
-[Do not add to popup's history]
-Nie dodawaj popupów do historii
-[Preview]
-Podgląd
-[Current Rate:]
-Aktualna ocena:
-[Rate Fetch Time:]
-Czas pobierania wskaźnika:
-[Previous Rate:]
-Poprzedni wskaźnik:
-[&Convert:]
-&Konwertuj:
-[&Add]
-&Dodaj
-[&Watched currency rates:]
-&Obserwowane wskaźniki walutowe:
-[&Remove]
-&Usuń
-[&Refresh Rates Every:]
-&Odświeżaj wskaźniki co:
-[&Display in Contact List as:]
-&Wyświetlaj na liście jako:
-[&Status Message:]
-&Opis:
-[&Tendency:]
-&Tendencja:
-[&Personal key:]
-
-[&Advanced Settings...]
-&Zaawansowane ustawienia...
-[Rate Info]
-
-;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
-[There is nothing to show]
-Nie ma co pokazać
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
-[Seconds]
-Sekund
-[Minutes]
-Minut
-[Hours]
-Godzin
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 60.
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 24.
-[Enter text to display in contact list.]
-Wprowadź tekst do wyświetlenia na liście kontaktów.
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
-[Info provided by]
-Informacje dostarczone przez
-[Enter positive number.]
-Wprowadź liczbę dodatnią.
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp
-[Currency Rate]
-
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
-[Source of Information]
-Źródło informacji
-[Rate Value]
-Wartość wskaźnika
-[Previous Rate Value]
-Poprzednia wartość wskaźnika
-[Fetch Time]
-Czas pobrania
-[Fetch Date]
-Data pobrania
-[Fetch Time and Date]
-Data i czas pobrania
-[Percentage Character (%)]
-Znak procenta (%)
-[Tabulation]
-Tabulacja
-[Left slash (\\)]
-Lewy ukośnik (\\)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp
-[Error occurred during HTML parsing.]
-Wystąpił błąd podczas przetwarzania HTML.
-[Error occurred during site access.]
-Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do strony.
-[From Currency Full Name]
-Z waluty pełna nazwa
-[From Currency Short Name]
-Z waluty skrót
-[Into Currency Full Name]
-Na walutę pełna nazwa
-[Into Currency Short Name]
-Na walutę skrót
-[Short notation for "%f/%i"]
-Skrócona notacja dla "%f/%i"
-;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp
-[Auto Update Enabled]
-Auto-aktualizacja włączona
-[Auto Update Disabled]
-Auto-aktualizacja wyłączona
-[Currency Rates]
-
-[Enable/Disable Auto Update]
-Włącz/Wyłącz autoaktualizację
-[Refresh All Rates]
-
-[Currency Converter...]
-Przelicznik walut...
-[Export All Currency Rates]
-
-[Import All Currency Rates]
-
-[Refresh]
-Odśwież
-[Open Log File...]
-Otwórz plik dziennika...
-[Chart...]
-Notowanie...
-[Edit Settings...]
-Edytuj ustawienia...
-[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
-
-[Currency Rates Auto Update Enabled]
-
-[Currency Rates Auto Update Disabled]
-
-[Currency Symbol]
-
-[Network]
-Protokoły
-;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-
-[CurrencyRates HTTP connections]
-Połączenie HTTP CurrencyRates
-;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp
-[Protocol icon]
-Ikona protokołu
-[Currency Rate up]
-
-[Currency Rate down]
-
-[Currency Rate not changed]
-
-[Currency Rate Section]
-
-[Export]
-Eksportuj
-[Swap button]
-Przycisk zamiany
-[Import]
-Importuj
-;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
-[XML File (*.xml)]
-Plik XML (*.xml)
-[All files (*.*)]
-Wszystkie pliki (*.*)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera Microsoft HTML.
-;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-Pliki logu (*.txt, *.log)
-[Enter integer value]
-Wprowadź wartość liczbową
-[Enter log file name.]
-Wpisz nazwę pliku dziennika.
-[Enter log file format.]
-Wpisz format pliku dziennika.
-[Enter history format.]
-Wprowadź format historii.
-[Enter popup window format.]
-Wprowadź format popupa.
+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}

+;============================================================

+;  File: CurrencyRates.dll

+;  Plugin: Currency Rates

+;  Version: 0.2.0.3

+;  Authors: Dioksin

+;============================================================

+[Shows currency rates.]

+Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych.

+;file \protocols\CurrencyRates\res\Forex.rc

+[Variable List]

+Lista zmiennych

+[Edit Settings]

+Edytuj ustawienia

+[Use contact specific settings]

+Użyj specyficznych ustawień kontaktu

+[Log]

+Dziennik

+[Use &Internal History]

+Użyj &wewnętrznej historii

+[&Format:]

+&Format:

+[&Variables...]

+&Zmienne...

+[&Add to History only if Value Changed]

+&Dodaj do historii tylko, jeśli wartość się zmieniła

+[Use &External File]

+Użyj pliku &zewnętrznego

+[&Select File:]

+&Zaznacz plik:

+[&Browse...]

+&Przeglądaj...

+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%currencyratename%]

+Dozwolone zmienne: %miranda_userdata%, %currencyratename%

+[F&ormat:]

+F&ormat

+[V&ariables...]

+Z&mienne...

+[Add to &Log only if Value Changed]

+Dodaj do &dziennika tylko, jeśli wartość się zmieniła

+[Show &Popup Window]

+Pokaż okno &popup

+[Show Popup Window Only if Value &Changed]

+Pokaż popup tylko, jeśli wartość się &zmieniła

+[Cancel]

+Anuluj

+[Popup settings...]

+Ustawienia popup...

+[Currency Converter]

+Przelicznik walut

+[&to:]

+&do:

+[&Swap]

+&Zamień

+[Convert]

+Konwertuj

+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]

+Informacje dostarczone przez <a href="http://www.google.com">Google</a>

+[Close]

+Zamknij

+[Popup Window Settings]

+Ustawienia popupa

+[Colors]

+Kolory

+[Use default colors]

+Użyj domyślnych kolorów

+[Use user-defined colors]

+Użyj kolorów zdefiniowanych przez użytkownika

+[Background color]

+Kolor tła

+[Text color]

+Kolor tekstu

+[Delay]

+Wyświetlaj

+[From popup plugin]

+Z wtyczki popup

+[Custom]

+Niestandardowe

+[Permanent]

+Stałe

+[Do not add to popup's history]

+Nie dodawaj popupów do historii

+[Preview]

+Podgląd

+[Current Rate:]

+Aktualna ocena:

+[Rate Fetch Time:]

+Czas pobierania wskaźnika:

+[Previous Rate:]

+Poprzedni wskaźnik:

+[&Convert:]

+&Konwertuj:

+[&Add]

+&Dodaj

+[&Watched currency rates:]

+&Obserwowane wskaźniki walutowe:

+[&Remove]

+&Usuń

+[&Refresh Rates Every:]

+&Odświeżaj wskaźniki co:

+[&Display in Contact List as:]

+&Wyświetlaj na liście jako:

+[&Status Message:]

+&Opis:

+[&Tendency:]

+&Tendencja:

+[&Personal key:]

+

+[&Advanced Settings...]

+&Zaawansowane ustawienia...

+[Rate Info]

+

+;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h

+[There is nothing to show]

+Nie ma co pokazać

+;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp

+[Seconds]

+Sekund

+[Minutes]

+Minut

+[Hours]

+Godzin

+[Enter integer value between 1 and 60.]

+Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 60.

+[Enter integer value between 1 and 24.]

+Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 24.

+[Enter text to display in contact list.]

+Wprowadź tekst do wyświetlenia na liście kontaktów.

+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp

+[Info provided by]

+Informacje dostarczone przez

+[Enter positive number.]

+Wprowadź liczbę dodatnią.

+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp

+[Currency Rate]

+

+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp

+[Source of Information]

+Źródło informacji

+[Rate Value]

+Wartość wskaźnika

+[Previous Rate Value]

+Poprzednia wartość wskaźnika

+[Fetch Time]

+Czas pobrania

+[Fetch Date]

+Data pobrania

+[Fetch Time and Date]

+Data i czas pobrania

+[Percentage Character (%)]

+Znak procenta (%)

+[Tabulation]

+Tabulacja

+[Left slash (\\)]

+Lewy ukośnik (\\)

+;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp

+[Error occurred during HTML parsing.]

+Wystąpił błąd podczas przetwarzania HTML.

+[Error occurred during site access.]

+Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do strony.

+[From Currency Full Name]

+Z waluty pełna nazwa

+[From Currency Short Name]

+Z waluty skrót

+[Into Currency Full Name]

+Na walutę pełna nazwa

+[Into Currency Short Name]

+Na walutę skrót

+[Short notation for "%f/%i"]

+Skrócona notacja dla "%f/%i"

+;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp

+[Auto Update Enabled]

+Auto-aktualizacja włączona

+[Auto Update Disabled]

+Auto-aktualizacja wyłączona

+[Currency Rates]

+

+[Enable/Disable Auto Update]

+Włącz/Wyłącz autoaktualizację

+[Refresh All Rates]

+

+[Currency Converter...]

+Przelicznik walut...

+[Export All Currency Rates]

+

+[Import All Currency Rates]

+

+[Refresh]

+Odśwież

+[Open Log File...]

+Otwórz plik dziennika...

+[Chart...]

+Notowanie...

+[Edit Settings...]

+Edytuj ustawienia...

+[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]

+

+[Currency Rates Auto Update Enabled]

+

+[Currency Rates Auto Update Disabled]

+

+[Currency Symbol]

+

+[Network]

+Protokoły

+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

+

+[CurrencyRates HTTP connections]

+Połączenie HTTP CurrencyRates

+;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp

+[Protocol icon]

+Ikona protokołu

+[Currency Rate up]

+

+[Currency Rate down]

+

+[Currency Rate not changed]

+

+[Currency Rate Section]

+

+[Export]

+Eksportuj

+[Swap button]

+Przycisk zamiany

+[Import]

+Importuj

+;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

+[XML File (*.xml)]

+Plik XML (*.xml)

+[All files (*.*)]

+Wszystkie pliki (*.*)

+;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp

+[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

+Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera Microsoft HTML.

+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+Pliki logu (*.txt, *.log)

+[Enter integer value]

+Wprowadź wartość liczbową

+[Enter log file name.]

+Wpisz nazwę pliku dziennika.

+[Enter log file format.]

+Wpisz format pliku dziennika.

+[Enter history format.]

+Wprowadź format historii.

+[Enter popup window format.]

+Wprowadź format popupa.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 66b8fb5fc3..76660933d5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -1,69 +1,69 @@
-#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292}
-;============================================================
-;  File: Dbx_mdbx.dll
-;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-;  Version: 0.95.9.1
-;  Authors: Miranda-NG project
-;============================================================
-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
-Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, ustawień dla każdego kontaktu z osobna.
-;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc
-[Select crypto provider]
-Wybierz dostawcę kryptograficznego
-[Cancel]
-Anuluj
-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
-Całkowite szyfrowanie (Zalecane wyłącznie obsesyjnym użytkownikom)
-[Login to Miranda NG]
-Logowanie do Mirandy NG
-[New password]
-Nowe hasło do profilu:
-[Please enter your new password]
-Proszę wpisać twoje nowe hasło.
-[Enter password]
-Wprowadź hasło
-[Change password]
-Zmień hasło
-[Change]
-Zmień
-[Remove]
-Usuń
-[Old password]
-Stare hasło do profilu:
-[Database encryption mode]
-Tryb szyfrowania bazy
-[Standard]
-Standardowy
-[Total]
-Całkowity
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane. Szybki i efektywny sposób. Powinien wystarczyć w większości przypadków.
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
-Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.
-[Set password]
-Ustaw/Zmień hasło
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
-[Change/remove password]
-Zmień/Usuń hasło
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp
-[Wrong old password entered!]
-Złe stare hasło!
-[Password is too short!]
-Hasło jest za krótkie!
-[Passwords do not match!]
-Hasła nie pasują!
-[Database]
-Profil
-[Compact]
-Skompaktuj
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
-[Logo]
-Logo
-[Password]
-Hasło:
-[Too many errors!]
-Zbyt wiele błędów!
-[Password is not correct!]
-Nieprawidłowe hasło!
-[Please type in your password]
-Proszę wprowadzić hasło
+#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292}

+;============================================================

+;  File: Dbx_mdbx.dll

+;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver

+;  Version: 0.95.9.1

+;  Authors: Miranda-NG project

+;============================================================

+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

+Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, ustawień dla każdego kontaktu z osobna.

+;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc

+[Select crypto provider]

+Wybierz dostawcę kryptograficznego

+[Cancel]

+Anuluj

+[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]

+Całkowite szyfrowanie (Zalecane wyłącznie obsesyjnym użytkownikom)

+[Login to Miranda NG]

+Logowanie do Mirandy NG

+[New password]

+Nowe hasło do profilu:

+[Please enter your new password]

+Proszę wpisać twoje nowe hasło.

+[Enter password]

+Wprowadź hasło

+[Change password]

+Zmień hasło

+[Change]

+Zmień

+[Remove]

+Usuń

+[Old password]

+Stare hasło do profilu:

+[Database encryption mode]

+Tryb szyfrowania bazy

+[Standard]

+Standardowy

+[Total]

+Całkowity

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane. Szybki i efektywny sposób. Powinien wystarczyć w większości przypadków.

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.

+[Set password]

+Ustaw/Zmień hasło

+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h

+[Change/remove password]

+Zmień/Usuń hasło

+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp

+[Wrong old password entered!]

+Złe stare hasło!

+[Password is too short!]

+Hasło jest za krótkie!

+[Passwords do not match!]

+Hasła nie pasują!

+[Database]

+Profil

+[Compact]

+Skompaktuj

+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h

+[Logo]

+Logo

+[Password]

+Hasło:

+[Too many errors!]

+Zbyt wiele błędów!

+[Password is not correct!]

+Nieprawidłowe hasło!

+[Please type in your password]

+Proszę wprowadzić hasło

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index bdd1bdd9e9..5df7c90878 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -1,42 +1,42 @@
-#muuid {da223468-5f8e-4513-88b0-e52ce8a8b33b}
-;============================================================
-;  File: Dbx_sqlite.dll
-;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-;  Version: 0.95.10.2
-;  Authors: Miranda-NG project
-;============================================================
-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
-Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, ustawień dla każdego kontaktu z osobna.
-;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
-[Select crypto provider]
-Wybierz dostawcę kryptograficznego
-[Cancel]
-Anuluj
-[Login to Miranda NG]
-Logowanie do Mirandy NG
-[New password]
-Nowe hasło do profilu:
-[Please enter your new password]
-Proszę wpisać twoje nowe hasło.
-[Enter password]
-Wprowadź hasło
-[Change password]
-Zmień hasło
-[Change]
-Zmień
-[Remove]
-Usuń
-[Old password]
-Stare hasło do profilu:
-[Database encryption mode]
-Tryb szyfrowania bazy
-[Standard]
-Standardowy
-[Total]
-Całkowity
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane. Szybki i efektywny sposób. Powinien wystarczyć w większości przypadków.
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
-Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.
-[Set password]
-Ustaw/Zmień hasło
+#muuid {da223468-5f8e-4513-88b0-e52ce8a8b33b}

+;============================================================

+;  File: Dbx_sqlite.dll

+;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver

+;  Version: 0.95.10.2

+;  Authors: Miranda-NG project

+;============================================================

+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

+Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, ustawień dla każdego kontaktu z osobna.

+;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc

+[Select crypto provider]

+Wybierz dostawcę kryptograficznego

+[Cancel]

+Anuluj

+[Login to Miranda NG]

+Logowanie do Mirandy NG

+[New password]

+Nowe hasło do profilu:

+[Please enter your new password]

+Proszę wpisać twoje nowe hasło.

+[Enter password]

+Wprowadź hasło

+[Change password]

+Zmień hasło

+[Change]

+Zmień

+[Remove]

+Usuń

+[Old password]

+Stare hasło do profilu:

+[Database encryption mode]

+Tryb szyfrowania bazy

+[Standard]

+Standardowy

+[Total]

+Całkowity

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane. Szybki i efektywny sposób. Powinien wystarczyć w większości przypadków.

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.

+[Set password]

+Ustaw/Zmień hasło

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
index 7f4d83d2fc..89ae2a2365 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -1,101 +1,101 @@
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-;  File: Discord.dll
-;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.1
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[Discord support for Miranda NG.]
-
-;file \protocols\Discord\res\discord.rc
-[User details]
-Dane kontaktu
-[E-mail:]
-E-mail:
-[Password:]
-Hasło:
-[Contacts]
-Kontakty
-[Default group:]
-Domyślna grupa:
-[Enable group chats]
-
-[Do not open chat windows on creation]
-Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
-[Use subgroups for server channels (requires restart)]
-
-[Nick:]
-Nick:
-;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
-[edited at]
-
-;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
-[Change &nickname]
-Zmień &nick
-[Channel control]
-
-[Change &topic]
-
-[&Rename channel]
-
-[&Destroy channel]
-
-[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
-
-[Enter new channel name:]
-
-[Enter new topic:]
-
-[Enter your new nick name:]
-
-;file \protocols\Discord\src\main.cpp
-[Main icon]
-Główna ikona
-[Group chats]
-Rozmowy grupowe
-;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
-[Enter channel name]
-
-[Enter invitation code you received]
-
-[Do you really want to leave the guild?]
-
-[Disable sync]
-
-[Enable sync]
-
-[Join guild]
-
-[Copy my Discord ID]
-
-[Leave guild]
-
-[Create new channel]
-
-[Copy Discord ID]
-
-[Enable guild sync]
-
-[Load server history]
-
-;file \protocols\Discord\src\options.cpp
-[Network]
-Protokoły
-[Account]
-Konto
-;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-Połączenie %s
-[%s gateway connection]
-
-[User ID]
-ID użytkownika
-[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
-
-;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
-[Attachment]
-
-[Embed]
-
-[Preview]
-Podgląd
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}

+;============================================================

+;  File: Discord.dll

+;  Plugin: Discord protocol

+;  Version: 0.6.2.1

+;  Authors: George Hazan

+;============================================================

+[Discord support for Miranda NG.]

+

+;file \protocols\Discord\res\discord.rc

+[User details]

+Dane kontaktu

+[E-mail:]

+E-mail:

+[Password:]

+Hasło:

+[Contacts]

+Kontakty

+[Default group:]

+Domyślna grupa:

+[Enable group chats]

+

+[Do not open chat windows on creation]

+Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu

+[Use subgroups for server channels (requires restart)]

+

+[Nick:]

+Nick:

+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp

+[edited at]

+

+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp

+[Change &nickname]

+Zmień &nick

+[Channel control]

+

+[Change &topic]

+

+[&Rename channel]

+

+[&Destroy channel]

+

+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]

+

+[Enter new channel name:]

+

+[Enter new topic:]

+

+[Enter your new nick name:]

+

+;file \protocols\Discord\src\main.cpp

+[Main icon]

+Główna ikona

+[Group chats]

+Rozmowy grupowe

+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp

+[Enter channel name]

+

+[Enter invitation code you received]

+

+[Do you really want to leave the guild?]

+

+[Disable sync]

+

+[Enable sync]

+

+[Join guild]

+

+[Copy my Discord ID]

+

+[Leave guild]

+

+[Create new channel]

+

+[Copy Discord ID]

+

+[Enable guild sync]

+

+[Load server history]

+

+;file \protocols\Discord\src\options.cpp

+[Network]

+Protokoły

+[Account]

+Konto

+;file \protocols\Discord\src\proto.cpp

+[%s server connection]

+Połączenie %s

+[%s gateway connection]

+

+[User ID]

+ID użytkownika

+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]

+

+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp

+[Attachment]

+

+[Embed]

+

+[Preview]

+Podgląd

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MagneticWindows.txt b/langpacks/polish/Plugins/MagneticWindows.txt
index 15c1961b7e..a10330a7b2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MagneticWindows.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MagneticWindows.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
-#muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}
-;============================================================
-;  File: MagneticWindows.dll
-;  Plugin: Magnetic Windows
-;  Version: 0.0.3.2
-;  Authors: Michael Kunz
-;============================================================
-[Makes the contact list and the chat windows snapping to the desktop border and to each other.]
-Pozwala na przyciąganie listy kontaktów oraz okien wiadomości do krawędzi pulpitu oraz do siebie nawzajem.
-;file \plugins\MagneticWindows\res\Options.rc
-[Magnetic Windows]
-Magnetic Windows
-[Snap windows]
-Przyciągaj okna
-[%d pix]
-%d px
-[For Scriver users: automatically hold down the Ctrl key while moving/sizing. (Make sure you use Scriver!)]
-Dla użytkowników wtyczki Scriver: symuluj wsciśnięty Ctrl przy poruszaniu/skalowaniu okna. (Upewnij się że używasz Scriver'a!)
-;file \plugins\MagneticWindows\src\Options.cpp
-[Customize]
-Personalizacja
+#muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}

+;============================================================

+;  File: MagneticWindows.dll

+;  Plugin: Magnetic Windows

+;  Version: 0.0.3.2

+;  Authors: Michael Kunz

+;============================================================

+[Makes the contact list and the chat windows snapping to the desktop border and to each other.]

+Pozwala na przyciąganie listy kontaktów oraz okien wiadomości do krawędzi pulpitu oraz do siebie nawzajem.

+;file \plugins\MagneticWindows\res\Options.rc

+[Magnetic Windows]

+Magnetic Windows

+[Snap windows]

+Przyciągaj okna

+[%d pix]

+%d px

+[For Scriver users: automatically hold down the Ctrl key while moving/sizing. (Make sure you use Scriver!)]

+Dla użytkowników wtyczki Scriver: symuluj wsciśnięty Ctrl przy poruszaniu/skalowaniu okna. (Upewnij się że używasz Scriver'a!)

+;file \plugins\MagneticWindows\src\Options.cpp

+[Customize]

+Personalizacja

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
index 7ef7f16612..e4883505d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,411 +1,411 @@
-#muuid {67716225-21f1-4a03-a69b-5fe12f128a2b}
-;============================================================
-;  File: PopupPlus.dll
-;  Plugin: Popup plus
-;  Version: 2.1.1.15
-;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
-;============================================================
-[Provides popup notification services for different plugins.]
-Dostarcza usługi powiadomień popup dla innych wtyczek.
-;file \plugins\Popup\res\resource.rc
-[Content and Style]
-Zawartość i wygląd
-[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]
-Przejdź do Dostosuj -> Czcionki i kolory żeby ustawić czcionki i kolory
-[Miscellaneous]
-Różne
-[Effects]
-Efekty
-[Live Preview]
-Podgląd
-[Size && Position]
-Rozmiar i pozycja
-[History]
-Historia
-[Enable popup history]
-Włącz historię popupów
-[Store last]
-Trzymaj
-[events]
-zdarzeń
-[Use History++ to render log]
-Użyj wtyczki History++
-[Avatars]
-Awatary
-[Draw avatar borders]
-Rysuj obramowanie awatarów
-[Draw borders for semitransparent avatars too]
-Rysuj obramowanie dla półprzezroczystych awatarów
-[Round corners by]
-Zaokrąglij rogi o
-[pixels]
-px
-[Avatar size:]
-Rozmiar:
-[Enable avatar updates]
-Włącz aktualizację awatarów
-[Multimonitor]
-Wiele monitorów
-[Start the popups in the monitor with]
-Pokaż popupy na monitorze zawierającym
-[Miranda's window]
-Okno Mirandy
-[the active window]
-Aktywne okno
-[Transparency]
-Przezroczystość
-[Use transparency]
-Przezroczystość
-[opacity:]
-Widoczność:
-[Opaque popups under cursor]
-Wyłącz pod kursorem
-[Slide popup]
-Przeciągnij popup
-[Effect:]
-Efekt:
-[Time (in):]
-Wysuwaj:
-[ms]
-ms
-[Time (out):]
-Chowaj:
-[Limit window amount to:]
-Ogranicz ilość okien do:
-[Skins]
-Skórki
-[* - built-in skins]
-* - wbudowane
-[Skin options]
-Opcje skórki
-[Preview]
-Podgląd
-[Download more skins]
-Pobierz więcej skórek
-[Popup history]
-Historia popupów
-[Desktop]
-Pulpit
-[Popup area]
-Obszar popupu
-[pixel(s)]
-px
-[Distance between popups]
-Odległość pomiędzy popupami
-[Configure popup area]
-Przestrzeń wyświetlania
-[Close]
-Zamknij
-[General]
-Ogólne
-[Enable popup actions]
-Włącz akcje popupów
-[Popup actions are those tiny buttons below notification text.]
-Akcje popupu to te małe przyciski pod tekstem powiadomienia
-[Common actions]
-Popularne akcje
-[Please choose in what cases default actions should be added:]
-Wybierz w jakich przypadkach powinny zostać dodane wspólne akcje:
-[Add info && menu for IM contacts only]
-Dodaj info i menu tylko dla kontaktów
-[Add default actions for contacts only]
-Domyślne akcje tylko dla kontaktów
-[Don't close popups on default actions]
-Nie zamykaj popupów przy akcjach
-[Size and position]
-Rozmiar i położenie
-[Use large icons]
-Użyj dużych ikon
-[Popup actions will be displayed as:]
-Akcje popupów będą wyświetlane jako:
-[Icons and labels below text]
-Ikony i etykiety pod tekstem
-[Icons on the left]
-Ikony po lewej
-[Icons aligned to the right]
-Ikony przesunięte w prawo
-[Show actions: (requires apply)]
-Pokaż akcje: (wymaga zastosowania)
-[Mouse actions overwrite]
-Nadpisywanie akcji myszy
-[Left button]
-Lewy przycisk
-[Middle button]
-Środkowy przycisk
-[Right button]
-Prawy przycisk
-[Notifications]
-Powiadomienia
-[General options]
-Opcje ogólne
-[Enable this notification]
-Włącz to powiadomienie
-[Popup timeout:]
-Czas wyświetlania:
-[Left click action:]
-Akcja LPM:
-[Right click action:]
-Akcja PPM:
-[Disable when global status is...]
-Wyłącz, kiedy globalny status to...
-[Disable when relevant protocol's status is...]
-Wyłącz, jeśli stosowany status protokołu to...
-[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors]
-Kolory mogą zostać skonfigurowane w\r\nPersonalizacja -> Czcionki i kolory
-[More...]
-Więcej...
-[Disable if message window is open]
-Wyłącz, jeśli okno wiadomości jest otwarte
-[Sec]
-s
-[0 = Default]
-0 - domyślnie
-[-1 = Infinite]
--1 - nie chowaj
-[Per-contact settings]
-Osobne ustawienia kontaktów
-[Show always]
-Zawsze pokazuj
-[Ignore fullscreen]
-Ignoruj peł. ekran
-[Never show]
-Nie pokazuj
-[Show default]
-Pokaż domyślnie
-[Default timeout]
-Domyślny czas oczekiwania
-[Infinite popup delay]
-Nie chowaj popupów
-[Popup delay:]
-Wyświetlaj:
-[seconds]
-s
-[Do not close hovered popups]
-Nie zamykaj aktywnych popupów
-[Dynamically resize the popups]
-Automatyczny rozmiar popupów
-[Minimum width]
-Min. szerokość
-[Maximum width]
-Maks. szerokość
-[Position:]
-Pozycja:
-[Layout:]
-Ułożenie:
-[Reorder popups]
-Zmień kolejność popupów
-[Disable when:]
-Wyłącz, kiedy:
-[Always (has priority)]
-Zawsze (ma priorytet)
-[Fullscreen mode]
-Funkcja pełnoekranowa
-[Debug]
-Analizuj
-;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
-[Quick reply]
-Szybka odpowiedź
-[Send message]
-Wyślij wiadomość
-[User details]
-Dane kontaktu
-[Contact menu]
-Menu kontaktu
-[Add permanently]
-Dodaj na stałe
-[Pin popup]
-Przypnij popup
-[Dismiss popup]
-Odrzuć popup
-[Copy to clipboard]
-Kopiuj do schowka
-[No overwrite]
-Bez nadpisywania
-[Action]
-Akcja
-;file \plugins\Popup\src\config.cpp
-[The Jabberwocky]
-The Jabberwocky
-[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
-Internet nadal „nic nie rozumie”,\r\nżadnego odkrycia, choćby od niego zależał los świata,\r\nale nadanego w egzotycznym języku, nie odróżni od nieco mniej ważnej wieści,\r\nże u ciotki w placku z jabłkami zrobił się w piekarniku zakalec.\r\n\t[b][i]Stanisław Lem, 1999[/i][/b]
-[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
-Test ustawień wtyczki Popup. Ten tekst powinien być wystarczająco długi żeby nie zmieścić się w jednej linii...
-[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
-To jest specjalny test ustawień wtyczki Popup. Tekst i tytuł jest wystarczająco długi, więc możesz zmienić skórkę i ustawienia wtyczki, aby najlepiej dopasować je do swoich potrzeb
-[This is a notification message]
-To jest powiadomienie wiadomości
-[This is a warning message]
-To jest wiadomość z ostrzeżeniem
-[This is an error message]
-To jest wiadomość z błędem
-;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
-[Square fading]
-Blaknięcie
-;file \plugins\Popup\src\font.h
-[Popups]
-Popupy
-[Title]
-Tytuł
-[Clock]
-Zegar
-[Text]
-Tekst
-[Hovered action]
-Akcja po najechaniu
-[Background]
-Tło
-[Border]
-Obramowanie
-[Sidebar]
-Boczny pasek
-[Title underline]
-Podkreślony tytuł
-[Avatar border]
-Granica awatara
-;file \plugins\Popup\src\history.cpp
-[Popup history is disabled]
-Historia popupów jest wyłączona
-[Popup history message]
-Historia popupów
-;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
-[With "favorite" overlay]
-Nakładka "ulubione"
-[With "fullscreen" overlay]
-Nakładka w "trybie pełnoekranowym"
-[Information]
-Informacje
-[Warning]
-Ostrzeżenie
-[Error]
-Błąd
-[Refresh skin list]
-Odśwież listę skórek
-[Popup placement]
-Położenie popupu
-[Cancel]
-Anuluj
-[Popup group]
-Grupa popupu
-[Favorite contact]
-Ulubiony kontakt
-[Show in fullscreen]
-Pokaż na pełnym ekranie
-[Blocked contact]
-Zablokowany kontakt
-[Pinned popup]
-Przypięty popup
-[Add contact permanently]
-Dodaj kontakt na stałe
-;file \plugins\Popup\src\main.cpp
-[Classes]
-Klasy
-[Actions]
-Akcje
-[Contacts]
-Kontakty
-[Advanced]
-Zaawansowane
-[Toggle popups]
-Włącz/Wyłącz popupy
-[Enable popups]
-Włącz popupy
-[Disable popups]
-Wyłącz popupy
-[Popup Plus]
-Popupy
-[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.
-;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
-[No effect]
-Brak efektu
-[Fade in/out]
-Rozjaśnianie
-;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
-[CLASS Plugins]
-Wtyczki
-[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
-Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
-;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
-[Offline]
-Rozłączony
-[Online]
-Dostępny
-[Invisible]
-Niewidoczny
-[Away]
-Zaraz wracam
-[Not available]
-Wrócę później
-[Occupied]
-Zajęty
-[Do not disturb]
-Nie przeszkadzać
-[Free for chat]
-Porozmawiajmy
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Width]
-Szerokość
-[Upper left corner]
-Lewy górny róg
-[Lower left corner]
-Lewy dolny róg
-[Lower right corner]
-Prawy dolny róg
-[Upper right corner]
-Prawy górny róg
-[Horizontal]
-Poziomo
-[Vertical]
-Pionowo
-[Global Status]
-Globalny status
-[Protocol Status]
-Status protokołu
-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-Nie możesz ustawić wartości niższej niż %d ani wyższej niż %d.
-['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Opcja "Zmień kolejność popupów" jest obecnie wyłączona.\r\nTo może spowodować nieprawidłowo wyrównane Popupy w połączeniu z\r\nawatarami and zamianą tekstu\ngłównie NewXstatusNotify).\r\n\r\nCzy chcesz teraz włączyć zmianę kolejności popupów?\r\n
-[Popup plus warning]
-Ostrzeżenie Popup plus
-;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Skin preview]
-Podgląd skórki
-[Just take a look at this skin... ;)]
-Spójrz tylko na tę skórkę... ;)
-[Show clock]
-Pokaż zegar
-[Drop shadow effect]
-Rzucaj cień
-[non rectangular]
-nie prostokątne
-[Enable Aero Glass (Vista+)]
-Włącz Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colors]
-Użyj kolorów Windows
-[Use advanced text render]
-Zaawansowany rendering tekstu
-[Global settings]
-Ustawienia globalne
-[Refresh List]
-Odśwież listę
-;file \plugins\Popup\src\services.cpp
-[Notify]
-Powiadomienia
-;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
-[Auto]
-Automatyczny
-[Favorite]
-Ulubiony
-[Block]
-Blokuj
-[Popup Mode: Auto]
-Tryb Popup: Auto
-[Popup Mode: Favorite]
-Tryb popupów: ulubione
-[Popup Mode: Ignore fullscreen]
-Tryb Popup: Ignoruj pełny ekran
-[Popup Mode: Block contact]
-Tryb Popup: Zablokuj kontakt
+#muuid {67716225-21f1-4a03-a69b-5fe12f128a2b}

+;============================================================

+;  File: PopupPlus.dll

+;  Plugin: Popup plus

+;  Version: 2.1.1.15

+;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

+;============================================================

+[Provides popup notification services for different plugins.]

+Dostarcza usługi powiadomień popup dla innych wtyczek.

+;file \plugins\Popup\res\resource.rc

+[Content and Style]

+Zawartość i wygląd

+[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]

+Przejdź do Dostosuj -> Czcionki i kolory żeby ustawić czcionki i kolory

+[Miscellaneous]

+Różne

+[Effects]

+Efekty

+[Live Preview]

+Podgląd

+[Size && Position]

+Rozmiar i pozycja

+[History]

+Historia

+[Enable popup history]

+Włącz historię popupów

+[Store last]

+Trzymaj

+[events]

+zdarzeń

+[Use History++ to render log]

+Użyj wtyczki History++

+[Avatars]

+Awatary

+[Draw avatar borders]

+Rysuj obramowanie awatarów

+[Draw borders for semitransparent avatars too]

+Rysuj obramowanie dla półprzezroczystych awatarów

+[Round corners by]

+Zaokrąglij rogi o

+[pixels]

+px

+[Avatar size:]

+Rozmiar:

+[Enable avatar updates]

+Włącz aktualizację awatarów

+[Multimonitor]

+Wiele monitorów

+[Start the popups in the monitor with]

+Pokaż popupy na monitorze zawierającym

+[Miranda's window]

+Okno Mirandy

+[the active window]

+Aktywne okno

+[Transparency]

+Przezroczystość

+[Use transparency]

+Przezroczystość

+[opacity:]

+Widoczność:

+[Opaque popups under cursor]

+Wyłącz pod kursorem

+[Slide popup]

+Przeciągnij popup

+[Effect:]

+Efekt:

+[Time (in):]

+Wysuwaj:

+[ms]

+ms

+[Time (out):]

+Chowaj:

+[Limit window amount to:]

+Ogranicz ilość okien do:

+[Skins]

+Skórki

+[* - built-in skins]

+* - wbudowane

+[Skin options]

+Opcje skórki

+[Preview]

+Podgląd

+[Download more skins]

+Pobierz więcej skórek

+[Popup history]

+Historia popupów

+[Desktop]

+Pulpit

+[Popup area]

+Obszar popupu

+[pixel(s)]

+px

+[Distance between popups]

+Odległość pomiędzy popupami

+[Configure popup area]

+Przestrzeń wyświetlania

+[Close]

+Zamknij

+[General]

+Ogólne

+[Enable popup actions]

+Włącz akcje popupów

+[Popup actions are those tiny buttons below notification text.]

+Akcje popupu to te małe przyciski pod tekstem powiadomienia

+[Common actions]

+Popularne akcje

+[Please choose in what cases default actions should be added:]

+Wybierz w jakich przypadkach powinny zostać dodane wspólne akcje:

+[Add info && menu for IM contacts only]

+Dodaj info i menu tylko dla kontaktów

+[Add default actions for contacts only]

+Domyślne akcje tylko dla kontaktów

+[Don't close popups on default actions]

+Nie zamykaj popupów przy akcjach

+[Size and position]

+Rozmiar i położenie

+[Use large icons]

+Użyj dużych ikon

+[Popup actions will be displayed as:]

+Akcje popupów będą wyświetlane jako:

+[Icons and labels below text]

+Ikony i etykiety pod tekstem

+[Icons on the left]

+Ikony po lewej

+[Icons aligned to the right]

+Ikony przesunięte w prawo

+[Show actions: (requires apply)]

+Pokaż akcje: (wymaga zastosowania)

+[Mouse actions overwrite]

+Nadpisywanie akcji myszy

+[Left button]

+Lewy przycisk

+[Middle button]

+Środkowy przycisk

+[Right button]

+Prawy przycisk

+[Notifications]

+Powiadomienia

+[General options]

+Opcje ogólne

+[Enable this notification]

+Włącz to powiadomienie

+[Popup timeout:]

+Czas wyświetlania:

+[Left click action:]

+Akcja LPM:

+[Right click action:]

+Akcja PPM:

+[Disable when global status is...]

+Wyłącz, kiedy globalny status to...

+[Disable when relevant protocol's status is...]

+Wyłącz, jeśli stosowany status protokołu to...

+[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors]

+Kolory mogą zostać skonfigurowane w\r\nPersonalizacja -> Czcionki i kolory

+[More...]

+Więcej...

+[Disable if message window is open]

+Wyłącz, jeśli okno wiadomości jest otwarte

+[Sec]

+s

+[0 = Default]

+0 - domyślnie

+[-1 = Infinite]

+-1 - nie chowaj

+[Per-contact settings]

+Osobne ustawienia kontaktów

+[Show always]

+Zawsze pokazuj

+[Ignore fullscreen]

+Ignoruj peł. ekran

+[Never show]

+Nie pokazuj

+[Show default]

+Pokaż domyślnie

+[Default timeout]

+Domyślny czas oczekiwania

+[Infinite popup delay]

+Nie chowaj popupów

+[Popup delay:]

+Wyświetlaj:

+[seconds]

+s

+[Do not close hovered popups]

+Nie zamykaj aktywnych popupów

+[Dynamically resize the popups]

+Automatyczny rozmiar popupów

+[Minimum width]

+Min. szerokość

+[Maximum width]

+Maks. szerokość

+[Position:]

+Pozycja:

+[Layout:]

+Ułożenie:

+[Reorder popups]

+Zmień kolejność popupów

+[Disable when:]

+Wyłącz, kiedy:

+[Always (has priority)]

+Zawsze (ma priorytet)

+[Fullscreen mode]

+Funkcja pełnoekranowa

+[Debug]

+Analizuj

+;file \plugins\Popup\src\actions.cpp

+[Quick reply]

+Szybka odpowiedź

+[Send message]

+Wyślij wiadomość

+[User details]

+Dane kontaktu

+[Contact menu]

+Menu kontaktu

+[Add permanently]

+Dodaj na stałe

+[Pin popup]

+Przypnij popup

+[Dismiss popup]

+Odrzuć popup

+[Copy to clipboard]

+Kopiuj do schowka

+[No overwrite]

+Bez nadpisywania

+[Action]

+Akcja

+;file \plugins\Popup\src\config.cpp

+[The Jabberwocky]

+The Jabberwocky

+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]

+Internet nadal „nic nie rozumie”,\r\nżadnego odkrycia, choćby od niego zależał los świata,\r\nale nadanego w egzotycznym języku, nie odróżni od nieco mniej ważnej wieści,\r\nże u ciotki w placku z jabłkami zrobił się w piekarniku zakalec.\r\n\t[b][i]Stanisław Lem, 1999[/i][/b]

+[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]

+Test ustawień wtyczki Popup. Ten tekst powinien być wystarczająco długi żeby nie zmieścić się w jednej linii...

+[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]

+To jest specjalny test ustawień wtyczki Popup. Tekst i tytuł jest wystarczająco długi, więc możesz zmienić skórkę i ustawienia wtyczki, aby najlepiej dopasować je do swoich potrzeb

+[This is a notification message]

+To jest powiadomienie wiadomości

+[This is a warning message]

+To jest wiadomość z ostrzeżeniem

+[This is an error message]

+To jest wiadomość z błędem

+;file \plugins\Popup\src\effects.cpp

+[Square fading]

+Blaknięcie

+;file \plugins\Popup\src\font.h

+[Popups]

+Popupy

+[Title]

+Tytuł

+[Clock]

+Zegar

+[Text]

+Tekst

+[Hovered action]

+Akcja po najechaniu

+[Background]

+Tło

+[Border]

+Obramowanie

+[Sidebar]

+Boczny pasek

+[Title underline]

+Podkreślony tytuł

+[Avatar border]

+Granica awatara

+;file \plugins\Popup\src\history.cpp

+[Popup history is disabled]

+Historia popupów jest wyłączona

+[Popup history message]

+Historia popupów

+;file \plugins\Popup\src\icons.cpp

+[With "favorite" overlay]

+Nakładka "ulubione"

+[With "fullscreen" overlay]

+Nakładka w "trybie pełnoekranowym"

+[Information]

+Informacje

+[Warning]

+Ostrzeżenie

+[Error]

+Błąd

+[Refresh skin list]

+Odśwież listę skórek

+[Popup placement]

+Położenie popupu

+[Cancel]

+Anuluj

+[Popup group]

+Grupa popupu

+[Favorite contact]

+Ulubiony kontakt

+[Show in fullscreen]

+Pokaż na pełnym ekranie

+[Blocked contact]

+Zablokowany kontakt

+[Pinned popup]

+Przypięty popup

+[Add contact permanently]

+Dodaj kontakt na stałe

+;file \plugins\Popup\src\main.cpp

+[Classes]

+Klasy

+[Actions]

+Akcje

+[Contacts]

+Kontakty

+[Advanced]

+Zaawansowane

+[Toggle popups]

+Włącz/Wyłącz popupy

+[Enable popups]

+Włącz popupy

+[Disable popups]

+Wyłącz popupy

+[Popup Plus]

+Popupy

+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

+Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.

+;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp

+[No effect]

+Brak efektu

+[Fade in/out]

+Rozjaśnianie

+;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

+[CLASS Plugins]

+Wtyczki

+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]

+Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!

+;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

+[Offline]

+Rozłączony

+[Online]

+Dostępny

+[Invisible]

+Niewidoczny

+[Away]

+Zaraz wracam

+[Not available]

+Wrócę później

+[Occupied]

+Zajęty

+[Do not disturb]

+Nie przeszkadzać

+[Free for chat]

+Porozmawiajmy

+[Out to lunch]

+Na obiedzie

+[On the phone]

+Pod telefonem

+[Width]

+Szerokość

+[Upper left corner]

+Lewy górny róg

+[Lower left corner]

+Lewy dolny róg

+[Lower right corner]

+Prawy dolny róg

+[Upper right corner]

+Prawy górny róg

+[Horizontal]

+Poziomo

+[Vertical]

+Pionowo

+[Global Status]

+Globalny status

+[Protocol Status]

+Status protokołu

+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

+Nie możesz ustawić wartości niższej niż %d ani wyższej niż %d.

+['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+Opcja "Zmień kolejność popupów" jest obecnie wyłączona.\r\nTo może spowodować nieprawidłowo wyrównane Popupy w połączeniu z\r\nawatarami and zamianą tekstu\ngłównie NewXstatusNotify).\r\n\r\nCzy chcesz teraz włączyć zmianę kolejności popupów?\r\n

+[Popup plus warning]

+Ostrzeżenie Popup plus

+;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

+[Skin preview]

+Podgląd skórki

+[Just take a look at this skin... ;)]

+Spójrz tylko na tę skórkę... ;)

+[Show clock]

+Pokaż zegar

+[Drop shadow effect]

+Rzucaj cień

+[non rectangular]

+nie prostokątne

+[Enable Aero Glass (Vista+)]

+Włącz Aero Glass (Vista+)

+[Use Windows colors]

+Użyj kolorów Windows

+[Use advanced text render]

+Zaawansowany rendering tekstu

+[Global settings]

+Ustawienia globalne

+[Refresh List]

+Odśwież listę

+;file \plugins\Popup\src\services.cpp

+[Notify]

+Powiadomienia

+;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp

+[Auto]

+Automatyczny

+[Favorite]

+Ulubiony

+[Block]

+Blokuj

+[Popup Mode: Auto]

+Tryb Popup: Auto

+[Popup Mode: Favorite]

+Tryb popupów: ulubione

+[Popup Mode: Ignore fullscreen]

+Tryb Popup: Ignoruj pełny ekran

+[Popup Mode: Block contact]

+Tryb Popup: Zablokuj kontakt

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt
index 2c332388b5..75e4491186 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -1,81 +1,81 @@
-#muuid {4df0c267-6efb-4410-b651-385f87158509}
-;============================================================
-;  File: ProxySwitch.dll
-;  Plugin: ProxySwitch
-;  Version: 1.0.0.1
-;  Authors: Petr Smejkal
-;============================================================
-[Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]
-
-;file \plugins\ProxySwitch\res\resource.rc
-[Network addresses]
-
-[Direct connection]
-
-[Use proxy]
-
-[General]
-Ogólne
-[Manage Miranda NG proxy]
-
-[Manage Internet Explorer proxy]
-
-[Manage Firefox proxy]
-
-[Reconnect if IP address changes]
-
-[Hide interfaces]
-
-[Popup options]
-Opcje popupów
-[Enable popups]
-Włącz popupy
-[Text color]
-Kolor tekstu
-[Background color]
-Kolor tła
-[Use default popup colors]
-Użyj domyślnych kolorów popup
-[Show proxy status on change]
-
-[Restart of Miranda NG is required.]
-
-[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
-
-[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
-
-[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found]
-
-[Cancel]
-Anuluj
-;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
-[Proxy]
-
-[Direct]
-
-[disconnected]
-Rozłączony
-;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp
-[Current IP address]
-
-[Enable &IP change notification]
-
-[Disable &IP change notification]
-
-[Show my &IP addresses]
-
-[Proxy settings && interfaces]
-
-[Disable proxy]
-
-[Enable proxy]
-
-[Popups]
-Popupy
-[IP change notification]
-
-;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp
-[Services]
-Usługi
-[ProxySwitch]
-
+#muuid {4df0c267-6efb-4410-b651-385f87158509}

+;============================================================

+;  File: ProxySwitch.dll

+;  Plugin: ProxySwitch

+;  Version: 1.0.0.1

+;  Authors: Petr Smejkal

+;============================================================

+[Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]

+

+;file \plugins\ProxySwitch\res\resource.rc

+[Network addresses]

+

+[Direct connection]

+

+[Use proxy]

+

+[General]

+Ogólne

+[Manage Miranda NG proxy]

+

+[Manage Internet Explorer proxy]

+

+[Manage Firefox proxy]

+

+[Reconnect if IP address changes]

+

+[Hide interfaces]

+

+[Popup options]

+Opcje popupów

+[Enable popups]

+Włącz popupy

+[Text color]

+Kolor tekstu

+[Background color]

+Kolor tła

+[Use default popup colors]

+Użyj domyślnych kolorów popup

+[Show proxy status on change]

+

+[Restart of Miranda NG is required.]

+

+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tIP/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tIP/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tIP1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tIP1-IP2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]

+

+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]

+

+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found]

+

+[Cancel]

+Anuluj

+;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp

+[Proxy]

+

+[Direct]

+

+[disconnected]

+Rozłączony

+;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp

+[Current IP address]

+

+[Enable &IP change notification]

+

+[Disable &IP change notification]

+

+[Show my &IP addresses]

+

+[Proxy settings && interfaces]

+

+[Disable proxy]

+

+[Enable proxy]

+

+[Popups]

+Popupy

+[IP change notification]

+

+;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp

+[Services]

+Usługi

+[ProxySwitch]

+

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
index 28562dcf61..ff6e6731ea 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -1,374 +1,374 @@
-#muuid {fadd4a8a-1fd0-4398-83bd-e378b85ed8f1}
-;============================================================
-;  File: StatusManager.dll
-;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.5
-;  Authors: P Boon
-;============================================================
-[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
-Moduł "bezczynności" i sprawdzania połączenia. Pozwala także na określenie statusu jaki Miranda ustawi na starcie dla danych kont.
-;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc
-[Available modules]
-Dostępne moduły
-[Keep status]
-Przywracanie statusu
-[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
-Automatycznie łączy ponownie Twoje konto po błędzie protokołu lub utracie sieci.
-[Startup status]
-Status podczas uruchamiania
-[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
-Pozwala na określenie statusu Mirandy podczas uruchamiania, konfigurowalna dla protokołów.
-[Advanced auto away]
-Zaawansowana obługa bezczynności
-[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
-Ulepszony moduł obsługi bezczynności z większą liczbą opcji niż podstawowy, z konfiguracją dla każdego konta z osobna.
-[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
-Info: Musisz ponownie uruchomić Mirandę NG aby wprowadzić zmiany.
-[General]
-Ogólne
-[Show popups]
-Pokaż popupy
-[Account connection]
-Połączenie konta
-[Check connection]
-Sprawdź połączenie
-[Maximum retries (0 - infinite)]
-Maksimum prób (0 - nieskończenie)
-[Delay between retries (secs)]
-Przerwa między powtórzeniami
-[Accounts to check]
-Konta do sprawdzenia
-[Dial-up]
-Połączenie
-[Don't reconnect if no internet connection seems available]
-Nie próbuj łączyć ponownie, jeśli nie wykryjesz połączenia z internetem
-[Continuously check for internet connection]
-Cały czas szukaj połączenia z internetem
-[Do so by pinging host]
-Poprzez pingowanie hosta
-[Confirm status]
-Potwierdź status
-[Close]
-Zamknij
-[Cancel]
-Anuluj
-[Profile]
-Profil
-[Message]
-Opis
-[Account:]
-Konto:
-[Away mode]
-
-[Set]
-Ustaw
-[when full-screen mode is active]
-gdy aktywny tryb pełnoekranowy
-[when screen saver engages]
-gdy włączy się wygaszacz
-[when workstation is locked]
-kiedy komputer jest zablokowany
-[when terminal session is disconnected]
-
-[after]
-po
-[minutes of inactivity]
-minutach bezczynności
-[After away]
-
-[minutes of level 1 mode]
-minutach trybu poziomu 1
-[only set when inactive]
-ustaw tylko przy bezczynności
-[Monitor Miranda's activity only]
-Monitoruj tylko aktywność Mirandy
-[Reset status on return]
-Przywróć status po powrocie
-[Confirm resetting status]
-Potwierdź resetowanie statusu
-[Enter idle mode]
-
-[Only set if current status is]
-Ustaw tylko, gdy obecny status to:
-[Command line]
-Linia poleceń
-[Copy to clipboard]
-Kopiuj do schowka
-[Command line:]
-Linia poleceń:
-[Create shortcut]
-Utwórz skrót
-[Add new profile]
-Dodaj nowy profil
-[Profile name]
-Nazwa profilu
-[Set window state]
-Stan okna
-[Show dialog]
-Pokaż okno
-[Set status to offline before exit]
-Przy wyjściu zmień na rozłączony
-[Show CMDL]
-Pokaż CMDL
-[Activate status profile]
-Włącz profil statusu
-[Set docked]
-Strona dokowania
-[Other]
-Inne
-[Status on startup]
-Status podczas uruchamiania
-[ms]
-ms
-[Set after]
-Ustaw po
-[Timeout]
-Wyświetlaj
-[s]
-s
-[Set window location]
-Położenie okna
-[Left]
-Lewa
-[Top]
-Góra
-[Set window size]
-Rozmiar okna
-[Width]
-Szerokość
-[Height]
-Wysokość
-[Allow override]
-Nadpisuj
-[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
-Info: profile statusów mogą zostać utworzone w menu "Profile statusów"
-[Window on startup]
-Okno podczas uruchamiania
-[Automatically dial on startup]
-Automatycznie łącz na starcie
-[Automatically hang up on exit]
-Automatycznie rozłącz przy wyjściu
-[Dial-up (experimental)]
-Połączenie (eksperymentalne)
-[Background color]
-Kolor tła
-[Text color]
-Kolor tekstu
-[Use Windows colors]
-Użyj kolorów Windows
-[Use default colors]
-Użyj domyślnych kolorów
-[Delay]
-Wyświetlaj
-[On left click]
-LPM
-[On right click]
-PPM
-[Do nothing]
-Nic nie rób
-[Close popup]
-Zamknij popup
-[Cancel reconnecting]
-Anuluj ponowne łączenie
-[Colors]
-Kolory
-[Preview]
-Podgląd
-[Events]
-Zdarzenia
-[Show when connection is lost]
-Pokaż po utarcie połączenia
-[Show when a connection attempt is made]
-Pokaż w trakcie próby połączenia
-[Show when reconnection has finished]
-Pokaż po ponownym połączeniu
-[Show other messages]
-Pokaż inne wiadomości
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
-[Custom]
-Niestandardowe
-[Permanent]
-Stałe
-[Show additional information in popups]
-Pokaż dodatkowe informacje w popupach
-[Use Miranda's message setting]
-Użyj ustawień opisu Mirandy
-[Use this message:]
-Użyj tego opisu:
-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
-Użyj %time% dla czasu obecnego, %date% dla aktualnej daty
-[Variables...]
-Zmienne...
-[Specify settings for each account]
-Ustaw każde konto osobno
-[Use same settings for all accounts]
-Użyj takich samych ustawień dla wszystkich kont
-[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
-Ignoruj Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock
-[Check interval (secs)]
-Sprawdzaj co (s)
-[Confirm dialog timeout (secs)]
-Czas wyświetlania okna potwierdzenia
-[Monitor keyboard activity]
-Śledź aktywność klawiatury
-[Monitor mouse activity]
-Śledź aktywność myszki
-[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys]
-Ignoruj Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc i klawisz Windows
-[Ignore any key combination with above keys]
-Ignoruj wszystkie kombinacje z tymi klawiszami
-[Accounts]
-Konta
-[Enable checking]
-Włącz sprawdzanie
-[Disable checking]
-Wyłącz sprawdzanie
-[Set status message]
-Ustaw opis
-[Account]
-Konto
-[Status]
-Status
-[Add...]
-Dodaj...
-[Delete]
-Usuń
-[Create a TopToolBar button]
-Utwórz przycisk paska narzędzi
-[Show confirm dialog when loading]
-Pokaż okno potwierdzania przy załadunku
-[Create a main menu item]
-Utwórz wpis w menu głównym
-[Status profiles]
-Profile statusów
-[Hotkey]
-Skrót
-[In submenu]
-W podmenu
-[Timers]
-Stopery
-[Maximum delay (secs)]
-Opóźnienie (s)
-[Maximum account connecting time (secs)]
-Maksymalny czas prób łączenia konta
-[Reconnecting]
-Ponowne łączenie
-[Ignore locked status of accounts]
-Ignoruj zablokowane statusy
-[Increase delay exponential]
-Zwiększ opóźnienie wyświetlania
-[Set account offline before a connection attempt]
-Rozłącz konto przed próbą połączenia
-[Cancel all if an account connects from another location]
-Anuluj wszystko, jeśli konto łączy się z innej lokalizacji
-[Reconnect on APM resume]
-Połącz po przywróceniu APM
-[React on login errors]
-Reakcja na błędy logowania
-[Stop trying to reconnect]
-Przerwij próby ponownego łączenia
-[Set delay to]
-Ustaw opóźnienie na
-[seconds]
-s
-[Consider connection lost after]
-Reaguj na utratę połączenia po
-[failed pings]
-stracone pingi
-[Continuously check interval (secs)]
-Ciągłe odstępy sprawdzania (s)
-;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
-[minutes of %s mode]
-minutach "%s"
-[Auto away]
-Zmiany statusu
-[Rules]
-Zasady
-[Status messages]
-Opisy
-;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
-[Set %s message for %s.]
-Ustaw opis %s dla %s.
-[<last>]
-<ostatni>
-[<current>]
-<aktualny>
-[<n/a>]
-<niedostępna>
-[Protocol]
-Protokół
-[Closing in %d]
-Zamykanie w %d
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
-[%s connected from another location]
-%s połączono z innej lokalizacji.
-[%s login error, cancel reconnecting]
-%s błąd logowania, zatrzymano wznawianie.
-[%s login error (next retry (%d) in %d s)]
-%s błąd logowania (następna próba (%d) za %d s)
-[%s status error (next retry (%d) in %d s)]
-%s błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)
-[Status error (next retry (%d) in %d s)]
-Błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)
-[Resetting status... (last try (%d))]
-Zerowanie statusu...(ostatnia próba (%d))
-[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]
-Zerowanie statusu... (następna próba (%d) za %d s)
-[%s\t(will be set to %s)\r\n]
-%s\t (przywracany na %s)\r\n
-[No internet connection seems available... (last try (%d))]
-Brak połączenia z internetem... (ostatnia próba (%d))
-[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
-Brak połączenia z internetem... (następna próba (%d) za %d s)
-[Status was set ok]
-Status przywrócony pomyślnie.
-[Giving up]
-Rezygnacja z przywracania statusu.
-;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
-[You broke the Internet!]
-Problem z nawiązaniem połączenia!
-[Basic]
-Podstawowe
-[Advanced]
-Zaawansowane
-[Popups]
-Popupy
-;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
-[Status manager]
-Menedżer statusu
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
-[<unknown>]
-<nieznany>
-[default]
-domyślny
-[Hidden]
-Ukryte
-[Minimized]
-Zminimalizowany
-[Normal]
-Normalne
-[Right]
-Prawa
-[None]
-Brak
-[size: %d x %d]
-rozmiar: %d x %d
-[loc: %d x %d]
-poł: %d x %d
-[Create a status menu item]
-Utwórz wpis w menu
-[unknown]
-nieznany
-[At least one profile must exist]
-Musi istnieć przynajmniej 1 profil
-[Your default profile will be changed]
-Twój domyślny profil zostanie zmieniony
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
-;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
-[Pressed toolbar icon]
-Wciśnięty przycisk
-[Released toolbar icon]
-Normalny przycisk
-[Toolbar]
-Pasek narzędzi
+#muuid {fadd4a8a-1fd0-4398-83bd-e378b85ed8f1}

+;============================================================

+;  File: StatusManager.dll

+;  Plugin: Status manager

+;  Version: 1.2.0.5

+;  Authors: P Boon

+;============================================================

+[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

+Moduł "bezczynności" i sprawdzania połączenia. Pozwala także na określenie statusu jaki Miranda ustawi na starcie dla danych kont.

+;file \plugins\StatusManager\res\resource.rc

+[Available modules]

+Dostępne moduły

+[Keep status]

+Przywracanie statusu

+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]

+Automatycznie łączy ponownie Twoje konto po błędzie protokołu lub utracie sieci.

+[Startup status]

+Status podczas uruchamiania

+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]

+Pozwala na określenie statusu Mirandy podczas uruchamiania, konfigurowalna dla protokołów.

+[Advanced auto away]

+Zaawansowana obługa bezczynności

+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]

+Ulepszony moduł obsługi bezczynności z większą liczbą opcji niż podstawowy, z konfiguracją dla każdego konta z osobna.

+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

+Info: Musisz ponownie uruchomić Mirandę NG aby wprowadzić zmiany.

+[General]

+Ogólne

+[Show popups]

+Pokaż popupy

+[Account connection]

+Połączenie konta

+[Check connection]

+Sprawdź połączenie

+[Maximum retries (0 - infinite)]

+Maksimum prób (0 - nieskończenie)

+[Delay between retries (secs)]

+Przerwa między powtórzeniami

+[Accounts to check]

+Konta do sprawdzenia

+[Dial-up]

+Połączenie

+[Don't reconnect if no internet connection seems available]

+Nie próbuj łączyć ponownie, jeśli nie wykryjesz połączenia z internetem

+[Continuously check for internet connection]

+Cały czas szukaj połączenia z internetem

+[Do so by pinging host]

+Poprzez pingowanie hosta

+[Confirm status]

+Potwierdź status

+[Close]

+Zamknij

+[Cancel]

+Anuluj

+[Profile]

+Profil

+[Message]

+Opis

+[Account:]

+Konto:

+[Away mode]

+

+[Set]

+Ustaw

+[when full-screen mode is active]

+gdy aktywny tryb pełnoekranowy

+[when screen saver engages]

+gdy włączy się wygaszacz

+[when workstation is locked]

+kiedy komputer jest zablokowany

+[when terminal session is disconnected]

+

+[after]

+po

+[minutes of inactivity]

+minutach bezczynności

+[After away]

+

+[minutes of level 1 mode]

+minutach trybu poziomu 1

+[only set when inactive]

+ustaw tylko przy bezczynności

+[Monitor Miranda's activity only]

+Monitoruj tylko aktywność Mirandy

+[Reset status on return]

+Przywróć status po powrocie

+[Confirm resetting status]

+Potwierdź resetowanie statusu

+[Enter idle mode]

+

+[Only set if current status is]

+Ustaw tylko, gdy obecny status to:

+[Command line]

+Linia poleceń

+[Copy to clipboard]

+Kopiuj do schowka

+[Command line:]

+Linia poleceń:

+[Create shortcut]

+Utwórz skrót

+[Add new profile]

+Dodaj nowy profil

+[Profile name]

+Nazwa profilu

+[Set window state]

+Stan okna

+[Show dialog]

+Pokaż okno

+[Set status to offline before exit]

+Przy wyjściu zmień na rozłączony

+[Show CMDL]

+Pokaż CMDL

+[Activate status profile]

+Włącz profil statusu

+[Set docked]

+Strona dokowania

+[Other]

+Inne

+[Status on startup]

+Status podczas uruchamiania

+[ms]

+ms

+[Set after]

+Ustaw po

+[Timeout]

+Wyświetlaj

+[s]

+s

+[Set window location]

+Położenie okna

+[Left]

+Lewa

+[Top]

+Góra

+[Set window size]

+Rozmiar okna

+[Width]

+Szerokość

+[Height]

+Wysokość

+[Allow override]

+Nadpisuj

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+Info: profile statusów mogą zostać utworzone w menu "Profile statusów"

+[Window on startup]

+Okno podczas uruchamiania

+[Automatically dial on startup]

+Automatycznie łącz na starcie

+[Automatically hang up on exit]

+Automatycznie rozłącz przy wyjściu

+[Dial-up (experimental)]

+Połączenie (eksperymentalne)

+[Background color]

+Kolor tła

+[Text color]

+Kolor tekstu

+[Use Windows colors]

+Użyj kolorów Windows

+[Use default colors]

+Użyj domyślnych kolorów

+[Delay]

+Wyświetlaj

+[On left click]

+LPM

+[On right click]

+PPM

+[Do nothing]

+Nic nie rób

+[Close popup]

+Zamknij popup

+[Cancel reconnecting]

+Anuluj ponowne łączenie

+[Colors]

+Kolory

+[Preview]

+Podgląd

+[Events]

+Zdarzenia

+[Show when connection is lost]

+Pokaż po utarcie połączenia

+[Show when a connection attempt is made]

+Pokaż w trakcie próby połączenia

+[Show when reconnection has finished]

+Pokaż po ponownym połączeniu

+[Show other messages]

+Pokaż inne wiadomości

+[From popup plugin]

+Z wtyczki popup

+[Custom]

+Niestandardowe

+[Permanent]

+Stałe

+[Show additional information in popups]

+Pokaż dodatkowe informacje w popupach

+[Use Miranda's message setting]

+Użyj ustawień opisu Mirandy

+[Use this message:]

+Użyj tego opisu:

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+Użyj %time% dla czasu obecnego, %date% dla aktualnej daty

+[Variables...]

+Zmienne...

+[Specify settings for each account]

+Ustaw każde konto osobno

+[Use same settings for all accounts]

+Użyj takich samych ustawień dla wszystkich kont

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

+Ignoruj Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock

+[Check interval (secs)]

+Sprawdzaj co (s)

+[Confirm dialog timeout (secs)]

+Czas wyświetlania okna potwierdzenia

+[Monitor keyboard activity]

+Śledź aktywność klawiatury

+[Monitor mouse activity]

+Śledź aktywność myszki

+[Ignore Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc and Windows keys]

+Ignoruj Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc i klawisz Windows

+[Ignore any key combination with above keys]

+Ignoruj wszystkie kombinacje z tymi klawiszami

+[Accounts]

+Konta

+[Enable checking]

+Włącz sprawdzanie

+[Disable checking]

+Wyłącz sprawdzanie

+[Set status message]

+Ustaw opis

+[Account]

+Konto

+[Status]

+Status

+[Add...]

+Dodaj...

+[Delete]

+Usuń

+[Create a TopToolBar button]

+Utwórz przycisk paska narzędzi

+[Show confirm dialog when loading]

+Pokaż okno potwierdzania przy załadunku

+[Create a main menu item]

+Utwórz wpis w menu głównym

+[Status profiles]

+Profile statusów

+[Hotkey]

+Skrót

+[In submenu]

+W podmenu

+[Timers]

+Stopery

+[Maximum delay (secs)]

+Opóźnienie (s)

+[Maximum account connecting time (secs)]

+Maksymalny czas prób łączenia konta

+[Reconnecting]

+Ponowne łączenie

+[Ignore locked status of accounts]

+Ignoruj zablokowane statusy

+[Increase delay exponential]

+Zwiększ opóźnienie wyświetlania

+[Set account offline before a connection attempt]

+Rozłącz konto przed próbą połączenia

+[Cancel all if an account connects from another location]

+Anuluj wszystko, jeśli konto łączy się z innej lokalizacji

+[Reconnect on APM resume]

+Połącz po przywróceniu APM

+[React on login errors]

+Reakcja na błędy logowania

+[Stop trying to reconnect]

+Przerwij próby ponownego łączenia

+[Set delay to]

+Ustaw opóźnienie na

+[seconds]

+s

+[Consider connection lost after]

+Reaguj na utratę połączenia po

+[failed pings]

+stracone pingi

+[Continuously check interval (secs)]

+Ciągłe odstępy sprawdzania (s)

+;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp

+[minutes of %s mode]

+minutach "%s"

+[Auto away]

+Zmiany statusu

+[Rules]

+Zasady

+[Status messages]

+Opisy

+;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp

+[Set %s message for %s.]

+Ustaw opis %s dla %s.

+[<last>]

+<ostatni>

+[<current>]

+<aktualny>

+[<n/a>]

+<niedostępna>

+[Protocol]

+Protokół

+[Closing in %d]

+Zamykanie w %d

+;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp

+[%s connected from another location]

+%s połączono z innej lokalizacji.

+[%s login error, cancel reconnecting]

+%s błąd logowania, zatrzymano wznawianie.

+[%s login error (next retry (%d) in %d s)]

+%s błąd logowania (następna próba (%d) za %d s)

+[%s status error (next retry (%d) in %d s)]

+%s błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)

+[Status error (next retry (%d) in %d s)]

+Błąd połączenia (następna próba (%d) za %d s)

+[Resetting status... (last try (%d))]

+Zerowanie statusu...(ostatnia próba (%d))

+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]

+Zerowanie statusu... (następna próba (%d) za %d s)

+[%s\t(will be set to %s)\r\n]

+%s\t (przywracany na %s)\r\n

+[No internet connection seems available... (last try (%d))]

+Brak połączenia z internetem... (ostatnia próba (%d))

+[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]

+Brak połączenia z internetem... (następna próba (%d) za %d s)

+[Status was set ok]

+Status przywrócony pomyślnie.

+[Giving up]

+Rezygnacja z przywracania statusu.

+;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp

+[You broke the Internet!]

+Problem z nawiązaniem połączenia!

+[Basic]

+Podstawowe

+[Advanced]

+Zaawansowane

+[Popups]

+Popupy

+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp

+[Status manager]

+Menedżer statusu

+;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp

+[<unknown>]

+<nieznany>

+[default]

+domyślny

+[Hidden]

+Ukryte

+[Minimized]

+Zminimalizowany

+[Normal]

+Normalne

+[Right]

+Prawa

+[None]

+Brak

+[size: %d x %d]

+rozmiar: %d x %d

+[loc: %d x %d]

+poł: %d x %d

+[Create a status menu item]

+Utwórz wpis w menu

+[unknown]

+nieznany

+[At least one profile must exist]

+Musi istnieć przynajmniej 1 profil

+[Your default profile will be changed]

+Twój domyślny profil zostanie zmieniony

+;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp

+;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp

+[Pressed toolbar icon]

+Wciśnięty przycisk

+[Released toolbar icon]

+Normalny przycisk

+[Toolbar]

+Pasek narzędzi