langpacks/polish: cleaning

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8396 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
index 9cbf941ac6..c92b021770 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AIM.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ Połączenie %s
 Połączenie Klient-do-Klienta %s

 ;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp

 [[Auto-Response]:]

-[Auto-odpowiedź]:

+[Autoodpowiedź]:

 [Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]

 Kontakt próbował utworzyć konferencję audio/wideo (obecnie nie obsługiwane)

 [No information has been provided by the server.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
index 0a7a9442a4..d0c44c16be 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -113,7 +113,7 @@ Miesięcy
 [(current: %u%%)]

 (obecnie: %u%%)

 [Start/Stop automatic shutdown]

-Włącz/wyłącz autowyłączanie

+Włącz/Wyłącz autowyłączanie

 [Start automatic shutdown]

 Włącz autowyłączanie

 [Stop automatic shutdown]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 7e4bedd323..cba2a8f1d9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -572,7 +572,7 @@ Pokaż menu
 [Show / hide offline contacts]

 Pokaż/Ukryj rozłączonych

 [Toggle group mode]

-Włącz/wyłącz grupy

+Włącz/Wyłącz grupy

 [Find and add contacts]

 Szukaj i dodaj kontakt

 [Accounts]

@@ -580,7 +580,7 @@ Konta
 [Open preferences]

 Otwórz opcje

 [Toggle sounds]

-Włącz/wyłącz dźwięki

+Włącz/Wyłącz dźwięki

 [Minimize contact list]

 Minimalizuj listę kontaktów

 [Status menu]

@@ -690,7 +690,7 @@ Globalne
 [Toggle show online/offline]

 Pokaż/Ukryj rozłączonych

 [Toggle groups]

-Włącz/wyłącz grupy

+Włącz/Wyłącz grupy

 [Find contacts]

 Szukaj kontaktów

 [Show TabSRMM session list]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
index 363c125585..cb47501526 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Nowy udział
 [Show HTTP server statistics]

 Pokaż statystyki serwera HTTP

 [Set to default]

-Przywróć do domyślnych

+Domyślne

 [External server name]

 Nazwa serwera zewnętrznego

 [This is the link pasted to the message window]

@@ -39,11 +39,11 @@ To jest link wklejany do okna rozmowy
 [Write log file]

 Stwórz plik z logiem

 [Enable / Disable HTTP server]

-Włącz/wyłącz serwer HTTP

+Włącz/Wyłącz serwer HTTP

 [Main menu items]

 Element głównego menu

 [Open log]

-Otwórz dziennik

+Dziennik

 [Show popups]

 Pokaż popupy

 [Page keyword]

@@ -57,7 +57,7 @@ Test
 [Transfer limit (Kb/s)]

 Limit transferu (Kb/s)

 [No control when Away/NA]

-Brak kontroli, gdy Zaraz wracam/Niedostępny

+Brak, gdy Zaraz wracam/Wrócę później

 [Connection control]

 Kontrola połączenia

 [Index creation]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
index fcd8b3b26a..eabc265541 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -136,7 +136,7 @@ Nie wysyłaj do żadnego protokołu
 [Toggle send to all protocols]

 Przełącz wysyłanie do wszystkich protokołów

 [Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]

-Włącz/wyłącz wysyłanie "Teraz odtwarzane" (wszystkie protokoły)

+Włącz/Wyłącz wysyłanie "Teraz odtwarzane" (wszystkie protokoły)

 [Disable ListeningTo (to all protocols)]

 Wyłącz Teraz odtwarzane (wszystkie protokoły)

 [Enable ListeningTo (to all protocols)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index ecf3afcf14..69566e5cae 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Nie odpowiadaj kontaktom ICQ
 [Don't reply when I'm invisible to the contact]

 Nie odpowiadaj kiedy jestem niewidoczny dla kontaktu

 [Save autoreply to the history]

-Zapisuj auto-odpowiedź do historii

+Zapisuj autoodpowiedź do historii

 [Reply only when Idle]

 Odpowiadaj tylko gdy bezczynny

 [Reply only when contact's message window is closed]

@@ -296,7 +296,7 @@ Ustaw opis %s dla kontaktu
 [Re&ad %s message]

 Po&każ opis "%s"

 [Toggle autoreply on/off]

-Włącz/wyłącz autoodpowiedź

+Włącz/Wyłącz autoodpowiedź

 [Toggle autoreply off]

 Wyłącz autoodpowiedź

 [Toggle autoreply on]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 0657bd489a..a43c00c2de 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -179,7 +179,7 @@ Pokaż popupy podczas łączenia
 [Accounts]

 Konta

 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

-Włącz/wyłącz konta dla których nie chcesz powiadomień:

+Włącz/Wyłącz konta dla których nie chcesz powiadomień:

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

 [Sound files]

 Pliki dźwiękowe

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 009c12f55c..12980ea1cb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ Protokoły
 [Avatars]

 Awatary

 [Enable/disable auto update]

-Włącz/wyłącz auto-aktualizacje

+Włącz/Wyłącz autoaktualizacje

 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

 [NewsAggregator HTTP connection]

 Połączenie HTTP NewsAggregator

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index f85f7e56a4..9b99b6bd23 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -871,7 +871,7 @@ Pokaż/Ukryj listę nazw (Ctrl+N)
 [Control this room (CTRL+O)]

 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

+Włącz/Wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)

 [Nickname]

 Nazwa

 [Unique ID]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
index b44e4145e0..d5daf0d0f6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ Niestandardowy słownik
 [Flags DLL]

 Flags.dll

 [Enable/disable spell checker]

-Włącz/wyłącz sprawdzanie pisowni

+Włącz/Wyłącz sprawdzanie pisowni

 [Enabled]

 Włączony

 [Disabled]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index f318b6d8a2..9bd32b3cb5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -950,7 +950,7 @@ Edytuj notatkę kontaktu
 [Change background color]

 Zmień kolor tła

 [Toggle nick list]

-Przełącz listę z nickami

+Pokaż/Ukryj listę nicków

 [Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]

 Filtr zdarzeń: PPM - ustawienia, LPM - aktywacja/deaktywacja

 [Channel manager]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
index 30133762c8..fd5d1aec69 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Ukryj okno licznika
 [Clear the current (Now:) value]

 Wyczyść obecne (Teraz:)

 [Toggle traffic counter]

-Włącz/wyłącz licznik danych

+Włącz/Wyłącz licznik danych

 [Traffic counter notification]

 Powiadomienia licznika transferu

 [%d kilobytes sent]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index ed8633496c..25b6d5c121 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -258,7 +258,7 @@ Do poprzednich ustawień
 Do domyślnych

 ;file \plugins\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

-Włącz/wyłącz auto-aktualizacje

+Włącz/Wyłącz auto-aktualizacje

 [Auto Update Enabled]

 Auto-aktualizacja włączona

 [Auto Update Disabled]