langpacks: update

16 files changed, 25 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9bbc5caa5f..0dcec55da2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -128,8 +128,6 @@ Przenieś zdarzenia na górę listy lub grupy
 Nie oddzielaj rozłączonych kontaktów

 [Hide as offline]

 Ukryj jako rozłączone:

-[Tree hide offline]

-Drzewo ukryj rozłączonych

 [Right align contacts]

 Wyrównanie do prawej

 [Avatars]

@@ -258,8 +256,6 @@ ms
 Ukryj pionowy pasek przewijania

 [Gray out entire list when:]

 Przyciemnij całą listę kiedy:

-[Tree gray out]

-Drzewo wyszarzone

 [Contact list background]

 Tło listy kontaktów

 [Use Windows colors]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index 1a077a0b9d..bd43bacf13 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 Pozwala na kontrolowanie Mirandy poprzez wiersz poleceń.

 ;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

-[Could not initialize CmdLine plugin property]

-Nie udało się zainicjować właściwości wtyczki CmdLine

+[Could not initialize CmdLine plugin properly]

+

 [Error]

 Błąd

 ;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
index 343e3f1ed8..0d32a173c7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,6 +28,8 @@ Nakładka Unicode
 Nakładki bezpieczeństwa

 [Select protocols]

 Zaznacz protokoły

+[Facebook clients]

+Klienty Facebooka

 [Gadu-Gadu clients]

 Klienty Gadu-Gadu

 [ICQ clients]

@@ -44,14 +46,10 @@ Klienty MSN
 Klienty QQ

 [RSS clients]

 Klienty RSS

-[Weather clients]

-Klienty Pogodowe

-[Yahoo clients]

-Klienty Yahoo

-[Facebook clients]

-Klienty Facebooka

 [VKontakte clients]

 Klienty VKontakte

+[Weather clients]

+Klienty Pogodowe

 [Multi-protocol clients]

 Multikomunikatory

 [Other (rare) protocols]

@@ -131,8 +129,6 @@ Nakładka Jabber
 Nakładka MSN

 [QQ overlay]

 Nakładka QQ

-[Yahoo overlay]

-Nakładka Yahoo

 [Mail.Ru Agent overlay]

 Nakładka MRA

 [VK overlay]

@@ -151,12 +147,6 @@ Nakładka ICQ v6.x
 Nakładka ICQ v7.x

 [ICQ v8.x overlay]

 Nakładka ICQ v8.x

-[Yahoo v11.x overlay]

-Nakładka Yahoo v11.x

-[Yahoo v10.x overlay]

-Nakładka Yahoo v10.x

-[Yahoo v9.x overlay]

-Nakładka Yahoo x9.x

 [Gadu-Gadu v11 client]

 Klient Gadu-Gadu v11

 [Gadu-Gadu v10 client]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index 94dc97e06e..e50b7c3fd5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

 Tworzy szczegółowe, kolorowe i wysoce konfigurowalne statystyki przy użyciu historii wiadomości.

 ;file \plugins\HistoryStats\res\resource.rc

-[Band]

-Zespół

 [HistoryStats - Working...]

 HistoryStats - działa...

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
index eabf8714dd..a569db7bfc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ Wszystkie pliki
 [You cannot import your current profile into itself]

 Nie możesz zaimportować obecnego profilu do niego samego

 ;file \plugins\Import\src\ui.cpp

-[Import history for]

+[Import history for %s]

 

 [JSON file]

 

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 889ca35dff..53f4bcb558 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,7 +974,7 @@ Do
 Od

 [Both]

 Obydwa

-[Errors]

+[errors]

 Błędy

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

 [Incoming note from %s]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 51f5e8e6b7..f5b16d3b99 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -187,10 +187,10 @@ Ustaw &alerty live
 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

 [Custom Smileys]

 Własne uśmieszki

-[Notify]

+[Notifications]

 Powiadomienia

-[Error]

-Błąd

+[Errors]

+Błędy

 [MSN Protocol]

 Protokół MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

@@ -242,8 +242,6 @@ Konto
 Połączenie

 [Server list]

 Lista na serwerze

-[Notifications]

-Powiadomienia

 ;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

 E-mail - MSN

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index 6a546b122d..9ac6277b52 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,8 +79,6 @@ Kopiuj
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

 [Miranda database contains %d events]

 Baza danych Mirandy zawiera %d zdarzeń

-[With scroll to bottom %d\n]

-Z przewijaniem w dół %d\n

 [Search string was not found!]

 Szukana fraza nie została znaleziona!

 [Save as RTF]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
index 32bffd15d4..9523679203 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewEventNotify.dll

 ;  Plugin: NewEventNotify

-;  Version: 0.2.2.3

+;  Version: 0.2.2.4

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index fa755769d9..9d536a0636 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -184,10 +184,8 @@ Błędy
 [Calls]

 Rozmowy

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

-[Incoming call sound]

-Dźwięk rozmowy przychodzącej

-[Incoming call canceled sound]

-Dźwięk anulowania rozmowy przychodzącej

+[Incoming call canceled]

+

 [Skypename]

 Nazwa Skype

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index ba842b10a8..63affa3668 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1276,6 +1276,8 @@ Nieznane zdarzenie
 Nowych wiadomości:\s

 [Unknown module or contact]

 Nieznany moduł lub kontakt

+[Event notifications]

+Zdarzenia

 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [Rich Edit file]

 Plik pola edycji z formatowaniem

@@ -1616,8 +1618,6 @@ Kontenery
 Dziennik wiadomości

 [Typing notify]

 Pisanie

-[Event notifications]

-Zdarzenia

 [Message window]

 Okno rozmowy

 [Load and apply]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index 260713847b..d3c87976b7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -85,9 +85,6 @@ Potwierdź hasło:
 Folder profili

 [Tox link protocol]

 Powiązanie protokołu Tox

-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

-[Unable to initialize Tox core]

-Nie można uruchomić rdzenia Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

@@ -165,6 +162,8 @@ Stare hasło nie jest prawidłowe
 Nie możesz dodać siebie samego do swojej listy kontaktów

 [Contact already in your contact list]

 Kontakt jest już na liście kontaktów

+[Unable to initialize Tox core]

+Nie można uruchomić rdzenia Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

 [Query]

 Zapytanie

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 00d78311bc..e0ba6f31f3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -539,8 +539,8 @@ Protokół VKontakte
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 Połączenie %s

-[VKontakte newsfeed & notification event]

-Zdarzenie powiadomień kanału aktualności VKontakte

+[Newsfeed & notification event]

+Zdarzenie powiadomień kanału aktualności

 [Mark messages as read]

 Oznacz wiadomości jako przeczytane

 [Send message to user's wall]

@@ -567,8 +567,8 @@ z ostatnich 90 dni
 wszystko

 [Errors]

 Błędy

-[Notification]

-Powiadomienie

+[Notifications]

+Powiadomienia

 [VK user activate/deactivate action]

 

 [User %s added as friend]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CmdLine.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7f1bcc1daa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Could not initialize CmdLine plugin properly]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
index 7640c575f6..2b4f1465cf 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 [Enter file name for import:]
 [Check duplicates]
-[Import history for]
+[Import history for %s]
 [JSON file]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..adda0bfa84
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Incoming call canceled]