langpacks: update according to https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/commit/1363d264ed51c543433db5c5ad2a9a19f26e32c9

36 files changed, 1943 insertions, 736 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 97f273af04..7428925f41 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1826,11 +1826,6 @@ Kopiuj tytuł do schowka
 Kopiuj wiadomość do schowka

 [Copy timestamp to clipboard]

 Kopiuj czas do schowka

-;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp

-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

-Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.

-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

-Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.

 ;file \src\core\stduihist\src\history.cpp

 [Outgoing message]

 Wychodząca wiadomość

@@ -2558,6 +2553,11 @@ Wybierz program do uruchomienia
 <Wszystkie połączenia>

 [Network]

 Protokoły

+;file \src\mir_app\src\netlib_ssl.cpp

+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]

+Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.

+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

+Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.

 ;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp

 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

 Wtyczka okna rozmowy nie została załadowana. Proszę zainstalować/włączyć jedną z wtyczek okna rozmowy, dla przykładu "StdMsg.dll".

@@ -2811,6 +2811,13 @@ Dziennik wiadomości
 Zobacz "%s":

 [No word to look up]

 Nie podano słowa do wyszukania

+;file \src\mir_app\src\srmm_statusicon.cpp

+[Are you sure to remove all events from history?]

+Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia z historii?

+[Empty history]

+Usuń historię

+[Empty system history]

+

 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

 [<Separator>]

 <Separator>

diff --git a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
index 391b017072..6e5044fc44 100644
--- a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
+++ b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
@@ -1692,9 +1692,9 @@ Ustawienia &pokoju
 [Control this room (Ctrl+O)]
 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)
 [&Show/hide nick list]
-&Pokaż/ukryj listę nicków
+&Pokaż/ukryj listę użytkowników
 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]
-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)
+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)
 [&Filter]
 &Filtr
 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]
@@ -1793,10 +1793,6 @@ Kopiuj tytuł do schowka
 Kopiuj wiadomość do schowka
 [Copy timestamp to clipboard]
 Kopiuj czas do schowka
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
 [Outgoing message]
 Wychodząca wiadomość
 [Incoming message]
@@ -1928,7 +1924,7 @@ Dołączyłeś do %s
 [You are now known as %s]
 JesteÅ› teraz znany jako %s
 [%s kicked %s]
-%s wyrzucił uczestnika %s
+%s wyrzucił użytkownika %s
 [Notice from %s]
 Powiadomienie od %s
 [The topic is '%s']
@@ -2471,6 +2467,10 @@ Wybierz program do uruchomienia
 <Wszystkie połączenia>
 [Network]
 Protokoły
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
 [No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
 Wtyczka okna rozmowy nie została załadowana. Proszę zainstalować/włączyć jedną z wtyczek okna rozmowy, dla przykładu "StdMsg.dll".
 ['%S' is disabled, re-enable?]
@@ -2709,6 +2709,10 @@ Dziennik wiadomości
 Zobacz "%s":
 [No word to look up]
 Nie podano słowa do wyszukania
+[Are you sure to remove all events from history?]
+Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia z historii?
+[Empty history]
+Usuń historię
 [<Separator>]
 <Separator>
 [Toolbar]
@@ -4816,7 +4820,7 @@ Avatar History: Nie można utworzyć skrótu
 ;============================================================
 ;  File: AVS.dll
 ;  Plugin: Avatar service
-;  Version: 0.98.1.2
+;  Version: 0.98.1.3
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma
 ;============================================================
 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]
@@ -5086,8 +5090,6 @@ Anuluj
 Otwórz historię
 [View &history]
 Zobacz &historiÄ™
-[Delete all user history]
-Usuń całą historię
 [Execute history task]
 Wykonaj zadanie historii
 [Incoming message]
@@ -5132,12 +5134,6 @@ Eksportuj
 Plik nie zawiera zaznaczonych kontaktów
 [File is corrupted]
 Plik jest nieprawidłowy
-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
-Ta operacja TRWALE USUNIE całą historię tego kontaktu.\nCzy na pewno chcesz to zrobić?
-[Are you sure?]
-Czy na pewno?
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-Czy chcesz usunąć wszystkie zaimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ, że następne zadanie harmonogramu zaimportuje tą wiadomość ponownie.
 [Open in &new window]
 Otwórz w &nowym oknie
 [&Open in existing window]
@@ -5154,6 +5150,8 @@ Wyślij wiadomość
 Odpowiedz &cytujÄ…c
 [Delete group]
 Usuń grupę
+[Delete all user history]
+Usuń całą historię
 [Options]
 Opcje
 [Filters]
@@ -5186,6 +5184,10 @@ Plik zawiera historiÄ™ innego kontaktu. Czy chcesz zmienić kontakt i importowaÄ
 BÅ‚Ä…d
 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
 Ilość wpisów historii do usunięcia: %d. \nCzy na pewno chcesz to zrobić?
+[Are you sure?]
+Czy na pewno?
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+Czy chcesz usunąć wszystkie zaimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ, że następne zadanie harmonogramu zaimportuje tą wiadomość ponownie.
 [Message]
 Wiadomość
 [File transfer]
@@ -5752,7 +5754,7 @@ Ten kontakt jest nieaktywny przez dłuższy okres czasu.
 ;============================================================
 ;  File: BuddyPounce.dll
 ;  Plugin: Buddy pounce
-;  Version: 0.3.2.3
+;  Version: 0.3.3.0
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -5775,8 +5777,6 @@ Usuń Pounce
 Załaduj ustawienia domyślne
 [Setting Value]
 Wartość ustawienia
-[Setting text...........]
-Ustawianie tekstu.........
 [Settings]
 Ustawienia
 [Contact To Send Pounce To]
@@ -5801,6 +5801,20 @@ Ustawienia domyślne
 Pokaż raporty doręczenia
 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
 Te ustawienia są używane także przy wysyłaniu "Prostego" Pounce
+[The Message    (%d Characters)]
+Wiadomość (%d znaków)
+[Message successfully sent to %s]
+Wiadomość wysłano pomyślnie do %s
+[Message failed to send to %s]
+Nie udało się wysłać wiadomości do %s
+[Retry]
+Gotowy
+[Message sessions]
+Okno rozmowy
+[Pounce being sent to %s in %d seconds]
+Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund
+[&Buddy Pounce]
+&Buddy Pounce
 [Send If My Status Is...]
 Wysyłaj, gdy mój status to...
 [Send If They Change Status to...]
@@ -5811,6 +5825,18 @@ Użyj Pounce ponownie
 Opóźnienie poddania się
 [Confirmation Window]
 Okno potwierdzenia
+[Reuse this message? (0 to use it once)]
+Użyj wiadomości ponownie (0 - tylko raz)
+[Times]
+razy
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Zrezygnuj po... (0 - nie rezygnuj)
+[Days]
+dniach
+[Show confirmation window? (0 to not Show)]
+Pokaż okno potwierdzające (0 - nie pokazuj)
+[Seconds to wait before sending]
+sekund przed wysłaniem
 [Send If My Status Is]
 Wysyłaj, gdy mój status to
 [Any]
@@ -5847,36 +5873,6 @@ Na Nie przeszkadzać
 Na Porozmawiajmy
 [To Invisible]
 Na Niewidoczny
-[The Message    (%d Characters)]
-Wiadomość (%d znaków)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Nie udało się przydzielić wystarczającej ilości pamięci
-[The Message    (0 Characters)]
-Wiadomość (0 znaków)
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-Użyj wiadomości ponownie (0 - tylko raz)
-[Times]
-razy
-[Give up after... (0 to not give up)]
-Zrezygnuj po... (0 - nie rezygnuj)
-[Days]
-dniach
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-Pokaż okno potwierdzające (0 - nie pokazuj)
-[Seconds to wait before sending]
-sekund przed wysłaniem
-[Pounce being sent to %s in %d seconds]
-Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund
-[Retry]
-Gotowy
-[Message successfully sent to %s]
-Wiadomość wysłano pomyślnie do %s
-[Message failed to send to %s]
-Nie udało się wysłać wiadomości do %s
-[Message sessions]
-Okno rozmowy
-[&Buddy Pounce]
-&Buddy Pounce
 #muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}
 ;============================================================
 ;  File: ChangeKeyboardLayout.dll
@@ -8557,7 +8553,7 @@ Ustaw
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.1.1
+;  Version: 0.2.1.2
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
@@ -8684,20 +8680,18 @@ Informacje dostarczone przez
 Wprowadź liczbę dodatnią.
 [Currency Rate]
 Kurs waluty
-[Source of Information]
+[Source of information]
 Źródło informacji
-[Rate Value]
+[Rate value]
 Wartość wskaźnika
-[Previous Rate Value]
+[Previous rate value]
 Poprzednia wartość wskaźnika
-[Fetch Time]
+[Fetch time]
 Czas pobrania
-[Fetch Date]
+[Fetch date]
 Data pobrania
-[Fetch Time and Date]
+[Fetch time and date]
 Data i czas pobrania
-[Percentage Character (%)]
-Znak procenta (%)
 [Tabulation]
 Tabulacja
 [Left slash (\\)]
@@ -8750,10 +8744,6 @@ Wyłączono automatyczną aktualizację kursów walut
 Symbol waluty
 [Network]
 Protokoły
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
-Ta wtyczka wymaga klucza osobistego. Naciśnij przycisk Tak, aby uzyskać go w witrynie, a następnie wprowadź wynik w oknie dialogowym Opcje, w przeciwnym razie wtyczka nie będzie działać poprawnie.
-[CurrencyRates HTTP connections]
-Połączenie HTTP CurrencyRates
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
 [Currency Rate up]
@@ -8770,12 +8760,14 @@ Eksportuj
 Przycisk zamiany
 [Import]
 Importuj
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+Ta wtyczka wymaga klucza osobistego. Naciśnij przycisk Tak, aby uzyskać go w witrynie, a następnie wprowadź wynik w oknie dialogowym Opcje, w przeciwnym razie wtyczka nie będzie działać poprawnie.
+[CurrencyRates HTTP connections]
+Połączenie HTTP CurrencyRates
 [XML File (*.xml)]
 Plik XML (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Wszystkie pliki (*.*)
-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera Microsoft HTML.
 [Log Files (*.txt,*.log)]
 Pliki logu (*.txt, *.log)
 [Enter integer value]
@@ -8866,7 +8858,7 @@ Wszystkie zadania zakończono pomyślnie
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.2.2
+;  Version: 4.1.0.2
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
@@ -9045,8 +9037,6 @@ Kopiuj do kontaktu
 Eksportuj moduł
 [&Add module]
 &Dodaj moduł
-[&Clone]
-&Klon
 [Export contact]
 Eksportuj kontakt
 [Import settings]
@@ -9069,7 +9059,7 @@ Obserwuj okno
 Przeładuj listę obserwowanych
 [Copy module "%s"]
 Kopiuj moduł "%s"
-[Are you sure you want to delete module "%s"?]
+[Are you sure you want to delete module "%S"?]
 Na pewno chcesz usunąć moduł "%s"?
 [Delete module from database]
 Usuń moduł z bazy danych
@@ -9097,20 +9087,20 @@ Kontakt
 Moduł
 [Setting]
 Ustawienia
-[Enter a string to search the database for]
-Wprowadź tekst do znalezienia w bazie
-[Stop]
-Stop
+[Searching...]
+Wyszukiwanie...
+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
+Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d zastąpiono, %d usunięto.
 [Replaced]
 Zamieniono
 [Deleted]
 Usunięte
 [Found]
 Znaleziono
-[Searching...]
-Wyszukiwanie...
-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]
-Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d zastąpiono, %d usunięto.
+[Enter a string to search the database for]
+Wprowadź tekst do znalezienia w bazie
+[Stop]
+Stop
 [Main icon]
 Główna ikona
 [Closed module]
@@ -9151,6 +9141,10 @@ Profil
 Otwórz w edytorze profilu
 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]
 Na pewno chcesz usunąć kontakt "%s"?
+[Type]
+Typ
+[Size]
+Rozmiar
 [Delete resident settings from database?]
 Usunąć ustawienia rezydentne z bazy danych?
 [%d items deleted.]
@@ -9169,10 +9163,6 @@ Kontakty
 Powiadomienia
 [Add module to "%s"]
 Dodaj moduł do "%s"
-[Type]
-Typ
-[Size]
-Rozmiar
 [Unable to store value in this data type!]
 Nie można zapisać wartości w tym typie danych!
 [Are you sure you want to delete %d setting(s)?]
@@ -9380,12 +9370,12 @@ Hasło:
 Kontakty
 [Default group:]
 Domyślna grupa:
-[Enable group chats]
-WÅ‚Ä…cz czaty
 [Do not open chat windows on creation]
 Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
 [Use subgroups for server channels (requires restart)]
 Używaj podgrup dla kanałów serwera (wymagane ponowne uruchomienie)
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
+Usuń wiadomości z Mirandy, gdy zostaną usunięte z serwera
 [Nick:]
 Nick:
 [edited at]
@@ -9416,8 +9406,28 @@ Czaty
 Zadzwoń
 [Call ended]
 Rozmowa zakończona
+[Enter channel name]
+Wpisz nazwę kanału
+[Enter invitation code you received]
+Wpisz kod zaproszenia
+[Do you really want to leave the guild?]
+Czy na pewno chcesz opuścić server?
+[Disable sync]
+Wyłącz synchronizację
+[Enable sync]
+WÅ‚Ä…cz synchronizacjÄ™
+[Join guild]
+Dołącz do serwera
+[Copy my Discord ID]
+Kopiuj mój Discord ID
+[Leave guild]
+Opuść serwer
+[Create new channel]
+Utwórz nowy kanał
 [Copy Discord ID]
 Kopiuj Discord ID
+[Enable guild sync]
+WÅ‚Ä…cz synchronizacjÄ™ serwera
 [Network]
 Protokoły
 [Account]
@@ -9426,16 +9436,26 @@ Konto
 Połączenie przychodzące
 [%s server connection]
 Połączenie %s
+[Discord voice call]
+Rozmowa głosowa Discord
 [User ID]
 ID użytkownika
+[Message send failed]
+Błąd wysyłania wiadomości
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 Protokół jest rozłączony lub użytkownik nie jest jeszcze autoryzowany
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+Serwer wymaga wprowadzenia captcha. Miranda przekieruje ciÄ™ teraz do przeglÄ…darki
 [Owners]
 Właściciel
 [Participants]
 Uczestnicy
+[Attachment]
+Załącznik
 [Preview]
 PodglÄ…d
+[Call ended, %d seconds long]
+Połączenie zakończone, trwające %d sekund
 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
 ;============================================================
 ;  File: Dummy.dll
@@ -9599,7 +9619,7 @@ Wymuszone ponowne Å‚Ä…czenie z serwerem Exchange ...
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook
-;  Version: 0.1.0.10
+;  Version: 0.1.0.11
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -11294,12 +11314,6 @@ Szukaj: %s (F3, aby znaleźć następne)
 %0.n zdarzenia (%s)
 [Enable &Processing]
 WÅ‚Ä…cz &przetwarzanie
-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy (%.0f) tego kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large history.]
-Uwaga: Może to zająć do kilku minut w przypadku dużej historii.
-[Empty History]
-Pusta Historia
 [Search Up (Ctrl+Up)]
 Szukaj wyżej (Ctrl+w górę)
 [Search Down (Ctrl+Down)]
@@ -11494,16 +11508,6 @@ Nie można załadować paczki ikon (%s) z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować, że
 Używasz starej paczki ikon z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować brak pewnych ikon, zalecana jest więc aktualizacja ikon.
 [Next message]
 Następna wiadomość
-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
-Moduł History++ nie został załadowany, brak pliku richedit 2.0+.\\nPrzyciśnij OK aby kontynuować uruchamianie Mirandy.
-[&Empty System History]
-&Usuń historię systemową
-[&Empty History]
-U&suń historię
-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
-Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE wpisy dla tego kontaktu?
-[Note: It can take several minutes for large histories]
-Info: To może potrwać kilka minut w przypadku obszernej historii
 [Previous message]
 Poprzednia wiadomość
 [Running version of AniSmiley is not supported]
@@ -12914,7 +12918,7 @@ Sprzętowe skróty klawiszowe
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.95.12.1
+;  Version: 0.96.1.4
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -12975,8 +12979,6 @@ Zmień nazwę
 Usuń
 [SmileyAdd plugin required to support stickers]
 Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek
-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
-Połączenie nieudane.\nTwój numer ICQ lub hasło zostały odrzucone (%d).
 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
 Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).
 [admin]
@@ -13462,7 +13464,7 @@ Zakończ
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.96.1.1
+;  Version: 0.96.1.3
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -13573,8 +13575,6 @@ Wykonaj
 Alias
 [Perform on event:]
 Wykonaj przy zdarzeniu:
-[Scripting support]
-Wsparcie skryptowania
 [Quit message:]
 Wiadomość przy wyjściu:
 [Server code page:]
@@ -18080,7 +18080,7 @@ Wiadomość z gwiazdką
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.6
+;  Version: 3.1.2.7
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -18285,7 +18285,7 @@ Brak nicku
 ;============================================================
 ;  File: MyDetails.dll
 ;  Plugin: My details
-;  Version: 0.0.1.12
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
 ;============================================================
 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
@@ -19200,12 +19200,8 @@ Zakończone
 Eksport historii
 [Are you sure to remove selected event(s)?]
 Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wydarzenia?
-[Are you sure to remove all events from history?]
-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia z historii?
 [User history]
 Historia użytkownika
-[Empty history]
-Usuń historię
 [Main icon]
 Główna ikona
 [Search]
@@ -20370,7 +20366,7 @@ Zapisywanie
 ;============================================================
 ;  File: NotesReminders.dll
 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders
-;  Version: 0.2.2.1
+;  Version: 0.2.2.2
 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
 ;============================================================
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -22230,25 +22226,13 @@ Wskazówki:
 Przycisk
 [Message sessions]
 Okno rozmowy
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}
 ;============================================================
 ;  File: QuickSearch.dll
 ;  Plugin: Quick Search
-;  Version: 1.4.2.0
-;  Authors: Awkward
+;  Version: 1.5.0.4
+;  Authors: Bethoven, Awkward
 ;============================================================
-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
-Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.
-[Quick Search]
-Szybkie szukanie
-[Quick search]
-Szybkie szukanie
-[Title]
-Nazwa
-[Module/InfoType]
-Moduł/TypInfo
-[Setting]
-Ustawienia
 [Reload]
 Odśwież
 [New]
@@ -22261,130 +22245,42 @@ W dół
 Usuń
 [Default]
 Domyślny
-[Additional Options]
-Dodatkowe opcje
-[Tool Window Style]
-Styl okna narzędzi
-[Draw Grid]
-Rysuj kratkÄ™
-[Save search pattern]
-Zapisz wzorzec szukania
-[Auto Close mode]
-Tryb autozamykania
-[Sort by Status]
-Sortuj wg statusu
-[Show Client Icons]
-Pokaż ikony klienta
 [Settings]
 Ustawienia
 [Title:]
 Nazwa:
-[Account]
-Konto
-[Gender]
-Płeć
-[UserID]
-UserID
-[Nickname]
-Nick
-[First name]
-ImiÄ™
-[Last name]
-Nazwisko
-[Group]
-Grupa
-[Container]
-Kontener
-[E-mail]
-E-mail
-[Client ID]
-Klient
-[Ext IP]
-IP
-[LastSeen]
-Ostatnio widziany
-[Last Event]
-Ostatnie zdarzenie
-[Online since]
-Dostępny Od
-[Metacontact]
-Metakontakt
-[Event count]
-Liczba zdarzeń
-[Contact add time]
-Czas dodania kontaktu
 [Type:]
 Typ:
-[DB setting]
-Ustawienie bazy danych
-[Script]
-Skrypt
-[Service]
-Usługa
-[Contact info]
-Dane użytkownika
-[Other]
-Inne
 [Data type:]
 Typ danych:
-[Byte]
-BYTE
-[Word]
-WORD
-[DWord]
-DWORD
-[Signed]
-Ze znakiem
-[As hex]
-Jako hex
-[String]
-String
-[TimeStamp]
-Sygnatura czasu
 [Module:]
 Moduł:
 [Setting:]
 Ustawienia:
-[Service:]
-Usługa:
-[Param]
-Param
-[number value]
-wartość
-[ANSI string]
-ANSI
-[Unicode string]
-Unicode
-[current contact]
-obecny kontakt
-[last result]
-ostatni wynik
-[parameter]
-parametry
-[Result]
-Wynik
-[Result type]
-Typ wyniku
-[Free memory]
-Wolna pamięć
 [Save]
 Zapisz
-[All]
-Wszystko
-[Close]
-Zamknij
+[Tool Window Style]
+Styl okna narzędzi
+[Draw Grid]
+Rysuj kratkÄ™
+[Save search pattern]
+Zapisz wzorzec szukania
+[Auto Close mode]
+Tryb autozamykania
+[Sort by Status]
+Sortuj wg statusu
+[Show Client Icons]
+Pokaż ikony klienta
+[Additional Options]
+Dodatkowe opcje
 [Refresh]
 Odśwież
-[QuickSearch]
-Szybkie szukanie
 [Show Offline contacts]
 Pokaż Rozłączonych
-[New column]
-Nowa kolumna
-[Save Item]
-Zapisz
-[InfoType:]
-TypInfo:
+[Colorize]
+Koloruj
+[Quick Search]
+Szybkie szukanie
 [New Column]
 Nowa kolumna
 [Column Up]
@@ -22397,16 +22293,6 @@ Usuń kolumnę
 Mężczyzna
 [Female]
 Kobieta
-[Contacts]
-Kontakty
-[ContactInfo]
-O kontakcie
-[LastEvent]
-Ostatnie zdarzenie
-[EventCount]
-EventCount
-[Script Editor]
-Edytor Skryptów
 [Normal background]
 Normalne tło
 [Normal foreground]
@@ -22435,77 +22321,126 @@ Tło pierwszoplanowe metakontaktów
 Tło subkontaktów
 [Subcontact foreground]
 Tło pierwszoplanowe subkontaktów
-[&Delete]
-&Usuń
-[&Copy]
-&Kopiuj
-[C&onvert to Meta]
-K&onwertuj do Meta
-[Attach to &Tab container]
-Dołącz do kontenera &zakładki
-[&Move to Group]
-&PrzenieÅ› do grupy
-[Some of selected contacts in different metacontacts already]
-Niektóre z wybranych kontaktów są już w różnych metakontaktach
+[Script]
+Skrypt
+[Service]
+Usługa
+[Contact info]
+Dane użytkownika
+[Other]
+Inne
+[Metacontact]
+Metakontakt
+[Title]
+Nazwa
+[Setting]
+Ustawienia
+[Byte]
+BYTE
+[Word]
+WORD
+[Dword]
+Dword
+[Signed]
+Ze znakiem
+[Hexadecimal]
+Szesnastkowy
+[String]
+String
+[Timestamp]
+Czas
+[Last seen]
+Ostatnio widziany
+[Last event]
+Ostatnie zdarzenie
+[Event count]
+Liczba zdarzeń
+[Display name]
+Nazwa Wyświetlana
+[Account name]
+Nazwa konta
+[New column]
+Nowa kolumna
+[Contacts]
+Kontakty
+[Account]
+Konto
+[Gender]
+Płeć
+[UserID]
+UserID
+[Nickname]
+Nick
+[First name]
+ImiÄ™
+[Last name]
+Nazwisko
+[Group]
+Grupa
+[Container]
+Kontener
+[Email]
+E-mail
+[Client ID]
+Klient
+[Online since]
+Dostępny Od
+[Contact add time]
+Czas dodania kontaktu
+[Nick]
+Nick
+[City]
+Miasto
+[State]
+Stan
+[Phone]
+Telefon
+[Homepage]
+Strona WWW
+[About]
+O wtyczce
+[Age]
+Wiek
+[Unique ID]
+Unikalne ID
+[Fax]
+Fax
+[Cellular]
+Telefon komórkowy
+[Unknown]
+Nieznany
+[Stay on Top]
+Zawsze na wierzchu
 [Do you really want to delete selected contacts?]
 Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone kontakty?
 [Warning]
 Ostrzeżenie
-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
-Jeden lub więcej kontaktów jest już w tym samym metakontakcie. Konwertować mimo to?
-[Editing of column ]
-Edycja kolumny\s
 [%i users found (%i) Online: %i]
 Znaleziono %i kontaktów (%i) Dostępnych: %i
-[ users found (]
- znalezionych (
-[) Online: ]
-) Dostępnych:\s
-[Online]
-Dostępny
 [deleted]
 usunięte
-[off]
-wył.
+[disabled]
+wyłączony
 [active]
 aktywny
-[Colorize]
-Koloruj
-[QuickSearch window hotkey]
-Otwórz okno szybkiego szukania
-[Column content is simple database setting.]
-Zawartość kolumny jest prostym ustawieniem bazy danych.
-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]
-Zawartość kolumny jest wynikiem skryptu.\r\nWięcej informacji pod przyciskiem "Pomoc" w oknie skryptu.
-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]
-Zawartość kolumny jest właściwością kontaktu (zobacz listę). Może być pusta.
-[Content is last online time.]
-Zawartość to ostatni czas dostępności.
-[Content is time of last contact event.]
-Zawartość to czas ostatniego zdarzenia.
-[Content is metacontact info.]
-Zawartość to informacje o metakontakcie.
-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]
-Zawartość to liczba wszystkich zdarzeń kontaktu (nie tylko wiadomości)
-[Other info]
-Inne informacje
+[Online]
+Dostępny
+[All]
+Wszystko
 [Change setting through QS]
 Zmień ustawienie przez QS
-[default]
-domyślny
-[Selected]
-Wybrano
-[contacts]
-kontakty
-[Unknown]
-Nieznany
-[Stay on Top]
-Zawsze na wierzchu
-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
-[Text Editor]
-Edytor tekstu
-[Wrap Text]
-Zawijaj tekst
+[&Delete]
+&Usuń
+[&Copy]
+&Kopiuj
+[C&onvert to Meta]
+K&onwertuj do Meta
+[Attach to &Tab container]
+Dołącz do kontenera &zakładki
+[&Move to Group]
+&PrzenieÅ› do grupy
+[Some of selected contacts in different metacontacts already]
+Niektóre z wybranych kontaktów są już w różnych metakontaktach
 #muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
 ;============================================================
 ;  File: Rate.dll
@@ -23699,9 +23634,9 @@ Ustawienia &pokoju
 [Control this room (Ctrl+O)]
 Kontroluj ten pokój (Ctrl + O)
 [&Show/hide nick list]
-&Pokaż/ukryj listę nicków
+&Pokaż/ukryj listę użytkowników
 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]
-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)
+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)
 [&Filter]
 &Filtr
 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]
@@ -27302,7 +27237,7 @@ Wybierz kolor dla tekstu (Ctrl+K)
 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]
 Wybierz kolor tła dla tekstu (Ctrl+L)
 [Show/hide the nick list (Ctrl+N)]
-Pokaż/ukryj listę nazw (Ctrl+N)
+Pokaż/ukryj listę użytkowników (Ctrl+N)
 [Enable/disable the event filter (Ctrl+F)]
 Włącz/wyłącz filtr zdarzeń (Ctrl+F)
 [Control this room (Ctrl+O)]
@@ -27453,8 +27388,8 @@ Temat (10x10)
 Podświetlenie (10x10)
 [Information (10x10)]
 Informacja (10x10)
-[Message Sessions]
-Okno rozmowy
+[Messaging]
+Wiadomości
 [Group chat windows]
 Okno czatu
 [Group chat log]
@@ -27820,7 +27755,7 @@ Zarządzanie kanałem
 [Toggle filter]
 Pokaż filtr
 [Toggle nick list]
-Pokaż/ukryj listę nicków
+Pokaż/ukryj listę użytkowników
 [Show server window]
 Pokaż okno serwera
 [%s    Idle: %dh,%02dm]
@@ -27966,9 +27901,9 @@ minut
 [%s on %s%s]
 %s (%s)%s
 [%s: chat room (%u user%s)]
-Pokój czatowy: %s (jest %u%s użytkownik(ów))
+Pokój czatowy: %s (jest %u użytkownik(ów)%s)
 [%s: chat room (%u users%s)]
-Pokój czatowy: %s (jest %u%s użytkownik(ów))
+Pokój czatowy: %s (jest %u użytkownik(ów)%s)
 [, event filter active]
 , filtr zdarzeń włączony
 [%s: message session]
@@ -31009,7 +30944,7 @@ Podręcznik użytkownika
 ;============================================================
 ;  File: Variables.dll
 ;  Plugin: Variables
-;  Version: 0.2.3.11
+;  Version: 0.2.3.12
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
@@ -31368,7 +31303,7 @@ przechowuje "y" jako zmiennÄ… o nazwie "x"
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.11.8
+;  Version: 0.1.12.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -32703,7 +32638,7 @@ Wtyczki
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.5
+;  Version: 0.4.0.7
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -33004,42 +32939,34 @@ BÅ‚Ä…d HTTP: ZÅ‚a bramka (502)
 Błąd HTTP: Usługa niedostępna (503)
 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]
 BÅ‚Ä…d HTTP: Przekroczono czas oczekiwania bramki (504)
-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-%c\\nTemperatura: %t\\nOdczuwalne: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód Słońca: %r\\nZachód Słońca: %y\\n\\nPogoda na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
-Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
-[Weather Condition for %n as of %u]
-Warunki pogodowe dla %n na %u
-[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
-%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]
-[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
-%n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m
-[%n   (%u)]
-%n   (%u)
-[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]
-%c, %t\\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l
-[Temperature: %[Temperature]]
-Temperatura:  %[Temperature]
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
-%c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca
 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
 %c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca\n----------\n\\n\tnowa linia
-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
-Brak dostępnych informacji.\r\nProszę zaktualizować dane pogodowe.
-[%[..]\tcustom variables]
-%[..]\twłasne zmienne
-[Here is a list of custom variables that are currently available]
-Poniżej znajduje się lista niestandardowych zmiennych, które są obecnie dostępne
-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Nie ustawiono adresu strony z kompletną prognozą. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.
-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
-Nie ustawiono adresu mapy pogodowej. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.
 [Enable/disable auto update]
 Włącz/wyłącz auto-aktualizacje
 [Auto Update Enabled]
 Auto-aktualizacja włączona
 [Auto Update Disabled]
 Auto-aktualizacja wyłączona
+[Protocol icon]
+Ikona protokołu
+[Update Disabled]
+Aktualizacja wyłączona
+[View Log]
+Pokaż raport
+[Update with Clear]
+Aktualizacja z czyszczeniem
+[View Brief]
+Pokaż krótko
+[View Complete]
+Pokaż całkowicie
+[Weather Update]
+Aktualizuj pogodÄ™
+[Popup]
+Powiadomienia
+[No Popup]
+Brak powiadomień
+[Edit Settings]
+Edytuj ustawienia
 [Condition Changed]
 Warunki pogodowe uległy zmianie
 [Alert Issued]
@@ -33058,6 +32985,10 @@ Proszę spróbować ponownie po aktualizacji pogody.
 <Wpisz ID stacji tutaj>
 [Weather condition was not logged.]
 Nie zarejestrowano sytuacji pogodowej.
+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Nie ustawiono adresu strony z kompletną prognozą. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.
+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
+Nie ustawiono adresu mapy pogodowej. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.
 [Get city name from ID]
 Pobierz nazwÄ™ miasta z ID
 [Weather INI information]
@@ -33090,26 +33021,6 @@ BÅ‚Ä…d HTTP %i
 BÅ‚Ä…d podczas odczytywania danych: %s
 [Weather HTTP connections]
 Połączenie HTTP Weather
-[Protocol icon]
-Ikona protokołu
-[Update Disabled]
-Aktualizacja wyłączona
-[View Log]
-Pokaż raport
-[Update with Clear]
-Aktualizacja z czyszczeniem
-[View Brief]
-Pokaż krótko
-[View Complete]
-Pokaż całkowicie
-[Weather Update]
-Aktualizuj pogodÄ™
-[Popup]
-Powiadomienia
-[No Popup]
-Brak powiadomień
-[Edit Settings]
-Edytuj ustawienia
 [Name]
 Nazwa
 [Author]
@@ -33148,6 +33059,8 @@ Pamięć używana:
 bajty
 [Description:]
 Opis:
+[Here is a list of custom variables that are currently available]
+Poniżej znajduje się lista niestandardowych zmiennych, które są obecnie dostępne
 [All update data has been reloaded.]
 Wszystkie aktualizacje danych zostały przeładowane.
 [Invalid ini format for: %s]
@@ -33160,6 +33073,22 @@ Czcionka tekstu ramki
 Czcionka tekstu tytułu ramki
 [Frame Background]
 TÅ‚o ramki
+[Weather Condition for %n as of %u]
+Warunki pogodowe dla %n na %u
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\nTemperatura: %t\\nOdczuwalne: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód Słońca: %r\\nZachód Słońca: %y\\n\\nPogoda na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
+%n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m
+[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
+%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]
+[Temperature: %[Temperature]]
+Temperatura:  %[Temperature]
+[%n   (%u)]
+%n   (%u)
+[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]
+%c, %t\\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l
 [Weather Protocol Text Preview]
 Podgląd tekstu protokołu pogody
 [Network]
@@ -33170,6 +33099,10 @@ Ogólne
 Wyświetlanie
 [Popups]
 Powiadomienia
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+%c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca
+[%[..]\tcustom variables]
+%[..]\twłasne zmienne
 [Station ID]
 ID stacji
 [Disable &weather notification]
@@ -33198,6 +33131,8 @@ Powiadomienie o pogodzie
 Ekran w ramce
 [Unable to retrieve weather information for %s]
 Nie można pobrać informacji o pogodzie dla %s
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+Brak dostępnych informacji.\r\nProszę zaktualizować dane pogodowe.
 [Variable]
 Zmienna
 [Information]
@@ -33357,6 +33292,50 @@ Południowy zachód
 [Southeast]
 Południowy wschód
 ;============================================================
+;  File: msn.ini
+;  Plugin: Weather
+;============================================================
+[Condition]
+Forma
+[Feel]
+Odczuwalna
+[Forecast Day 1]
+Prognoza dzień 1
+[Forecast Day 2]
+Prognoza dzień 2
+[Forecast Day 3]
+Prognoza dzień 3
+[Forecast Day 4]
+Prognoza dzień 4
+[Forecast Day 5]
+Prognoza dzień 5
+[Forecast Day 6]
+Prognoza dzień 6
+[Forecast Day 7]
+Prognoza dzień 7
+[Forecast Day 8]
+Prognoza dzień 8
+[Forecast Day 9]
+Prognoza dzień 9
+[Heat Index]
+Wskaźnik upałów
+[High]
+Wysoka
+[Low]
+Niska
+[Moonrise]
+Księżyc - wschód
+[Moonset]
+Księżyc - zachód
+[Temperature]
+Temperatura
+[UV Index]
+Index UV
+[Wind direction]
+Kierunek wiatru
+[Wind speed]
+Prędkość wiatru
+;============================================================
 ;  File: weatherxml.ini
 ;  Plugin: Weather
 ;============================================================
@@ -34359,6 +34338,582 @@ księżyca jest iluminacją
 [shorter]
 Krótszy
 ;============================================================
+;  File: wundergrnd_xml.ini
+;  Module: weather
+;============================================================
+[Alert]
+Ostrzeżenie
+[Blowing Snow]
+Zawieje śnieżne
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze 20% szanse opadów atmosferycznych
+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 20%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 30%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 40% ,możliwość opadów
+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 50%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 60%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 70%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 80%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 20%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 30%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 40%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 50%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 60% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 70% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 70% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 90% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 90% szans opadów atmosferycznych
+[Clear]
+Wyczyść
+[Cloudy]
+Pochmurno
+[Day Length Diff]
+Długość dnia
+[Day Length]
+Długość dnia
+[Drizzle Fog]
+Mżawka mgła
+[Drizzle Mist]
+Skropiona mżawka
+[Drizzle]
+Mżawka
+[ENE]
+wschodnio-północny wschód
+[ESE]
+wschodnio-południowy wschód
+[E]
+wschód
+[East]
+Wschód
+[Elevation]
+Podwyższenie ciśnienia
+[Falling]
+SpadajÄ…ce
+[Feel]
+Odczuwalna
+[First Quarter]
+Pierwsza kwadra
+[Fog]
+Mgła
+[Forecast Day 1 Condition]
+Prognoza dzień 1 - Warunki
+[Forecast Day 1 Day]
+Prognoza dzień 1 - Dzień tyg.
+[Forecast Day 1 High]
+Prognoza dzień 1 - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 1 Low]
+Prognoza dzień 1 - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 1 Night Text]
+1 noc
+[Forecast Day 1 Text]
+1 dzień
+[Forecast Day 1]
+Prognoza dzień 1
+[Forecast Day 2 Condition]
+2 dzień - Stan
+[Forecast Day 2 Day]
+2 dzień
+[Forecast Day 2 High]
+2 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 2 Low]
+2 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 2 Night Text]
+2 noc
+[Forecast Day 2 Text]
+2 dzień
+[Forecast Day 2]
+Prognoza dzień 2
+[Forecast Day 3 Condition]
+3 dzień - Stan
+[Forecast Day 3 Day]
+3 dzień
+[Forecast Day 3 High]
+3 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 3 Low]
+3 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 3 Night Text]
+3 noc
+[Forecast Day 3 Text]
+3 dzień
+[Forecast Day 3]
+Prognoza dzień 3
+[Forecast Day 4 Condition]
+4 dzień - Stan
+[Forecast Day 4 Day]
+4 dzień
+[Forecast Day 4 High]
+4 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 4 Low]
+4 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 4 Night Text]
+4 noc
+[Forecast Day 4 Text]
+4 dzień
+[Forecast Day 4]
+Prognoza dzień 4
+[Forecast Day 5 Condition]
+5 dzień - Stan
+[Forecast Day 5 Day]
+5 dzień
+[Forecast Day 5 High]
+5 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 5 Low]
+5 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 5 Night Text]
+5 noc
+[Forecast Day 5 Text]
+5 dzień
+[Forecast Day 5]
+Prognoza dzień 5
+[Freezing Drizzle Mist]
+Zimna mżawka
+[Freezing Drizzle]
+Zimna mżawka
+[Freezing Fog]
+Zimna mgła
+[Freezing Rain Mist]
+Zimny deszcz
+[Freezing Rain]
+Zimny deszcz
+[Friday]
+PiÄ…tek
+[Full Moon]
+Pełnia
+[Haze]
+Mgiełka
+[Heat Index]
+Wskaźnik upałów
+[Heavy Blowing Snow]
+Intensywne zawieje śnieżne
+[Heavy Fog]
+Gęsta mgła
+[Heavy Rain Showers]
+Ostre opady deszczu
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+Ciężkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Ciężkie opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
+[Heavy Showers Snow Mist]
+Ciężkie opady śniegu
+[Heavy Showers Snow]
+Ulewne, przejściowe opady śniegu
+[Heavy Snow Showers]
+Mocne opady śniegu
+[Heavy Snow]
+Ciężkie opady śniegu
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+Burza, ciężkie opady deszczu
+[Ice Crystals Mist]
+Marznąca mgła
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 30% szans opadów
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 40% szans opadów
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+Sople Lodu 50% szans opadów
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+Sople Lodu 60% szans opadów
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 70% szans opadów
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 80% szans opadów
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 90% szans na opady
+[Ice Pellets]
+Grad zimowy
+[Last Quarter]
+Ostatnia kwadra
+[Latitude]
+Szerokość geograficzna
+[Light Blowing Snow]
+Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem
+[Light Drizzle Fog]
+Lekka mżawka
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+Delikatna Mżawka Mgliście Mgła
+[Light Drizzle Mist]
+Lekka mgła, mżawka
+[Light Drizzle]
+Lekka mżawka
+[Light Fog]
+Lekka mgła
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+Lekki, zimny, ziarnisty śnieg
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+Zimny śnieg, lekka mżawka
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+Lekka, zimna mżawka
+[Light Freezing Drizzle Snow]
+Lekki zimny śnieg
+[Light Freezing Drizzle]
+Lekka, zimna mżawka
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+Zimne opady deszczu, lekka mgła
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+Zimne opady deszczu, lekki śnieżek
+[Light Freezing Rain Light Snow]
+Lekki ziemny deszcz, lekki śnieg
+[Light Freezing Rain Mist]
+Zimny deszcz
+[Light Freezing Rain]
+Lekki, zimny deszcz
+[Light Ice Pellets Mist]
+Delikatna mgiełka grad zimowy
+[Light Ice Pellets]
+Lekki marznÄ…cy deszcz
+[Light Low Drifting Snow]
+Lekka śnieżyca
+[Light Rain Fog]
+Delikatny deszcz mgła
+[Light Rain Mist]
+Lekka mgła, deszcz
+[Light Rain Showers]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Rain Snow Mist]
+Lekki deszcz ze śniegiem
+[Light Rain Snow]
+Lekkie deszcz ze śniegiem
+[Light Rain]
+Lekki deszcz
+[Light Showers Rain Mist]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+Delikatne opady deszczu i śniegu mżawka
+[Light Showers Rain Snow]
+Delikatne opady deszczu i śniegu
+[Light Showers Rain]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Showers Showers Rain]
+Lekkie opady deszczu
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
+Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+Lekkie opady śniegu, zamiecie śniegu
+[Light Showers Snow Mist]
+Lekkie przejściowe opady śniegu
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+Lekkie opady deszczu ze śniegiem
+[Light Showers Snow Rain]
+Lekkie opady śniegu z deszczem
+[Light Showers Snow]
+Lekkie opady śniegu
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Delikatne opady śniegu 30% szans opadów
+[Light Snow Blowing Snow]
+Lekkie zawieje śnieżne
+[Light Snow Freezing Fog]
+Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła
+[Light Snow Grains Mist]
+Lekki ziarnisty śnieg, mgła
+[Light Snow Grains]
+Lekki ziarnisty śnieg
+[Light Snow Light Blowing Snow]
+Lekkie zawieje śnieżne, śnieg
+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+Lekki śnieżek, zamiecie śniegu
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+Lekkie zamiecie śnieżne
+[Light Snow Mist]
+Lekki śnieżek
+[Light Snow Rain]
+Delikatny deszcz ze śniegiem
+[Light Snow Shallow Fog]
+Lekkie opady śniegu, płytka mgła
+[Light Snow Showers]
+Lekkie przejściowe opady śniegu
+[Light Snow]
+Lekkie opady śniegu
+[Light Thunderstorm Rain]
+Lekka burza z opadami
+[Light Thunderstorm]
+Lekka burza
+[Local Time]
+Czas lokalny
+[longer]
+Dłużej
+[Longitude]
+Długość geograficzna
+[Low Drifting Snow Mist]
+Lekkie zamiecie śnieżne
+[Low Drifting Snow]
+Zamiecie śnieżne
+[Max]
+Max
+[Min]
+Min
+[Mist]
+Mgła
+[Monday]
+Poniedziałek
+[Moon]
+Księżyc
+[Moonrise]
+Księżyc - wschód
+[Moonset]
+Księżyc - zachód
+[Mostly Clear]
+W większości przejrzyście
+[Mostly Cloudy]
+W większości pochmurnie
+[Mostly Sunny]
+W większości słonecznie
+[N/a]
+Niedostępny
+[NE]
+północny wschód
+[NNE]
+północno-północny wschód
+[NNW]
+północno-północny zachód
+[NW]
+północny zachód
+[N]
+północ
+[New Moon]
+Nów
+[North]
+Północ
+[Northeast]
+Północny wschód
+[Northwest]
+Północny zachód
+[of the Moon is Illuminated]
+księżyca jest iluminacją
+[Overcast]
+Pochmurno
+[Partial Fog]
+częściowo zamglone
+[Partly Cloudy]
+Częściowe zachmurzenie
+[Partly Sunny]
+Małe zachmurzenie
+[Patches Fog Mist]
+Cienka warstwa mgły
+[Patches Fog]
+Zamglenia
+[Pressure Change]
+Zmiana ciśnienia
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 100%, możliwość opadów
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 20% szans opadów atmosferycznych
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 40% szans opadów atmosferycznych
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 50%, możliwość opadów
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 60%, możliwość opadów
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 70%, możliwość opadów
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 80%, możliwość opadów
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 90%, możliwość opadów
+[Rain Fog]
+Mgła deszczu
+[Rain Mist]
+Mżawka
+[Rain]
+Deszcz
+[Rising]
+RosnÄ…ce
+[SE]
+południowy wschód
+[SSE]
+południowo-południowy wschód
+[SSW]
+południowo-południowy zachód
+[SW]
+południowy zachód
+[S]
+południe
+[Saturday]
+Sobota
+[Scattered Clouds]
+Mało chmur
+[Shallow Fog]
+Cienka warstwa mgły
+[shorter]
+Krótszy
+[Showers Rain Snow]
+Opady deszczu ze śniegiem
+[Showers Rain]
+Przelotne opady deszczu
+[Showers Showers Rain]
+Opady deszczu
+[Showers Snow Blowing Snow]
+Opady śniegu Zawieje śnieżne
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+Opady śniegu, lekki zamiecie śnieżne
+[Showers Snow Mist]
+Opady śniegu, mżawka
+[Showers Snow Rain]
+Opady deszczu ze śniegiem
+[Showers Snow]
+Przejściowe opady śniegu
+[Smoke]
+Dymy
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 100% szans opadów
+[Snow 20% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 20% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 30% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 40% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 40% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 50%, możliwość opadów
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 70% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 80% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 90% szans opadów atmosferycznych
+[Snow Blowing Snow]
+Zawieje śnieżne
+[Snow Freezing Rain Mist]
+Mżawka zamarzający deszcz ze śniegiem
+[Snow Freezing Rain]
+Zimny deszcz śniegu
+[Snow Grains]
+Åšnieg ziarnisty
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+Intensywny śnieg, zawieje śnieżne
+[Snow Mist]
+Drobna śnieżyca
+[Snow Rain Mist]
+Mżawka deszcz ze śniegiem
+[Snow Rain]
+Åšnieg z deszczem
+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 30% szans opadów
+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 40% szans opadów
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 50% szans opadów
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 60% szans opadów
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 70% szans opadów
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 80% szans opadów
+[Snow Showers]
+Opady śniegu
+[Snow]
+Åšnieg
+[South]
+Południe
+[Southeast]
+Południowy wschód
+[Southwest]
+Południowy zachód
+[Stable]
+Stabilna
+[Steady]
+Stały
+[Sunday]
+Niedziela
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 100%, możliwość opadów
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Burze z piorunami 30% szans opadów atmosferycznych
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 40%, możliwość opadów
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 50%, możliwość opadów
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 60%, możliwość opadów
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 70%, możliwość opadów
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 80%, możliwość opadów
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 90%, możliwość opadów
+[Thunderstorm Rain]
+Burza z opadami
+[Thunderstorm]
+Burza
+[Thunderstorms And Rain]
+Burze i deszcz
+[Thursday]
+Czwartek
+[Tuesday]
+Wtorek
+[UV Index]
+Index UV
+[Var]
+Zmienna
+[Visible Light Length]
+Widoczna długość światła
+[WNW]
+zachodnio-północny zachód
+[WSW]
+zachodnio-południowy zachód
+[W]
+zachód
+[Waning Crescent]
+Po ostatniej kwadrze
+[Waning Gibbous]
+Przed ostatniÄ… kwadrÄ…
+[Waxing Crescent]
+Przed pierwszÄ… kwadrÄ…
+[Waxing Gibbous]
+Przed pełnią
+[Wednesday]
+Åšroda
+[West]
+Zachód
+[Wind Direction DEG]
+Kierunek wiatru DEG
+[Wind Direction]
+Kierunek wiatru
+[Wind Gust]
+Porywy wiatru
+[Wind Speed]
+Prędkość wiatru
+;============================================================
 ;  File: yweather.ini
 ;  Plugin: Weather
 ;============================================================
@@ -35244,7 +35799,7 @@ Oznajmiaj
 ;============================================================
 ;  File: XSoundNotify.dll
 ;  Plugin: XSoundNotify
-;  Version: 1.1.0.4
+;  Version: 1.2.0.1
 ;  Authors: Roman Torsten
 ;============================================================
 [Provides extended options for sound notifications.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 2f6ad9f191..4675ddd6c6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.98.1.2

+;  Version: 0.98.1.3

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index f91618ff08..d193f7b305 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -143,8 +143,6 @@ Anuluj
 Otwórz historię

 [View &history]

 Zobacz &historiÄ™

-[Delete all user history]

-Usuń całą historię

 [Execute history task]

 Wykonaj zadanie historii

 [Incoming message]

@@ -192,12 +190,6 @@ Plik nie zawiera zaznaczonych kontaktów
 [File is corrupted]

 Plik jest nieprawidłowy

 ;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp

-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

-Ta operacja TRWALE USUNIE całą historię tego kontaktu.\nCzy na pewno chcesz to zrobić?

-[Are you sure?]

-Czy na pewno?

-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

-Czy chcesz usunąć wszystkie zaimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ, że następne zadanie harmonogramu zaimportuje tą wiadomość ponownie.

 [Open in &new window]

 Otwórz w &nowym oknie

 [&Open in existing window]

@@ -214,6 +206,8 @@ Wyślij wiadomość
 Odpowiedz &cytujÄ…c

 [Delete group]

 Usuń grupę

+[Delete all user history]

+Usuń całą historię

 [Options]

 Opcje

 [Filters]

@@ -246,6 +240,10 @@ Plik zawiera historiÄ™ innego kontaktu. Czy chcesz zmienić kontakt i importowaÄ
 BÅ‚Ä…d

 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]

 Ilość wpisów historii do usunięcia: %d. \nCzy na pewno chcesz to zrobić?

+[Are you sure?]

+Czy na pewno?

+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]

+Czy chcesz usunąć wszystkie zaimportowane wiadomości dla tego kontaktu?\nZauważ, że następne zadanie harmonogramu zaimportuje tą wiadomość ponownie.

 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp

 [Message]

 Wiadomość

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
index 3a86533540..892da37058 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: BuddyPounce.dll

 ;  Plugin: Buddy pounce

-;  Version: 0.3.2.3

+;  Version: 0.3.3.0

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]

@@ -26,8 +26,6 @@ Usuń Pounce
 Załaduj ustawienia domyślne

 [Setting Value]

 Wartość ustawienia

-[Setting text...........]

-Ustawianie tekstu.........

 [Settings]

 Ustawienia

 [Contact To Send Pounce To]

@@ -53,6 +51,22 @@ Pokaż raporty doręczenia
 [These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

 Te ustawienia są używane także przy wysyłaniu "Prostego" Pounce

 ;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp

+[The Message    (%d Characters)]

+Wiadomość (%d znaków)

+[Message successfully sent to %s]

+Wiadomość wysłano pomyślnie do %s

+[Message failed to send to %s]

+Nie udało się wysłać wiadomości do %s

+[Retry]

+Gotowy

+;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

+[Message sessions]

+Okno rozmowy

+[Pounce being sent to %s in %d seconds]

+Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund

+[&Buddy Pounce]

+&Buddy Pounce

+;file \plugins\BuddyPounce\src\options.cpp

 [Send If My Status Is...]

 Wysyłaj, gdy mój status to...

 [Send If They Change Status to...]

@@ -63,6 +77,18 @@ Użyj Pounce ponownie
 Opóźnienie poddania się

 [Confirmation Window]

 Okno potwierdzenia

+[Reuse this message? (0 to use it once)]

+Użyj wiadomości ponownie (0 - tylko raz)

+[Times]

+razy

+[Give up after... (0 to not give up)]

+Zrezygnuj po... (0 - nie rezygnuj)

+[Days]

+dniach

+[Show confirmation window? (0 to not Show)]

+Pokaż okno potwierdzające (0 - nie pokazuj)

+[Seconds to wait before sending]

+sekund przed wysłaniem

 [Send If My Status Is]

 Wysyłaj, gdy mój status to

 [Any]

@@ -99,34 +125,3 @@ Na Nie przeszkadzać
 Na Porozmawiajmy

 [To Invisible]

 Na Niewidoczny

-[The Message    (%d Characters)]

-Wiadomość (%d znaków)

-[Couldn't allocate enough memory]

-Nie udało się przydzielić wystarczającej ilości pamięci

-[The Message    (0 Characters)]

-Wiadomość (0 znaków)

-[Reuse this message? (0 to use it once)]

-Użyj wiadomości ponownie (0 - tylko raz)

-[Times]

-razy

-[Give up after... (0 to not give up)]

-Zrezygnuj po... (0 - nie rezygnuj)

-[Days]

-dniach

-[Show confirmation window? (0 to not Show)]

-Pokaż okno potwierdzające (0 - nie pokazuj)

-[Seconds to wait before sending]

-sekund przed wysłaniem

-[Pounce being sent to %s in %d seconds]

-Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund

-[Retry]

-Gotowy

-[Message successfully sent to %s]

-Wiadomość wysłano pomyślnie do %s

-[Message failed to send to %s]

-Nie udało się wysłać wiadomości do %s

-;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp

-[Message sessions]

-Okno rozmowy

-[&Buddy Pounce]

-&Buddy Pounce

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
index 8b7320e70f..f260685138 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.1

+;  Version: 0.2.1.2

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

@@ -135,19 +135,21 @@ Wprowadź liczbę dodatnią.
 [Currency Rate]

 Kurs waluty

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp

-[Source of Information]

+[Source of information]

 Źródło informacji

-[Rate Value]

+[Rate value]

 Wartość wskaźnika

-[Previous Rate Value]

+[Rate delta]

+

+[Previous rate value]

 Poprzednia wartość wskaźnika

-[Fetch Time]

+[Fetch time]

 Czas pobrania

-[Fetch Date]

+[Fetch date]

 Data pobrania

-[Fetch Time and Date]

+[Fetch time and date]

 Data i czas pobrania

-[Percentage Character (%)]

+[Percent character (%)]

 Znak procenta (%)

 [Tabulation]

 Tabulacja

@@ -203,12 +205,6 @@ Wyłączono automatyczną aktualizację kursów walut
 Symbol waluty

 [Network]

 Protokoły

-;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

-Ta wtyczka wymaga klucza osobistego. Naciśnij przycisk Tak, aby uzyskać go w witrynie, a następnie wprowadź wynik w oknie dialogowym Opcje, w przeciwnym razie wtyczka nie będzie działać poprawnie.

-[CurrencyRates HTTP connections]

-Połączenie HTTP CurrencyRates

-;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

 [Currency Rate up]

@@ -225,14 +221,16 @@ Eksportuj
 Przycisk zamiany

 [Import]

 Importuj

+;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

+Ta wtyczka wymaga klucza osobistego. Naciśnij przycisk Tak, aby uzyskać go w witrynie, a następnie wprowadź wynik w oknie dialogowym Opcje, w przeciwnym razie wtyczka nie będzie działać poprawnie.

+[CurrencyRates HTTP connections]

+Połączenie HTTP CurrencyRates

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 Plik XML (*.xml)

 [All files (*.*)]

 Wszystkie pliki (*.*)

-;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp

-[Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

-Miranda nie mogła załadować wtyczki CurrencyRates. Brak parsera Microsoft HTML.

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp

 [Log Files (*.txt,*.log)]

 Pliki logu (*.txt, *.log)

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
index a426476e96..3b6fff2220 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -22,6 +22,8 @@ Dostosuj ustawienia i przejdź do sprawdzania.
 Nazwa pliku:
 [Mark all events as read]
 Oznacz wszystkie zdarzenia jako przeczytane
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
+
 [Error Opening Database]
 BÅ‚Ä…d podczas otwierania profilu
 [There was an error opening the profile database given.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 8b06b71a1e..d65416d030 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbEditorPP.dll

 ;  Plugin: Database editor++

-;  Version: 4.0.2.2

+;  Version: 4.1.0.2

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

@@ -182,8 +182,6 @@ Kopiuj do kontaktu
 Eksportuj moduł

 [&Add module]

 &Dodaj moduł

-[&Clone]

-&Klon

 [Export contact]

 Eksportuj kontakt

 [Import settings]

@@ -208,8 +206,8 @@ Przeładuj listę obserwowanych
 [Copy module "%s"]

 Kopiuj moduł "%s"

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp

-[Are you sure you want to delete module "%s"?]

-Na pewno chcesz usunąć moduł "%s"?

+[Are you sure you want to delete module "%S"?]

+Na pewno chcesz usunąć moduł "%S"?

 [Delete module from database]

 Usuń moduł z bazy danych

 [Delete module from database... Loading]

@@ -238,20 +236,20 @@ Kontakt
 Moduł

 [Setting]

 Ustawienia

-[Enter a string to search the database for]

-Wprowadź tekst do znalezienia w bazie

-[Stop]

-Stop

+[Searching...]

+Wyszukiwanie...

+[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

+Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d zastąpiono, %d usunięto.

 [Replaced]

 Zamieniono

 [Deleted]

 Usunięte

 [Found]

 Znaleziono

-[Searching...]

-Wyszukiwanie...

-[Finished. Items found: %d / replaced: %d / deleted: %d]

-Zakończono. Znaleziono %d rzeczy, %d zastąpiono, %d usunięto.

+[Enter a string to search the database for]

+Wprowadź tekst do znalezienia w bazie

+[Stop]

+Stop

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

 [Main icon]

 Główna ikona

@@ -295,6 +293,10 @@ Otwórz w edytorze profilu
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp

 [Are you sure you want to delete contact "%s"?]

 Na pewno chcesz usunąć kontakt "%s"?

+[Type]

+Typ

+[Size]

+Rozmiar

 [Delete resident settings from database?]

 Usunąć ustawienia rezydentne z bazy danych?

 [%d items deleted.]

@@ -318,10 +320,6 @@ Powiadomienia
 [Add module to "%s"]

 Dodaj moduł do "%s"

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

-[Type]

-Typ

-[Size]

-Rozmiar

 [Unable to store value in this data type!]

 Nie można zapisać wartości w tym typie danych!

 [Are you sure you want to delete %d contact(s)?]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
index 2de5f1bb32..107b762c8a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Discord.txt
@@ -18,8 +18,8 @@ Hasło:
 Kontakty

 [Default group:]

 Domyślna grupa:

-[Enable group chats]

-WÅ‚Ä…cz czaty

+[Enable guilds (servers)]

+

 [Do not open chat windows on creation]

 Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu

 [Use subgroups for server channels (requires restart)]

@@ -105,6 +105,8 @@ Protokół jest rozłączony lub użytkownik nie jest jeszcze autoryzowany
 ;file \protocols\Discord\src\server.cpp

 [The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

 Serwer wymaga wprowadzenia captcha. Miranda przekieruje ciÄ™ teraz do przeglÄ…darki

+[Connection failed.\n%s (%s).]

+

 ;file \protocols\Discord\src\utils.cpp

 [Owners]

 Właściciel

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 7224a7c5be..aeb3135051 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.1.0.10

+;  Version: 0.1.0.11

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -56,6 +56,8 @@ Połączenie %s
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 Protokół jest rozłączony lub użytkownik nie jest jeszcze autoryzowany

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

+[Connection failed with error code %d]

+

 [Participant]

 Uczestnik

 [Sticker received]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index 519de6d1d9..875793e894 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -281,12 +281,6 @@ Szukaj: %s (F3, aby znaleźć następne)
 %0.n zdarzenia (%s)

 [Enable &Processing]

 WÅ‚Ä…cz &przetwarzanie

-[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie elementy (%.0f) tego kontaktu?

-[Note: It can take several minutes for large history.]

-Uwaga: Może to zająć do kilku minut w przypadku dużej historii.

-[Empty History]

-Pusta Historia

 [Search Up (Ctrl+Up)]

 Szukaj wyżej (Ctrl+w górę)

 [Search Down (Ctrl+Down)]

@@ -481,16 +475,6 @@ Nie można załadować paczki ikon (%s) z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować, że
 Używasz starej paczki ikon z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować brak pewnych ikon, zalecana jest więc aktualizacja ikon.

 [Next message]

 Następna wiadomość

-[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

-Moduł History++ nie został załadowany, brak pliku richedit 2.0+.\\nPrzyciśnij OK aby kontynuować uruchamianie Mirandy.

-[&Empty System History]

-&Usuń historię systemową

-[&Empty History]

-U&suń historię

-[Do you really want to delete ALL items for this contact?]

-Czy na pewno chcesz usunąć WSZYSTKIE wpisy dla tego kontaktu?

-[Note: It can take several minutes for large histories]

-Info: To może potrwać kilka minut w przypadku obszernej historii

 [Previous message]

 Poprzednia wiadomość

 [Running version of AniSmiley is not supported]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 4a012a6afa..7e2a6ad1a9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.12.1

+;  Version: 0.96.1.4

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -102,10 +102,10 @@ Usuń
 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

 [SmileyAdd plugin required to support stickers]

 Wtyczka SmileyAdd jest wymagana do obsługi naklejek

-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+

+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]

 

-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

-Połączenie nieudane.\nTwój numer ICQ lub hasło zostały odrzucone (%d).

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

 Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 3667e196d6..a5bf7d07f8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.96.1.1

+;  Version: 0.96.1.3

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -14,6 +14,8 @@ Serwer
 Adres hosta

 [Port range]

 Zakres portów

+[SSL/TLS]

+SSL/TLS

 [Enable SASL]

 WÅ‚Ä…cz SASL

 [Password]

@@ -114,8 +116,6 @@ Wykonaj
 Alias

 [Perform on event:]

 Wykonaj przy zdarzeniu:

-[Scripting support]

-Wsparcie skryptowania

 [Quit message:]

 Wiadomość przy wyjściu:

 [Server code page:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 94b019cda1..d946f16f2b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1436,6 +1436,8 @@ Automatycznie akceptuj prośby o autoryzację
 Naprawiaj błędne czasy przychodzących wiadomości

 [Disable frame]

 Wyłącz ramkę

+[Display popups with errors]

+

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 WÅ‚Ä…cz powiÄ…zanie XMPP (wymagana wtyczka AssocMgr.dll)

 [Embrace picture URLs with [img]]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
index 179266c352..25e3ff6c04 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.6

+;  Version: 3.1.2.7

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
index dad7a0963b..f387c124e6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MyDetails.dll

 ;  Plugin: My details

-;  Version: 0.0.1.12

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt
index 669e605d27..6312fe3f12 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewStory.txt
@@ -170,12 +170,8 @@ Eksport historii
 [Are you sure to remove selected event(s)?]
 Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wydarzenia?
 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Are you sure to remove all events from history?]
-Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia z historii?
 [User history]
 Historia użytkownika
-[Empty history]
-Usuń historię
 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
 [Main icon]
 Główna ikona
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
index 5518a04dae..a97ffbca2d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.2.2.1

+;  Version: 0.2.2.2

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index 30dbfd40a8..e44a672185 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,22 +1,13 @@
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+#muuid {49bd9f2a-3111-4eb9-87e3-71e69cd97f7c}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

 ;  Plugin: Quick Search

-;  Version: 1.4.2.0

-;  Authors: Awkward

+;  Version: 1.5.0.4

+;  Authors: Bethoven, Awkward

 ;============================================================

-[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]

 Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.

-[Quick Search]

-Szybkie szukanie

-[Quick search]

-Szybkie szukanie

-[Title]

-Nazwa

-[Module/InfoType]

-Moduł/TypInfo

-[Setting]

-Ustawienia

+;file \plugins\QuickSearch\res\resource.rc

 [Reload]

 Odśwież

 [New]

@@ -29,130 +20,47 @@ W dół
 Usuń

 [Default]

 Domyślny

-[Additional Options]

-Dodatkowe opcje

-[Tool Window Style]

-Styl okna narzędzi

-[Draw Grid]

-Rysuj kratkÄ™

-[Save search pattern]

-Zapisz wzorzec szukania

-[Auto Close mode]

-Tryb autozamykania

-[Sort by Status]

-Sortuj wg statusu

-[Show Client Icons]

-Pokaż ikony klienta

 [Settings]

 Ustawienia

 [Title:]

 Nazwa:

-[Account]

-Konto

-[Gender]

-Płeć

-[UserID]

-UserID

-[Nickname]

-Nick

-[First name]

-ImiÄ™

-[Last name]

-Nazwisko

-[Group]

-Grupa

-[Container]

-Kontener

-[E-mail]

-E-mail

-[Client ID]

-Klient

-[Ext IP]

-IP

-[LastSeen]

-Ostatnio widziany

-[Last Event]

-Ostatnie zdarzenie

-[Online since]

-Dostępny Od

-[Metacontact]

-Metakontakt

-[Event count]

-Liczba zdarzeń

-[Contact add time]

-Czas dodania kontaktu

 [Type:]

 Typ:

-[DB setting]

-Ustawienie bazy danych

-[Script]

-Skrypt

-[Service]

-Usługa

-[Contact info]

-Dane użytkownika

-[Other]

-Inne

 [Data type:]

 Typ danych:

-[Byte]

-BYTE

-[Word]

-WORD

-[DWord]

-DWORD

-[Signed]

-Ze znakiem

-[As hex]

-Jako hex

-[String]

-String

-[TimeStamp]

-Sygnatura czasu

 [Module:]

 Moduł:

 [Setting:]

 Ustawienia:

-[Service:]

-Usługa:

-[Param]

-Param

-[number value]

-wartość

-[ANSI string]

-ANSI

-[Unicode string]

-Unicode

-[current contact]

-obecny kontakt

-[last result]

-ostatni wynik

-[parameter]

-parametry

-[Result]

-Wynik

-[Result type]

-Typ wyniku

-[Free memory]

-Wolna pamięć

+[Info type:]

+

 [Save]

 Zapisz

-[All]

-Wszystko

-[Close]

-Zamknij

+[Tool Window Style]

+Styl okna narzędzi

+[Draw Grid]

+Rysuj kratkÄ™

+[Save search pattern]

+Zapisz wzorzec szukania

+[Auto Close mode]

+Tryb autozamykania

+[Sort by Status]

+Sortuj wg statusu

+[Show Client Icons]

+Pokaż ikony klienta

+[Additional Options]

+Dodatkowe opcje

 [Refresh]

 Odśwież

-[QuickSearch]

-Szybkie szukanie

 [Show Offline contacts]

 Pokaż Rozłączonych

-[New column]

-Nowa kolumna

-[Save Item]

-Zapisz

-[InfoType:]

-TypInfo:

+[Colorize]

+Koloruj

+;file \plugins\QuickSearch\src\main.cpp

+[Quick Search]

+Szybkie szukanie

+[Open Quick Search window]

+

 [New Column]

 Nowa kolumna

 [Column Up]

@@ -165,16 +73,6 @@ Usuń kolumnę
 Mężczyzna

 [Female]

 Kobieta

-[Contacts]

-Kontakty

-[ContactInfo]

-O kontakcie

-[LastEvent]

-Ostatnie zdarzenie

-[EventCount]

-EventCount

-[Script Editor]

-Edytor Skryptów

 [Normal background]

 Normalne tło

 [Normal foreground]

@@ -203,6 +101,174 @@ Tło pierwszoplanowe metakontaktów
 Tło subkontaktów

 [Subcontact foreground]

 Tło pierwszoplanowe subkontaktów

+;file \plugins\QuickSearch\src\options.cpp

+[Script]

+Skrypt

+[Service]

+Usługa

+[Contact info]

+Dane użytkownika

+[Other]

+Inne

+[Metacontact]

+Metakontakt

+[Title]

+Nazwa

+[Module/Info type]

+

+[Setting]

+Ustawienia

+[Database setting]

+Ustawienie bazy danych

+[Byte]

+BYTE

+[Word]

+WORD

+[Dword]

+Dword

+[Signed]

+Ze znakiem

+[Hexadecimal]

+Szesnastkowy

+[String]

+String

+[Timestamp]

+Czas

+[Last seen]

+Ostatnio widziany

+[Last event]

+Ostatnie zdarzenie

+[Event count]

+Liczba zdarzeń

+[Display name]

+Nazwa Wyświetlana

+[Account name]

+Nazwa konta

+[New column]

+Nowa kolumna

+[Contacts]

+Kontakty

+;file \plugins\QuickSearch\src\utils.cpp

+[Account]

+Konto

+[Gender]

+Płeć

+[UserID]

+UserID

+[Nickname]

+Nick

+[First name]

+ImiÄ™

+[Last name]

+Nazwisko

+[Group]

+Grupa

+[Container]

+Kontener

+[Email]

+E-mail

+[Client ID]

+Klient

+[Online since]

+Dostępny Od

+[Contact add time]

+Czas dodania kontaktu

+[Nick]

+Nick

+[Custom nick]

+

+[City]

+Miasto

+[State]

+Stan

+[Country]

+

+[Phone]

+Telefon

+[Homepage]

+Strona WWW

+[About]

+O wtyczce

+[Age]

+Wiek

+[First name/Last name]

+ImiÄ™/Nazwisko

+[Unique ID]

+Unikalne ID

+[Fax]

+Fax

+[Cellular]

+Telefon komórkowy

+[Time zone]

+

+[My notes]

+

+[Birth day]

+

+[Birth month]

+

+[Birth year]

+

+[Street]

+

+[ZIP code]

+

+[Language #1]

+

+[Language #2]

+

+[Language #3]

+

+[Company name]

+

+[Company department]

+

+[Company position]

+

+[Company street]

+

+[Company city]

+

+[Company state]

+

+[Company ZIP]

+

+[Company country]

+

+[Company homepage]

+

+[Display ID]

+

+;file \plugins\QuickSearch\src\window.cpp

+[Unknown]

+Nieznany

+[Stay on Top]

+Zawsze na wierzchu

+;file \plugins\QuickSearch\src\window_misc.cpp

+[Do you really want to delete selected contacts?]

+Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone kontakty?

+[Warning]

+Ostrzeżenie

+[%i users found (%i) Online: %i]

+Znaleziono %i kontaktów (%i) Dostępnych: %i

+[deleted]

+usunięte

+[disabled]

+wyłączony

+[active]

+aktywny

+[Online]

+Dostępny

+[All]

+Wszystko

+[Editing of column %s]

+

+[Enter new cell value]

+

+[Change setting through QS]

+Zmień ustawienie przez QS

+[Selected %d contacts]

+

 [&Delete]

 &Usuń

 [&Copy]

@@ -215,62 +281,5 @@ Dołącz do kontenera &zakładki
 &PrzenieÅ› do grupy

 [Some of selected contacts in different metacontacts already]

 Niektóre z wybranych kontaktów są już w różnych metakontaktach

-[Do you really want to delete selected contacts?]

-Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone kontakty?

-[Warning]

-Ostrzeżenie

-[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]

+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]

 Jeden lub więcej kontaktów jest już w tym samym metakontakcie. Konwertować mimo to?

-[Editing of column ]

-Edycja kolumny\s

-[%i users found (%i) Online: %i]

-Znaleziono %i kontaktów (%i) Dostępnych: %i

-[ users found (]

- znalezionych (

-[) Online: ]

-) Dostępnych:\s

-[Online]

-Dostępny

-[deleted]

-usunięte

-[off]

-wył.

-[active]

-aktywny

-[Colorize]

-Koloruj

-[QuickSearch window hotkey]

-Otwórz okno szybkiego szukania

-[Column content is simple database setting.]

-Zawartość kolumny jest prostym ustawieniem bazy danych.

-[Column content is script result.\r\nMore help from "Help" button in script dialog.]

-Zawartość kolumny jest wynikiem skryptu.\r\nWięcej informacji pod przyciskiem "Pomoc" w oknie skryptu.

-[Column content is contact property (see list). Can be empty.]

-Zawartość kolumny jest właściwością kontaktu (zobacz listę). Może być pusta.

-[Content is last online time.]

-Zawartość to ostatni czas dostępności.

-[Content is time of last contact event.]

-Zawartość to czas ostatniego zdarzenia.

-[Content is metacontact info.]

-Zawartość to informacje o metakontakcie.

-[Content is count of ALL contact events (not messages only)]

-Zawartość to liczba wszystkich zdarzeń kontaktu (nie tylko wiadomości)

-[Other info]

-Inne informacje

-[Change setting through QS]

-Zmień ustawienie przez QS

-[default]

-domyślny

-[Selected]

-Wybrano

-[contacts]

-kontakty

-[Unknown]

-Nieznany

-[Stay on Top]

-Zawsze na wierzchu

-; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin

-[Text Editor]

-Edytor tekstu

-[Wrap Text]

-Zawijaj tekst

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 507de107e7..38855b8946 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -901,7 +901,7 @@ Temat (10x10)
 Podświetlenie (10x10)

 [Information (10x10)]

 Informacja (10x10)

-[Message Sessions]

+[Messaging]

 Okno rozmowy

 [Group chat windows]

 Okno czatu

@@ -1858,6 +1858,8 @@ Przezroczystość, niestandardowe kolory
 Srebrny cień

 [Custom (use own gradient colors)]

 Niestandardowy (użyj własnego koloru gradientu)

+[Custom 2 (use own gradient colors)]

+Niestandardowy 2 (użyj własnego koloru gradientu)

 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

 Wszystkie kontenery muszą zostać zamknięte przed zmianą skórki\nKontynuować?

 [Change skin]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 988050c41a..c311159abc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.11.8

+;  Version: 0.1.12.4

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index e197060d6d..9bfe561492 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Variables.dll

 ;  Plugin: Variables

-;  Version: 0.2.3.11

+;  Version: 0.2.3.12

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index acc314faba..777afa3896 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Weather.dll

 ;  Plugin: Weather

-;  Version: 0.4.0.5

+;  Version: 0.4.0.7

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]

@@ -305,36 +305,8 @@ BÅ‚Ä…d HTTP: ZÅ‚a bramka (502)
 Błąd HTTP: Usługa niedostępna (503)

 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]

 BÅ‚Ä…d HTTP: Przekroczono czas oczekiwania bramki (504)

-[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-%c\\nTemperatura: %t\\nOdczuwalne: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód Słońca: %r\\nZachód Słońca: %y\\n\\nPogoda na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Weather Condition for %n as of %u]

-Warunki pogodowe dla %n na %u

-[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]

-[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

-%n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m

-[%n   (%u)]

-%n   (%u)

-[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

-%c, %t\\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l

-[Temperature: %[Temperature]]

-Temperatura:  %[Temperature]

-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

-%c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca

 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]

 %c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca\n----------\n\\n\tnowa linia

-[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

-Brak dostępnych informacji.\r\nProszę zaktualizować dane pogodowe.

-[%[..]\tcustom variables]

-%[..]\twłasne zmienne

-[Here is a list of custom variables that are currently available]

-Poniżej znajduje się lista niestandardowych zmiennych, które są obecnie dostępne

-[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

-Nie ustawiono adresu strony z kompletną prognozą. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

-[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

-Nie ustawiono adresu mapy pogodowej. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

 ;file \protocols\Weather\src\weather.cpp

 [Enable/disable auto update]

 Włącz/wyłącz auto-aktualizacje

@@ -342,6 +314,26 @@ Włącz/wyłącz auto-aktualizacje
 Auto-aktualizacja włączona

 [Auto Update Disabled]

 Auto-aktualizacja wyłączona

+[Protocol icon]

+Ikona protokołu

+[Update Disabled]

+Aktualizacja wyłączona

+[View Log]

+Pokaż raport

+[Update with Clear]

+Aktualizacja z czyszczeniem

+[View Brief]

+Pokaż krótko

+[View Complete]

+Pokaż całkowicie

+[Weather Update]

+Aktualizuj pogodÄ™

+[Popup]

+Powiadomienia

+[No Popup]

+Brak powiadomień

+[Edit Settings]

+Edytuj ustawienia

 [Condition Changed]

 Warunki pogodowe uległy zmianie

 [Alert Issued]

@@ -362,6 +354,10 @@ Proszę spróbować ponownie po aktualizacji pogody.
 ;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp

 [Weather condition was not logged.]

 Nie zarejestrowano sytuacji pogodowej.

+[The URL for complete forecast has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+Nie ustawiono adresu strony z kompletną prognozą. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

+[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]

+Nie ustawiono adresu mapy pogodowej. Możesz go ustawić w okienku edycji ustawień.

 [Get city name from ID]

 Pobierz nazwÄ™ miasta z ID

 [Weather INI information]

@@ -397,27 +393,6 @@ BÅ‚Ä…d podczas odczytywania danych: %s
 ;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

 [Weather HTTP connections]

 Połączenie HTTP Weather

-;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp

-[Protocol icon]

-Ikona protokołu

-[Update Disabled]

-Aktualizacja wyłączona

-[View Log]

-Pokaż raport

-[Update with Clear]

-Aktualizacja z czyszczeniem

-[View Brief]

-Pokaż krótko

-[View Complete]

-Pokaż całkowicie

-[Weather Update]

-Aktualizuj pogodÄ™

-[Popup]

-Powiadomienia

-[No Popup]

-Brak powiadomień

-[Edit Settings]

-Edytuj ustawienia

 ;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Nazwa

@@ -457,6 +432,8 @@ Pamięć używana:
 bajty

 [Description:]

 Opis:

+[Here is a list of custom variables that are currently available]

+Poniżej znajduje się lista niestandardowych zmiennych, które są obecnie dostępne

 ;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp

 [All update data has been reloaded.]

 Wszystkie aktualizacje danych zostały przeładowane.

@@ -472,6 +449,22 @@ Czcionka tekstu tytułu ramki
 [Frame Background]

 TÅ‚o ramki

 ;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp

+[Weather Condition for %n as of %u]

+Warunki pogodowe dla %n na %u

+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+%c\\nTemperatura: %t\\nOdczuwalne: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód Słońca: %r\\nZachód Słońca: %y\\n\\nPogoda na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

+[%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m

+[%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]

+%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]

+[Temperature: %[Temperature]]

+Temperatura:  %[Temperature]

+[%n   (%u)]

+%n   (%u)

+[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]

+%c, %t\\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l

 [Weather Protocol Text Preview]

 Podgląd tekstu protokołu pogody

 [Network]

@@ -483,6 +476,10 @@ Wyświetlanie
 [Popups]

 Powiadomienia

 ;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp

+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

+%c\tstan obecny\n%d\taktualna data\n%e\tpunkt rosy\n%f\todczuwalna temp.\n%h\tdzisiejszy wyż\n%i\tkierunek wiatru\n%l\tdzisiejszy niż\n%m\twilgotność\n%n\tnazwa stacji\n%p\tciśnienie\n%r\twschód słońca\n%s\tID stacji\n%t\ttemperatura\n%u\tczas aktualizacji\n%v\twidoczność\n%w\tprędkość wiatru\n%y\tzachód słońca

+[%[..]\tcustom variables]

+%[..]\twłasne zmienne

 ;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 ID stacji

@@ -514,6 +511,8 @@ Ekran w ramce
 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Nie można pobrać informacji o pogodzie dla %s

 ;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp

+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

+Brak dostępnych informacji.\r\nProszę zaktualizować dane pogodowe.

 [Variable]

 Zmienna

 [Information]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
index f1d5279b83..d71790c352 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: XSoundNotify.dll

 ;  Plugin: XSoundNotify

-;  Version: 1.1.0.4

+;  Version: 1.2.0.1

 ;  Authors: Roman Torsten

 ;============================================================

 [Provides extended options for sound notifications.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b316ad73e4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Empty system history]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bc49a68c7f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Rate delta]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..fa23bc8430
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Fix UTF-8 encoding in old events]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
index 3ddc9998fd..4592fe0cf9 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,18 +1,4 @@
-[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]

-[Enter channel name]

-[Enter invitation code you received]

-[Do you really want to leave the guild?]

-[Disable sync]

-[Enable sync]

-[Join guild]

-[Copy my Discord ID]

-[Leave guild]

-[Create new channel]

-[Enable guild sync]

+[Enable guilds (servers)]

 [%s gateway connection]

-[Discord voice call]

-[Message send failed]

-[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

-[Attachment]

+[Connection failed.\n%s (%s).]

 [Embed]

-[Call ended, %d seconds long]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..700f8495c2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Connection failed with error code %d]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
index ae2a106e6e..8af2613fc2 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -14,7 +14,8 @@
 [Synchronize server groups]

 [Enter new group name]

 [UIN/e-mail/phone]

-[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

 [Unknown sticker]

 [User sent a sticker:]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1d2b78e1a3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Display popups with errors]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Untranslated/QuickSearch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0b860132de
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+[Info type:]
+[Open Quick Search window]
+[Module/Info type]
+[Custom nick]
+[Country]
+[Time zone]
+[My notes]
+[Birth day]
+[Birth month]
+[Birth year]
+[Street]
+[ZIP code]
+[Language #1]
+[Language #2]
+[Language #3]
+[Company name]
+[Company department]
+[Company position]
+[Company street]
+[Company city]
+[Company state]
+[Company ZIP]
+[Company country]
+[Company homepage]
+[Display ID]
+[Editing of column %s]
+[Enter new cell value]
+[Selected %d contacts]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/msn.txt b/langpacks/polish/Untranslated/msn.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3fa8c17ead
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/msn.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Light Rain And Snow]
+[Moon phase]
+[Precipitation]
+[Rain Showers]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_xml.txt b/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_xml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3c1527c3dd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_xml.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Chance Of Rain]
+[Chance Of Snow]
diff --git a/langpacks/polish/Weather/msn.txt b/langpacks/polish/Weather/msn.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3f3acc56ef
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Weather/msn.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+;============================================================
+;  File: msn.ini
+;  Plugin: Weather
+;============================================================
+[Condition]
+Forma
+[Feel]
+Odczuwalna
+[Forecast Day 1]
+Prognoza dzień 1
+[Forecast Day 2]
+Prognoza dzień 2
+[Forecast Day 3]
+Prognoza dzień 3
+[Forecast Day 4]
+Prognoza dzień 4
+[Forecast Day 5]
+Prognoza dzień 5
+[Forecast Day 6]
+Prognoza dzień 6
+[Forecast Day 7]
+Prognoza dzień 7
+[Forecast Day 8]
+Prognoza dzień 8
+[Forecast Day 9]
+Prognoza dzień 9
+[Heat Index]
+Wskaźnik upałów
+[High]
+Wysoka
+[Light Rain And Snow]
+
+[Low]
+Niska
+[Moon phase]
+
+[Moonrise]
+Księżyc - wschód
+[Moonset]
+Księżyc - zachód
+[Precipitation]
+
+[Rain Showers]
+
+[Temperature]
+Temperatura
+[UV Index]
+Index UV
+[Wind direction]
+Kierunek wiatru
+[Wind speed]
+Prędkość wiatru
diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_xml.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_xml.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3de899a075
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_xml.txt
@@ -0,0 +1,580 @@
+;============================================================
+;  File: wundergrnd_xml.ini
+;  Module: weather
+;============================================================
+[Alert]
+Ostrzeżenie
+[Blowing Snow]
+Zawieje śnieżne
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze 20% szanse opadów atmosferycznych
+[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 20%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 30%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 40% ,możliwość opadów
+[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 50%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 60%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 70%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady deszczu 80%, możliwość opadów
+[Chance Of Rain]
+
+[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 20%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 30%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 40%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwe opady śniegu 50%, możliwość opadów
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 60% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 70% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów śniegu 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of Snow]
+
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 70% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Szanse na burze z piorunami 90% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 80% szans opadów atmosferycznych
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Szanse opadów deszczu 90% szans opadów atmosferycznych
+[Clear]
+Wyczyść
+[Cloudy]
+Pochmurno
+[Day Length Diff]
+Długość dnia
+[Day Length]
+Długość dnia
+[Drizzle Fog]
+Mżawka mgła
+[Drizzle Mist]
+Skropiona mżawka
+[Drizzle]
+Mżawka
+[ENE]
+wschodnio-północny wschód
+[ESE]
+wschodnio-południowy wschód
+[E]
+wschód
+[East]
+Wschód
+[Elevation]
+Podwyższenie ciśnienia
+[Falling]
+SpadajÄ…ce
+[Feel]
+Odczuwalna
+[First Quarter]
+Pierwsza kwadra
+[Fog]
+Mgła
+[Forecast Day 1 Condition]
+Prognoza dzień 1 - Warunki
+[Forecast Day 1 Day]
+Prognoza dzień 1 - Dzień tyg.
+[Forecast Day 1 High]
+Prognoza dzień 1 - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 1 Low]
+Prognoza dzień 1 - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 1 Night Text]
+1 noc
+[Forecast Day 1 Text]
+1 dzień
+[Forecast Day 1]
+Prognoza dzień 1
+[Forecast Day 2 Condition]
+2 dzień - Stan
+[Forecast Day 2 Day]
+2 dzień
+[Forecast Day 2 High]
+2 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 2 Low]
+2 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 2 Night Text]
+2 noc
+[Forecast Day 2 Text]
+2 dzień
+[Forecast Day 2]
+Prognoza dzień 2
+[Forecast Day 3 Condition]
+3 dzień - Stan
+[Forecast Day 3 Day]
+3 dzień
+[Forecast Day 3 High]
+3 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 3 Low]
+3 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 3 Night Text]
+3 noc
+[Forecast Day 3 Text]
+3 dzień
+[Forecast Day 3]
+Prognoza dzień 3
+[Forecast Day 4 Condition]
+4 dzień - Stan
+[Forecast Day 4 Day]
+4 dzień
+[Forecast Day 4 High]
+4 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 4 Low]
+4 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 4 Night Text]
+4 noc
+[Forecast Day 4 Text]
+4 dzień
+[Forecast Day 4]
+Prognoza dzień 4
+[Forecast Day 5 Condition]
+5 dzień - Stan
+[Forecast Day 5 Day]
+5 dzień
+[Forecast Day 5 High]
+5 dzień - Temperatura maksymalna
+[Forecast Day 5 Low]
+5 dzień - Temperatura minimalna
+[Forecast Day 5 Night Text]
+5 noc
+[Forecast Day 5 Text]
+5 dzień
+[Forecast Day 5]
+Prognoza dzień 5
+[Freezing Drizzle Mist]
+Zimna mżawka
+[Freezing Drizzle]
+Zimna mżawka
+[Freezing Fog]
+Zimna mgła
+[Freezing Rain Mist]
+Zimny deszcz
+[Freezing Rain]
+Zimny deszcz
+[Friday]
+PiÄ…tek
+[Full Moon]
+Pełnia
+[Haze]
+Mgiełka
+[Heat Index]
+Wskaźnik upałów
+[Heavy Blowing Snow]
+Intensywne zawieje śnieżne
+[Heavy Fog]
+Gęsta mgła
+[Heavy Rain Showers]
+Ostre opady deszczu
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+Ciężkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Ciężkie opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
+[Heavy Showers Snow Mist]
+Ciężkie opady śniegu
+[Heavy Showers Snow]
+Ulewne, przejściowe opady śniegu
+[Heavy Snow Showers]
+Mocne opady śniegu
+[Heavy Snow]
+Ciężkie opady śniegu
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+Burza, ciężkie opady deszczu
+[Ice Crystals Mist]
+Marznąca mgła
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 30% szans opadów
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 40% szans opadów
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+Sople Lodu 50% szans opadów
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+Sople Lodu 60% szans opadów
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 70% szans opadów
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 80% szans opadów
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+Sople lodu 90% szans na opady
+[Ice Pellets]
+Grad zimowy
+[Last Quarter]
+Ostatnia kwadra
+[Latitude]
+Szerokość geograficzna
+[Light Blowing Snow]
+Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem
+[Light Drizzle Fog]
+Lekka mżawka
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+Delikatna Mżawka Mgliście Mgła
+[Light Drizzle Mist]
+Lekka mgła, mżawka
+[Light Drizzle]
+Lekka mżawka
+[Light Fog]
+Lekka mgła
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+Lekki, zimny, ziarnisty śnieg
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+Zimny śnieg, lekka mżawka
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+Lekka, zimna mżawka
+[Light Freezing Drizzle Snow]
+Lekki zimny śnieg
+[Light Freezing Drizzle]
+Lekka, zimna mżawka
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+Zimne opady deszczu, lekka mgła
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+Zimne opady deszczu, lekki śnieżek
+[Light Freezing Rain Light Snow]
+Lekki ziemny deszcz, lekki śnieg
+[Light Freezing Rain Mist]
+Zimny deszcz
+[Light Freezing Rain]
+Lekki, zimny deszcz
+[Light Ice Pellets Mist]
+Delikatna mgiełka grad zimowy
+[Light Ice Pellets]
+Lekki marznÄ…cy deszcz
+[Light Low Drifting Snow]
+Lekka śnieżyca
+[Light Rain Fog]
+Delikatny deszcz mgła
+[Light Rain Mist]
+Lekka mgła, deszcz
+[Light Rain Showers]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Rain Snow Mist]
+Lekki deszcz ze śniegiem
+[Light Rain Snow]
+Lekkie deszcz ze śniegiem
+[Light Rain]
+Lekki deszcz
+[Light Showers Rain Mist]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+Delikatne opady deszczu i śniegu mżawka
+[Light Showers Rain Snow]
+Delikatne opady deszczu i śniegu
+[Light Showers Rain]
+Lekkie przelotne opady deszczu
+[Light Showers Showers Rain]
+Lekkie opady deszczu
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
+Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+Lekkie opady śniegu, zamiecie śniegu
+[Light Showers Snow Mist]
+Lekkie przejściowe opady śniegu
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+Lekkie opady deszczu ze śniegiem
+[Light Showers Snow Rain]
+Lekkie opady śniegu z deszczem
+[Light Showers Snow]
+Lekkie opady śniegu
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Delikatne opady śniegu 30% szans opadów
+[Light Snow Blowing Snow]
+Lekkie zawieje śnieżne
+[Light Snow Freezing Fog]
+Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła
+[Light Snow Grains Mist]
+Lekki ziarnisty śnieg, mgła
+[Light Snow Grains]
+Lekki ziarnisty śnieg
+[Light Snow Light Blowing Snow]
+Lekkie zawieje śnieżne, śnieg
+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+Lekki śnieżek, zamiecie śniegu
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+Lekkie zamiecie śnieżne
+[Light Snow Mist]
+Lekki śnieżek
+[Light Snow Rain]
+Delikatny deszcz ze śniegiem
+[Light Snow Shallow Fog]
+Lekkie opady śniegu, płytka mgła
+[Light Snow Showers]
+Lekkie przejściowe opady śniegu
+[Light Snow]
+Lekkie opady śniegu
+[Light Thunderstorm Rain]
+Lekka burza z opadami
+[Light Thunderstorm]
+Lekka burza
+[Local Time]
+Czas lokalny
+[longer]
+Dłużej
+[Longitude]
+Długość geograficzna
+[Low Drifting Snow Mist]
+Lekkie zamiecie śnieżne
+[Low Drifting Snow]
+Zamiecie śnieżne
+[Max]
+Max
+[Min]
+Min
+[Mist]
+Mgła
+[Monday]
+Poniedziałek
+[Moon]
+Księżyc
+[Moonrise]
+Księżyc - wschód
+[Moonset]
+Księżyc - zachód
+[Mostly Clear]
+W większości przejrzyście
+[Mostly Cloudy]
+W większości pochmurnie
+[Mostly Sunny]
+W większości słonecznie
+[N/a]
+Niedostępny
+[NE]
+północny wschód
+[NNE]
+północno-północny wschód
+[NNW]
+północno-północny zachód
+[NW]
+północny zachód
+[N]
+północ
+[New Moon]
+Nów
+[North]
+Północ
+[Northeast]
+Północny wschód
+[Northwest]
+Północny zachód
+[of the Moon is Illuminated]
+księżyca jest iluminacją
+[Overcast]
+Pochmurno
+[Partial Fog]
+częściowo zamglone
+[Partly Cloudy]
+Częściowe zachmurzenie
+[Partly Sunny]
+Małe zachmurzenie
+[Patches Fog Mist]
+Cienka warstwa mgły
+[Patches Fog]
+Zamglenia
+[Pressure Change]
+Zmiana ciśnienia
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 100%, możliwość opadów
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 20% szans opadów atmosferycznych
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 40% szans opadów atmosferycznych
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 50%, możliwość opadów
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 60%, możliwość opadów
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 70%, możliwość opadów
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 80%, możliwość opadów
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Deszcz 90%, możliwość opadów
+[Rain Fog]
+Mgła deszczu
+[Rain Mist]
+Mżawka
+[Rain]
+Deszcz
+[Rising]
+RosnÄ…ce
+[SE]
+południowy wschód
+[SSE]
+południowo-południowy wschód
+[SSW]
+południowo-południowy zachód
+[SW]
+południowy zachód
+[S]
+południe
+[Saturday]
+Sobota
+[Scattered Clouds]
+Mało chmur
+[Shallow Fog]
+Cienka warstwa mgły
+[shorter]
+Krótszy
+[Showers Rain Snow]
+Opady deszczu ze śniegiem
+[Showers Rain]
+Przelotne opady deszczu
+[Showers Showers Rain]
+Opady deszczu
+[Showers Snow Blowing Snow]
+Opady śniegu Zawieje śnieżne
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+Opady śniegu, lekki zamiecie śnieżne
+[Showers Snow Mist]
+Opady śniegu, mżawka
+[Showers Snow Rain]
+Opady deszczu ze śniegiem
+[Showers Snow]
+Przejściowe opady śniegu
+[Smoke]
+Dymy
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 100% szans opadów
+[Snow 20% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 20% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 30% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 40% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 40% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 50%, możliwość opadów
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 70% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 80% szans opadów atmosferycznych
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+Śnieg 90% szans opadów atmosferycznych
+[Snow Blowing Snow]
+Zawieje śnieżne
+[Snow Freezing Rain Mist]
+Mżawka zamarzający deszcz ze śniegiem
+[Snow Freezing Rain]
+Zimny deszcz śniegu
+[Snow Grains]
+Åšnieg ziarnisty
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+Intensywny śnieg, zawieje śnieżne
+[Snow Mist]
+Drobna śnieżyca
+[Snow Rain Mist]
+Mżawka deszcz ze śniegiem
+[Snow Rain]
+Åšnieg z deszczem
+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 30% szans opadów
+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 40% szans opadów
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 50% szans opadów
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 60% szans opadów
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 70% szans opadów
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+Opady śniegu 80% szans opadów
+[Snow Showers]
+Opady śniegu
+[Snow]
+Åšnieg
+[South]
+Południe
+[Southeast]
+Południowy wschód
+[Southwest]
+Południowy zachód
+[Stable]
+Stabilna
+[Steady]
+Stały
+[Sunday]
+Niedziela
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 100%, możliwość opadów
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Burze z piorunami 30% szans opadów atmosferycznych
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 40%, możliwość opadów
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 50%, możliwość opadów
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 60%, możliwość opadów
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 70%, możliwość opadów
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 80%, możliwość opadów
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Burza z piorunami 90%, możliwość opadów
+[Thunderstorm Rain]
+Burza z opadami
+[Thunderstorm]
+Burza
+[Thunderstorms And Rain]
+Burze i deszcz
+[Thursday]
+Czwartek
+[Tuesday]
+Wtorek
+[UV Index]
+Index UV
+[Var]
+Zmienna
+[Visible Light Length]
+Widoczna długość światła
+[WNW]
+zachodnio-północny zachód
+[WSW]
+zachodnio-południowy zachód
+[W]
+zachód
+[Waning Crescent]
+Po ostatniej kwadrze
+[Waning Gibbous]
+Przed ostatniÄ… kwadrÄ…
+[Waxing Crescent]
+Przed pierwszÄ… kwadrÄ…
+[Waxing Gibbous]
+Przed pełnią
+[Wednesday]
+Åšroda
+[West]
+Zachód
+[Wind Direction DEG]
+Kierunek wiatru DEG
+[Wind Direction]
+Kierunek wiatru
+[Wind Gust]
+Porywy wiatru
+[Wind Speed]
+Prędkość wiatru