langpacks: some translations from /deprecated

7 files changed, 23 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
index cbbce86faa..88b5beb284 100644
--- a/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
+++ b/langpacks/polish/Langpack_polish.txt
@@ -13290,6 +13290,8 @@ Dostępny od:
 Bezczynny od:
 [Nick:]
 Nick:
+[Member since:]
+Członek od:
 [Last seen:]
 Ostatnio widziany:
 [Enter ICQ Password]
@@ -13310,10 +13312,14 @@ Ogólne
 Zaawansowane
 [%s server connection]
 Połączenie %s
+[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
+Połączenie nieudane.\nTwój numer ICQ lub hasło zostały odrzucone (%d).
+[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
+Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).
 [admin]
-Admin
+admin
 [member]
-Członek
+członek
 ;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
 ;============================================================
 ;  File: ICQCorp.dll
@@ -14949,6 +14955,8 @@ Ramka tekstu
 Aktywność
 [Jabber Mood]
 Nastrój
+[Not supported]
+Nie obsługiwane
 [Done]
 Gotowe
 [Execute]
@@ -16119,6 +16127,8 @@ Nie istnieje żaden kompatybilny mechanizm transferu plików
 Protokół jest Rozłączony lub brak JID
 [No valid OMEMO session exists]
 Nie istnieje żadna ważna sesja OMEMO
+[Set status]
+Ustaw status
 [Lock workstation]
 Zablokuj komputer
 [Status]
@@ -16183,6 +16193,8 @@ Błąd: Nie można połączyć się z serwerem
 Błąd: Utracono połączenie
 [Requesting registration instruction...]
 Żądanie instrukcji rejestracji...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+Autoryzacja nieudana dla %s@%s.
 [Sending registration information...]
 Wysyłanie informacji rejestracyjnych...
 [<not specified>]
@@ -32097,6 +32109,8 @@ akcja czatu niewspierana
 Nieznany
 [Enter new chat title]
 Wprowadź nową nazwę czatu
+[Not supported]
+Nie obsługiwane
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
 Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
 [Warning]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 39863b3b6a..b3b1ff5f27 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Bezczynny od:
 [Nick:]

 Nick:

 [Member since:]

-

+Członek od:

 [Last seen:]

 Ostatnio widziany:

 [Enter ICQ Password]

@@ -93,9 +93,9 @@ Połączenie %s
 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

-

+Połączenie nieudane.\nTwój numer ICQ lub hasło zostały odrzucone (%d).

 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

-

+Połączenie nieudane.\nSerwer jest tymczasowo niedostępny (%d).

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

 

 [admin]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index ba42b1fe38..ffb806b125 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -399,7 +399,7 @@ Nastrój
 [Select Command]

 

 [Not supported]

-

+Nie obsługiwane

 [Done]

 Gotowe

 [In progress. Please Wait...]

@@ -1643,7 +1643,7 @@ Nie istnieje żadna ważna sesja OMEMO
 [Error occurred during processing command]

 

 [Set status]

-

+Ustaw status

 [Set options]

 

 [Forward unread messages]

@@ -1763,7 +1763,7 @@ Błąd: Utracono połączenie
 [Requesting registration instruction...]

 Żądanie instrukcji rejestracji...

 [Authentication failed for %s@%s.]

-

+Autoryzacja nieudana dla %s@%s.

 [Message redirected from: %s\r\n]

 

 [Registration canceled]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 17b4f766c2..8a9f063084 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -373,7 +373,7 @@ Wprowadź nową nazwę czatu
 [Adding bots to MUC is not supported]

 

 [Not supported]

-

+Nie obsługiwane

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?

 [Warning]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
index eb5dc6f515..72913857c0 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
 [Enter full phone number]

 [Send me registration code via SMS]

 [Enter registration code]

-[Member since:]

 [&Leave/destroy chat]

 [E-mail notification]

 [You received e-mail from %s: %s]

@@ -17,8 +16,6 @@
 [Synchronize server groups]

 [UIN/e-mail/phone]

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

-[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

-[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

 [Unknown sticker]

 [User sent a sticker:]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
index f16afed922..c27e9c01c9 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Error %s %s]

 [Select Command]

-[Not supported]

 [In progress. Please Wait...]

 [Requesting command list. Please wait...]

 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]

@@ -25,7 +24,6 @@
 [Set New Password for %s@%s]

 [Command completed successfully]

 [Error occurred during processing command]

-[Set status]

 [Set options]

 [Forward unread messages]

 [Leave group chats]

@@ -51,7 +49,6 @@
 [Choose the group chats you want to leave]

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-[Authentication failed for %s@%s.]

 [Message redirected from: %s\r\n]

 [Registration canceled]

 [<currenty online>]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
index 54cc1b1bcc..1e04f6a2b8 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [pin message]

 [unpin message]

 [Adding bots to MUC is not supported]

-[Not supported]

 [Kick bots is not supported]

 [You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]

 [Remove %s from your friend list]