langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7710 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 139 insertions, 349 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index bfb631738b..1e91737d7c 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1299,74 +1299,18 @@ Dołącz do pokoju
 [Open chat window]

 Otwórz okno czatu

 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

-;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

-[%s has joined]

-%s dołączył(a)

-[You have joined %s]

-Dołączyłeś do %s

-[%s has left]

-%s opuścił(a) czat

-[%s has disconnected]

-%s został rozłączony

-[%s is now known as %s]

-%s jest obecnie znany jako %s

-[You are now known as %s]

-Jesteś teraz znany jako %s

-[%s kicked %s]

-%s wyrzucił uczestnika %s

-[Notice from %s: ]

-Powiadomienie od %s:

-[The topic is '%s%s']

-Temat to '%s%s'

-[ (set by %s on %s)]

- (wybrany przez %s na %s)

-[ (set by %s)]

- (wybrany przez %s)

-[%s enables '%s' status for %s]

-%s włącza status "%s" dla %s

-[%s disables '%s' status for %s]

-%s wyłącza status "%s" dla %s

-[<invalid>]

-<niepoprawny>

+;file \src\core\stdchat\src\main.cpp

+[Chat module]

+Moduł czatu

+[Message background]

+Tło wiadomości

+[User list background]

+Tło listy użytkowników

+[User list lines]

+Linie listy użytkowników

+[User list background (selected)]

+Tło listy użytkowników (zaznaczenie)

 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

-[Others nicknames]

-Pozostałe nazwy

-[Your nickname]

-Twoja nazwa

-[User has joined]

-Użytkownik dołączył

-[User has left]

-Użytkownik wyszedł

-[User has disconnected]

-Użytkownik rozłączył się

-[User kicked ...]

-Wykopany użytkownik...

-[User is now known as ...]

-Użytkownik jest obecnie znany jako...

-[Notice from user]

-Powiadomienie od użytkownika

-[Incoming message]

-Przychodząca wiadomość

-[Outgoing message]

-Wychodząca wiadomość

-[The topic is ...]

-Temat to...

-[Information messages]

-Wiadomości informacyjne

-[User enables status for ...]

-Użytkownik włącza status dla...

-[User disables status for ...]

-Użytkownik wyłącza status dla...

-[Action message]

-Wiadomość akcji

-[Highlighted message]

-Podświetlona wiadomość

-[Message typing area]

-Obszar pisania wiadomości

-[User list members (online)]

-Członkowie listy użytkowników (Dostępni)

-[User list members (away)]

-Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)

 [Use a tabbed interface]

 Użyj kart

 [Close tab on double click]

@@ -1523,16 +1467,6 @@ Pokaż popup zmian nicków
 Pokaż popup wiadomości informacyjnych

 [Show popup for status changes]

 Pokaż popup zmian statusu

-[Chat module]

-Moduł czatu

-[Message background]

-Tło wiadomości

-[User list background]

-Tło listy użytkowników

-[User list lines]

-Linie listy użytkowników

-[User list background (selected)]

-Tło listy użytkowników (zaznaczenie)

 [Window icon]

 Ikona okna

 [Bold]

@@ -1629,58 +1563,7 @@ Dziennik czatu
 Czat

 [Popups]

 Popupy

-[Message is highlighted]

-Podświetlona wiadomość

-[User has performed an action]

-Użytkownik wykonał akcję

-[User has kicked some other user]

-Użytkownik wykopał innego użytkownika

-[User's status was changed]

-Użytkownik zmienił status

-[User has changed name]

-Użytkownik zmienił nick

-[User has sent a notice]

-Użytkownik wysłał powiadomienie

-[The topic has been changed]

-Temat został zmieniony

-;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

-[&Join]

-Dołącz

 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

-[%s wants your attention in %s]

-%s chce Twojej uwagi w pokoju: %s

-[%s speaks in %s]

-%s mówi w %s

-[%s has joined %s]

-%s dołączył(a) %s

-[%s has left %s]

-%s opuścił(a) %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s wykopany %s przez %s

-[Notice from %s]

-Powiadomienie od %s

-[Topic change in %s]

-Zmieniony temat w %s

-[Information in %s]

-Informacja w %s

-[%s enables '%s' status for %s in %s]

-%s włącza status "%s" dla %s w %s

-[%s disables '%s' status for %s in %s]

-%s wyłącza status "%s" dla %s w %s

-[%s says: %s]

-%s mówi: %s

-[%s has left (%s)]

-%s wyszedł (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s rozłączył się (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s wykopał %s z powodu (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Powiadomienie od %s: %s

-[The topic is '%s']

-Temat to "%s"

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

 [Look up '%s':]

 Zobacz '%s':

 [No word to look up]

@@ -1968,6 +1851,10 @@ Nieznany błąd.
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Invalid message]

 Nieprawidłowa wiadomość

+[Outgoing message]

+Wychodząca wiadomość

+[Incoming message]

+Przychodząca wiadomość

 [Outgoing URL]

 Wychodzący link

 [Incoming URL]

@@ -2050,10 +1937,122 @@ Dodaj kontakt
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Proszę, autoryzuj mnie i dodaj do swojej listy kontaktów.

 ;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp

+[Others nicknames]

+Pozostałe nazwy

+[Your nickname]

+Twoja nazwa

+[User has joined]

+Użytkownik dołączył

+[User has left]

+Użytkownik wyszedł

+[User has disconnected]

+Użytkownik rozłączył się

+[User kicked ...]

+Wykopany użytkownik...

+[User is now known as ...]

+Użytkownik jest obecnie znany jako...

+[Notice from user]

+Powiadomienie od użytkownika

+[The topic is ...]

+Temat to...

+[Information messages]

+Wiadomości informacyjne

+[User enables status for ...]

+Użytkownik włącza status dla...

+[User disables status for ...]

+Użytkownik wyłącza status dla...

+[Action message]

+Wiadomość akcji

+[Highlighted message]

+Podświetlona wiadomość

+[Message typing area]

+Obszar pisania wiadomości

+[User list members (online)]

+Członkowie listy użytkowników (Dostępni)

+[User list members (away)]

+Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)

+[Message is highlighted]

+Podświetlona wiadomość

+[User has performed an action]

+Użytkownik wykonał akcję

+[User has kicked some other user]

+Użytkownik wykopał innego użytkownika

+[User's status was changed]

+Użytkownik zmienił status

+[User has changed name]

+Użytkownik zmienił nick

+[User has sent a notice]

+Użytkownik wysłał powiadomienie

+[The topic has been changed]

+Temat został zmieniony

 ;file \src\modules\chat\chat_svc.cpp

+[&Join]

+Dołącz

 ;file \src\modules\chat\clist.cpp

 ;file \src\modules\chat\log.cpp

+[%s has joined]

+%s dołączył(a)

+[You have joined %s]

+Dołączyłeś do %s

+[%s has left]

+%s opuścił(a) czat

+[%s has disconnected]

+%s został rozłączony

+[%s is now known as %s]

+%s jest obecnie znany jako %s

+[You are now known as %s]

+Jesteś teraz znany jako %s

+[%s kicked %s]

+%s wyrzucił uczestnika %s

+[Notice from %s: ]

+Powiadomienie od %s:

+[The topic is '%s%s']

+Temat to '%s%s'

+[ (set by %s on %s)]

+ (wybrany przez %s na %s)

+[ (set by %s)]

+ (wybrany przez %s)

+[%s enables '%s' status for %s]

+%s włącza status "%s" dla %s

+[%s disables '%s' status for %s]

+%s wyłącza status "%s" dla %s

+[<invalid>]

+<niepoprawny>

 ;file \src\modules\chat\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s chce Twojej uwagi w pokoju: %s

+[%s speaks in %s]

+%s mówi w %s

+[%s has joined %s]

+%s dołączył(a) %s

+[%s has left %s]

+%s opuścił(a) %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s wykopany %s przez %s

+[Notice from %s]

+Powiadomienie od %s

+[Topic change in %s]

+Zmieniony temat w %s

+[Information in %s]

+Informacja w %s

+[%s enables '%s' status for %s in %s]

+%s włącza status "%s" dla %s w %s

+[%s disables '%s' status for %s in %s]

+%s wyłącza status "%s" dla %s w %s

+[%s says: %s]

+%s mówi: %s

+[%s has left (%s)]

+%s wyszedł (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s rozłączył się (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s wykopał %s z powodu (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Powiadomienie od %s: %s

+[The topic is '%s']

+Temat to "%s"

+[The topic is '%s' (set by %s)]

+Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 [Custom status]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 77f1ff5857..cc473262f2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -26,10 +26,10 @@ Wyślij informacje o kolorze/rozmiarze czcionki w wiadomościach
 Wyłącz wszystkie kontakty nieznajdujące się na mojej liście

 [Manage server groups]

 Zarządzaj grupami serwera

-[Run the following application when new Hotmail arrives]

-Uruchom następującą aplikację po otrzymaniu Hotmaila

 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]

 Zezwalaj osobom z mojej listy na wysyłanie wiadomości na urządzenie mobilne

+[Run the following application when new Hotmail arrives]

+Uruchom następującą aplikację po otrzymaniu Hotmaila

 [Connection settings]

 Ustawienia połączenia

 [Direct:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
index a568dd17f8..cea783ddaf 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
@@ -103,10 +103,6 @@ Hosty...
 ;file \plugins\Ping\src\menu.cpp

 [PING]

 Ping

-[Enable All Pings]

-Włącz wszystkie pingi

-[Disable All Pings]

-Wyłącz wszystkie pingi

 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp

 [Open log file]

 Otwórz raport pliku

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index ebe10c9d78..69dcc48af1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.10.1.0

+;  Version: 2.11.0.0

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -595,52 +595,6 @@ Nazwa kontaktu w pasku informacyjnym
 Tło paska informacyjnego

 [Info bar status message]

 Opis w pasku informacyjnym

-[Others nicknames]

-Pozostałe nazwy

-[Your nickname]

-Twoja nazwa

-[User has joined]

-Użytkownik dołączył

-[User has left]

-Użytkownik wyszedł

-[User has disconnected]

-Użytkownik rozłączył się

-[User kicked ...]

-Wykopany użytkownik...

-[User is now known as ...]

-Użytkownik jest obecnie znany jako...

-[Notice from user]

-Powiadomienie od użytkownika

-[Incoming message]

-Przychodząca wiadomość

-[Outgoing message]

-Wychodząca wiadomość

-[The topic is ...]

-Temat to...

-[Information messages]

-Wiadomości informacyjne

-[User enables status for ...]

-Użytkownik włącza status dla...

-[User disables status for ...]

-Użytkownik wyłącza status dla...

-[Action message]

-Wiadomość akcji

-[Highlighted message]

-Podświetlona wiadomość

-[Message typing area]

-Obszar pisania wiadomości

-[Message background]

-Tło wiadomości

-[User list members (online)]

-Lista członków (połączonych)

-[User list background]

-Tło listy czcionek

-[User list members (away)]

-Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)

-[User list lines]

-Linie listy członków

-[User list background (selected)]

-Kolor listy członków (zaznaczony)

 [Offline]

 Rozłączony

 [Online]

@@ -703,46 +657,14 @@ Zawsze na wierzchu
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Przekroczono czas wysyłania wiadomości.

-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp

-[Join chat]

-Dołącz do pokoju

-[Open chat window]

-Otwórz okno czatu

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp

-[%s has joined]

-%s dołączył(-a)

-[You have joined %s]

-Dołączyłeś do %s

-[%s has left]

-%s opuścił(-a) czat

-[%s has disconnected]

-%s został rozłączony

-[%s is now known as %s]

-%s jest obecnie znany jako %s

-[You are now known as %s]

-Jesteś teraz znany jako %s

-[%s kicked %s]

-%s wyrzucił uczestnika %s

-[Notice from %s]

-Powiadomienie od %s

-[The topic is '%s%s']

-Temat to '%s%s'

-[ (set by %s on %s)]

- (wybrany przez %s na %s)

-[ (set by %s)]

- (wybrany przez %s)

-[%s enables '%s' status for %s]

-%s włącza status "%s" dla %s

-[%s disables '%s' status for %s]

-%s wyłącza status "%s" dla %s

-[<invalid>]

-<niepoprawny>

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp

-[&Join]

-Dołącz

-[&Leave]

-Opuść

+[User list background]

+Tło listy czcionek

+[User list lines]

+Linie listy członków

+[User list background (selected)]

+Kolor listy członków (zaznaczony)

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 Migaj, kiedy ktoś pisze

@@ -914,56 +836,7 @@ Domyślne zdarzenia pokazywane w nowych pokojach, gdy "filtr zdarzeń" jest akty
 Wybierz folder

 [Popups]

 Popupy

-[Message is highlighted]

-Podświetlona wiadomość

-[User has performed an action]

-Użytkownik wykonał akcję

-[User has kicked some other user]

-Użytkownik wykopał innego użytkownika

-[User's status was changed]

-Użytkownik zmienił status

-[User has changed name]

-Użytkownik zmienił nick

-[User has sent a notice]

-Użytkownik wysłał powiadomienie

-[The topic has been changed]

-Temat został zmieniony

-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp

-[Server: %s]

-Serwer: %s

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

-[%s wants your attention in %s]

-%s chce Twojej uwagi w pokoju: %s

-[%s speaks in %s]

-%s mówi w %s

-[%s has joined %s]

-%s dołączył %s

-[%s has left %s]

-%s opuścił %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s wykopany %s przez %s

-[Topic change in %s]

-Zmieniony temat w %s

-[Information in %s]

-Informacja w %s

-[%s enables '%s' status for %s in %s]

-%s włącza status "%s" dla %s w %s

-[%s disables '%s' status for %s in %s]

-%s wyłącza status "%s" dla %s w %s

-[%s says: %s]

-%s mówi: %s

-[%s has left (%s)]

-%s wyszedł (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s rozłączył się (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s wykopał %s z powodu (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Powiadomienie od %s: %s

-[The topic is '%s']

-Temat to "%s"

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

 [&Message %s]

 &Wiadomość %s

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index b3bfa5b75d..58dec569e9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.2.0.1

+;  Version: 3.3.0.0

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1829,11 +1829,6 @@ Zamykanie okna opcji|Aby uwzględnić zmiany spowodowane zaimportowaniem skórki
 Ładowanie skórki| Załadowanie skórki kolorów i czcionek może nadpisać twoje ustawienia.\n\nCzy chcesz kontynuować?

 [TabSRMM warning message]

 Ostrzeżenie TabSRMM

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp

-[Join chat]

-Dołącz do pokoju

-[Open chat window]

-Otwórz okno czatu

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

 [Text color]

 Kolor tekstu

@@ -1864,8 +1859,7 @@ Temat to '%s%s'
 %s włącza status "%s" dla %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s wyłącza status "%s" dla %s

-[<invalid>]

-<niepoprawny>

+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\main.cpp

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

 [Add user to highlight list]

 Dodaj do listy podświetleń

@@ -1928,42 +1922,6 @@ Aktywne - tło
 Oczekujące - tło

 [Unread background]

 Nieprzeczytane - tło

-[Timestamp]

-Czas

-[Others nicknames]

-Pozostałe nazwy

-[Your nickname]

-Twoja nazwa

-[User has joined]

-Użytkownik dołączył

-[User has left]

-Użytkownik wyszedł

-[User has disconnected]

-Użytkownik rozłączył się

-[User kicked ...]

-Wykopany użytkownik...

-[User is now known as ...]

-Użytkownik jest obecnie znany jako...

-[Notice from user]

-Powiadomienie od użytkownika

-[The topic is ...]

-Temat to...

-[Information messages]

-Wiadomości informacyjne

-[User enables status for ...]

-Użytkownik włącza status dla...

-[User disables status for ...]

-Użytkownik wyłącza status dla...

-[Action message]

-Wiadomość akcji

-[Highlighted message]

-Podświetlona wiadomość

-[Chat log symbols (Webdings)]

-Symbole dziennika czatowego

-[User list members (Online)]

-Członkowie listy użytkowników (Połączeni)

-[User list members (away)]

-Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)

 [>> Outgoing messages]

 >> Wychodzące wiadomość

 [>> Outgoing misc events]

@@ -2206,25 +2164,6 @@ Brak znaków
 Pokaż ikony

 [Show as text symbols]

 Pokaż symbole tekstowe

-[Message is highlighted]

-Podświetlona wiadomość

-[User has performed an action]

-Użytkownik wykonał akcję

-[User has kicked some other user]

-Użytkownik wykopał innego użytkownika

-[User's status was changed]

-Użytkownik zmienił status

-[User has changed name]

-Użytkownik zmienił nick

-[User has sent a notice]

-Użytkownik wysłał powiadomienie

-[The topic has been changed]

-Temat został zmieniony

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp

-[&Join]

-Dołącz

-[&Leave]

-Opuść

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s chce Twojej uwagi w pokoju: %s

@@ -2248,18 +2187,6 @@ Informacja w %s
 %s wyłącza status "%s" dla %s w %s

 [%s%s says:%s %s]

 %s%s mówi: %s %s

-[%s has left (%s)]

-%s wyszedł (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s rozłączył się (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s wykopał %s z powodu (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Powiadomienie od %s: %s

-[The topic is '%s']

-Temat to "%s"

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Temat to "%s" (ustawiony przez %s)

 [Look up '%s':]

 Zobacz '%s':

 [No word to look up]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index 3df352758c..7941ecb97f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -53,8 +53,6 @@ Zmienne...
 ;file \plugins\Variables\src\help.cpp

 [Token]

 Wyrażenie

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

---- Znaki specjalne ---\r\n\r\n\Następujące znaki mają specjalne znaczenie w przetwarzaniu zmiennych:\r\n\r\n\?<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Dzisiaj jest ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n\!<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik nie zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Wiadomość oczekująca: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n\%<pole>%\r\n\Będzie to przetwarzać dane pole. Przykład: Zainstalowałem Mirandę w: %mirandapath%.\r\n\r\n\`<ciąg>`\r\n\To nie przetworzy podanego ciągu znaków. Każda funkcja, pole czy znak specjalny w ciągu będzie widoczny w wynikach nieprzetworzony. Przykład: Użyj `%mirandapath%`  by pokazać ścieżkę instalacyjną Mirandy.\r\n\r\n\#<komentarz>\r\n\Doda to komentarz w przetwarzanym ciągu znaków. Wszystko od znaku # do końca linii zostanie usunięte. Przykład: %dbprofile% #jest to bezużyteczny komentarz.\r\n\r\n\r\n\--- Kontakty ---\r\n\r\n\Gdy funkcja wymaga kontaktu jako argumentu, to można określić go na dwa sposoby:\r\n\r\n\(1) Użyć unikalnego ID (UIN dla ICQ, email dla MSN) albo id protokołu i po nim id kontaktu w postaci <PROTOID:KONTAKTID>, przykładowo <MSN:miranda@hotmail.com> lub <ICQ:123456789>.\r\n\r\n\(2) Używając funkcji kontaktów:\r\n\?contact(x,y)\r\n\Zostanie wyszukany kontakt który będzie zawierał wartość "x" w właściwości "y", przy czym "y" może przyjąć wartość:\r\n\first, last, nick, email, id lub display\r\n\r\n\Przykładowo: ?contact(miranda@hotmail.com,email) lub ?contact(Miranda,nick). Funkcja kontaktu zwróci unikalny kontakt zgodnie z zapytaniem, lub nic, jeżeli nie istnieje kontakt spełniający podane kryteria lub istnieje ich kilka.

 [Tokens]

 Wyrażenia

 [Input]

@@ -377,5 +375,5 @@ wstawia "y", oraz przechowuje "y" jako zmienną o nazwie "x"
 przechowuje "y" jako zmienną o nazwie "x"

 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

 ;file \plugins\Variables\src\variables.h

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

 --- Znaki specjalne ---\r\n\r\n\Następujące znaki mają specjalne znaczenie w przetwarzaniu zmiennych:\r\n\r\n\?<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Dzisiaj jest ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n\!<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik nie zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Wiadomość oczekująca: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n\%<pole>%\r\n\Będzie to przetwarzać dane pole. Przykład: Zainstalowałem Mirandę w: %mirandapath%.\r\n\r\n\`<ciąg>`\r\n\To nie przetworzy podanego ciągu znaków. Każda funkcja, pole czy znak specjalny w ciągu będzie widoczny w wynikach nieprzetworzony. Przykład: Użyj `%mirandapath%`  by pokazać ścieżkę instalacyjną Mirandy.\r\n\r\n\#<komentarz>\r\n\Doda to komentarz w przetwarzanym ciągu znaków. Wszystko od znaku # do końca linii zostanie usunięte. Przykład: %dbprofile% #jest to bezużyteczny komentarz.\r\n\r\n\r\n\--- Kontakty ---\r\n\r\n\Gdy funkcja wymaga kontaktu jako argumentu, to można określić go na dwa sposoby:\r\n\r\n\(1) Użyć unikalnego ID (UIN dla ICQ, email dla MSN) albo id protokołu i po nim id kontaktu w postaci <PROTOID:KONTAKTID>, przykładowo <MSN:miranda@hotmail.com> lub <ICQ:123456789>.\r\n\r\n\(2) Używając funkcji kontaktów:\r\n\?contact(x,y)\r\n\Zostanie wyszukany kontakt który będzie zawierał wartość "x" w właściwości "y", przy czym "y" może przyjąć wartość:\r\n\first, last, nick, email, id lub display\r\n\r\n\Przykładowo: ?contact(miranda@hotmail.com,email) lub ?contact(Miranda,nick). Funkcja kontaktu zwróci unikalny kontakt zgodnie z zapytaniem, lub nic, jeżeli nie istnieje kontakt spełniający podane kryteria lub istnieje ich kilka.

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt
deleted file mode 100644
index 7753f9f60b..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Ping Graph]

-[Ping Reply]

-[Ping Timeout]