langpacks: update

23 files changed, 97 insertions, 148 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 0f9ff9a6f8..d6a83a5db0 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Ukończono przesyłanie i skanowanie wirusów
 ;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Wychodzące

-;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp

+;file \src\core\stdidle\src\options.cpp

 [Idle]

 Bezczynność

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

@@ -1869,35 +1869,34 @@ Dodaj %s
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Proszę, autoryzuj mnie i dodaj do swojej listy kontaktów.

 ;file \src\mir_app\src\auth.cpp

-[%s requests authorization]

-%s prosi o autoryzację

-[%u requests authorization]

-%u prosi o autoryzację

-[%s added you to their contact list]

-%s dodał(a) cię do listy kontaktów

-[%u added you to their contact list]

-%u dodał(a) cię do swojej listy kontaktów

-[Added event]

-Dodanie kontaktu

-;file \src\mir_app\src\authdialogs.cpp

 [<Unknown>]

 <Nieznany>

-[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

-%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%u (%s) na %s

-[%s added you to the contact list\n%u on %s]

-%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%u na %s

-[%s added you to the contact list\n%s on %s]

-%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%s na %s

-[(Unknown)]

-(Nieznany)

 [%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

 %s poprosił(a) o autoryzację\n%u (%s) na koncie %s

 [%s requested authorization\n%u on %s]

 %s poprosił(a) o autoryzację \n%u na koncie %s

 [%s requested authorization\n%s on %s]

 %s poprosił(a) o autoryzację\n%s na koncie %s

+[(Unknown)]

+(Nieznany)

 [Feature is not supported by protocol]

 Funkcja nie wspierana przez protokół

+[%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]

+%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%u (%s) na %s

+[%s added you to the contact list\n%u on %s]

+%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%u na %s

+[%s added you to the contact list\n%s on %s]

+%s dodał(a) cię do listy kontaktów\n%s na %s

+[%s requests authorization]

+%s prosi o autoryzację

+[%u requests authorization]

+%u prosi o autoryzację

+[%s added you to their contact list]

+%s dodał(a) cię do listy kontaktów

+[%u added you to their contact list]

+%u dodał(a) cię do swojej listy kontaktów

+[Added event]

+Dodanie kontaktu

 ;file \src\mir_app\src\chat_clist.cpp

 [&Join chat]

 &Dołącz do czatu

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
index ca1bb1661b..548d878ada 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: H. Herkenrath

 ;============================================================

-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

-Obsługuje skojarzenia rozszerzeń plików i linków protokołów AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.

+[Handles file type associations and URLs like gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]

+Obsługuje skojarzenia rozszerzeń plików i linków protokołów Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.

 ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

 [Registered associations for Miranda NG:]

 Zarejestrowane powiązania dla Mirandy NG

@@ -62,8 +62,6 @@ Brak dostępu:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
 [Registry warning]

 Ostrzeżenie rejestru

 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

-[AIM link protocol]

-Powiązanie protokołu AIM

 [ICQ link shortcut]

 Powiązanie protokołu ICQ

 [&Add to contact list...]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index 136d9f8fd1..2c08de205b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Tylko wychodzące wiadomości
 Tylko zaznaczona grupa

 [All contacts]

 Wszystkie kontakty

-[Export to txt]

+[Export to text file]

 Eksportuj do pliku tekstowego

 [File encoding*]

 Kodowanie pliku*

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/polish/Plugins/EmLanProto.txt
index e05feac412..bb14a80c64 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: EmLanProto.dll

 ;  Plugin: E-mage LAN protocol

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: kva

 ;============================================================

 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 05dd114427..bede3bf638 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.3.3.2

+;  Version: 0.4.0.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -250,20 +250,14 @@ O czym teraz myślisz, %s?
 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp

 [a sticker]

 naklejka

-[a link]

-link

+[a GIF]

+GIF

 [files]

 pliki

 [a file]

 plik

-[photos]

-zdjęcia

-[a photo]

-zdjęcie

-[a video]

-filmik

-[a GIF]

-GIF

+[a link]

+link

 [User sent %s:]

 Użytkownik wysłał %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
index 3eeaf9c72f..04738c30d7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FileAsMessage.dll

 ;  Plugin: File as message

-;  Version: 0.0.2.4

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

 [File transfer by using the messaging services - as plain text.]

@@ -102,6 +102,6 @@ Ogólne
 Zdarzenia

 [File As Message...]

 Plik jako wiadomość

-;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

+;file \plugins\FileAsMessage\src\stdafx.h

 [File As Message]

 File As Message

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
index a79ab0a68f..343e3f1ed8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,8 +28,6 @@ Nakładka Unicode
 Nakładki bezpieczeństwa

 [Select protocols]

 Zaznacz protokoły

-[AIM clients]

-Klienty AIM

 [Gadu-Gadu clients]

 Klienty Gadu-Gadu

 [ICQ clients]

@@ -117,8 +115,6 @@ Klient nie znaleziony
 Nieznany klient

 [Undetected client]

 Nie wykryty klient

-[AIM overlay]

-Nakładka AIM

 [ICQJ Plus Mod overlay]

 Nakładka ICQJ Plus Mod

 [ICQJ overlay]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 13f98bcf2e..d12c9a6ad0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.95.7.1

+;  Version: 0.95.7.2

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 8f7d1679c8..dac76e8ccd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.5

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

-[Install and update plugins and other Miranda NG components.]

+[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

 Instaluje i aktualizuje wtyczki oraz inne komponenty Mirandy NG.

 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc

 [Updates found!]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index c0a34eea91..30dbfd40a8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

-;  Module: Quick Search

+;  Plugin: Quick Search

 ;  Version: 1.4.2.0

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 104500b68b..8b4c85342d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -206,7 +206,7 @@ Miranda nie mogła załadować wtyczki Quotes. Brak parsera XML.
 Miranda nie mogła załadować wtyczki Quotes. Brak parsera Microsoft HTML.

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

-[Error occurred during html parsing.]

+[Error occurred during HTML parsing.]

 Wystąpił błąd podczas przetwarzania HTML.

 [Error occurred during site access.]

 Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do strony.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index ec9385a5e7..cb898542b7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ Wprowadź hasło
 Zapisz hasło

 [Enter the password to continue.]

 Wprowadź hasło, by kontynuować.

+[Security code]

+

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]

 

 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 8b6989c4e2..d96661bed7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.7

+;  Version: 3.5.0.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -694,38 +694,10 @@ Przywróć wszystkie kontenery z wiadomościami
 Nie odtwarzaj dźwięków

 [Be "super quiet"]

 Bądź "super cicho"

-[Font]

-Czcionka

-[Default color]

-Domyślny kolor

-[Red]

-Czerwony

-[Green]

-Zielony

-[Blue]

-Niebieski

-[Magenta]

-Karmazynowy

-[Yellow]

-Żółty

-[Cyan]

-Cyjan

-[Black]

-Czarny

-[White]

-Biały

-[Clear all formatting]

-Wyczyść całe formatowanie

-[Dummy]

-Atrapa

-[No message sessions opened]

-Brak otwartych sesji rozmów

 [Add contact to favorites]

 Dodaj kontakt do ulubionych

 [Remove contact from favorites]

 Usuń kontakt z ulubionych

-[dummy]

-Sztuczny element

 [Set position for this session]

 Ustaw położenie dla tej sesji

 [Set and save for all sessions]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index 1f847826ae..3e7c2972e2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.26

+;  Version: 0.11.3.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -42,14 +42,22 @@ Włącz IPV6
 

 [Max reconnect retries:]

 

-[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]

-Jeżeli to pole zawiera adres Tox (76 znaków hex), zostaniesz poproszony o dodanie go do swojej listy kontaktów, w przeciwnym razie Miranda dokona wyszukiwania tego zapytania za pomocą odkrywania DNS Tox.

+[Enable UDP hole-punching]

+

+[Enable local network peer discovery]

+

+[Remove password]

+

+[Change password]

+Zmień hasło

+[Set password]

+Ustaw/Zmień hasło

+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]

+Jeżeli to pole zawiera adres Tox (76 znaków hex), zostaniesz poproszony o dodanie go do swojej listy kontaktów, w przeciwnym razie Miranda dokona wyszukiwania tego zapytania za pomocą toxme.io.

 [DNS name:]

 Nazwa DNS:

 [Enter password]

 Wprowadź hasło

-[Save password]

-Zapisz hasło

 [Cancel]

 Anuluj

 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]

@@ -66,68 +74,23 @@ Adres IPv6 (opcjonalnie)
 Port

 [Public key]

 Klucz publiczny

-[Multimedia]

-Multimedia

-[Audio input device]

-Wejście audio

-[Audio output device]

-Wyjście audio

-[Video input device]

-Wejście video

-[Invite contacts to chat room]

-Zaproś kontakty na czat

-[&Invite]

-&Zaproś

-[&Cancel]

-&Anuluj

-[Call]

-Zadzwoń

-[End]

-Zamknij

-[Incoming call]

-Połączenie przychodzące

-[Answer]

-Odbierz

-[Reject]

-Odrzuć

-[From:]

-Od:

-[Date:]

-Data:

-[&User menu]

-Menu &użytkownika

-[User &details]

-Dane &kontaktu

-[&History]

-&Historia

-[Outgoing call]

-Połączenie wychodzące

-[To:]

-Do:

-;file \protocols\Tox\src\main.cpp

-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]

+[Old password:]

 

-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

-[Unable to initialize Tox core]

-Nie można uruchomić rdzenia Tox

-;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp

+[New password:]

+Nowe hasło:

+[Confirm password:]

+Potwierdź hasło:

+;file \protocols\Tox\src\main.cpp

 [Profiles folder]

 Folder profili

 [Tox URI scheme]

 Schemat URI Tox

-[Action]

-Działanie

+;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

+[Unable to initialize Tox core]

+Nie można uruchomić rdzenia Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

-[Audio call]

-Rozmowa audio

-[Audio ring]

-Dzwonek Audio

-[Audio start]

-Rozpoczęcie rozmowy audio

-[Audio end]

-Zakończenie rozmowy audio

 [Protocols]

 Protokoły

 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

@@ -135,14 +98,15 @@ Protokoły
 Poproś o autoryzację

 [Grant authorization]

 Udziel autoryzacji

+[Password]

+Hasło:

+[Create password]

+

 ;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp

+[Action]

+Działanie

 [You cannot send when you are offline.]

 Nie możesz wysyłać będąc rozłączonym.

-;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp

-[Incoming call from %s]

-Przychodząca rozmowa od %s

-[Outgoing call to %s]

-Rozmowa wychodząca z %s

 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

 [%s connection]

 Połączenie %s

@@ -188,6 +152,14 @@ Nie można otworzyć profilu Tox
 Nie można odczytać profilu Tox

 [Unable to decrypt Tox profile]

 Nie można odszyfrować profilu Tox

+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

+

+[New password is empty]

+

+[New password is not equal to confirmation]

+

+[Old password is not valid]

+

 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp

 [You cannot add yourself to your contact list]

 Nie możesz dodać siebie samego do swojej listy kontaktów

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 450dad8441..f43091b3e7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.3.0

+;  Version: 0.1.4.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -251,6 +251,8 @@ Odmówiono dostępu do dodawania postów
 

 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]

 

+[Message is too long]

+

 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]

 

 [Attention!]

@@ -475,6 +477,10 @@ Pobieranie historii
 [Loading messages for %s is completed.]

 Zakończono pobieranie wiadomości dla %s.

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp

+[Edited message:\n]

+

+[\nOriginal message:\n]

+

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Protokoły

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index 9d6206a19c..d438629716 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Wersja:
 Opis:

 [Copyright:]

 Własność:

-[E-mail:]

-E-mail:

 [Homepage:]

 WWW:

 [Account]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Steam.txt
index 9da5c918d8..653b0cf059 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Steam.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

+[Security code]

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt
index f6e1b110d7..1370d393c0 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,5 +1,13 @@
 [Max connect retries:]

 [Max reconnect retries:]

-[Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]

+[Enable UDP hole-punching]

+[Enable local network peer discovery]

+[Remove password]

+[Old password:]

+[Create password]

 [Enter port]

+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

+[New password is empty]

+[New password is not equal to confirmation]

+[Old password is not valid]

 [The friend ID did not designate a valid friend]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
index dac601667c..f4cd391cb4 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [Can't send messages for users from blacklist]

 [Can't send messages for users without dialogs]

 [Can't send messages to this user due to their privacy settings]

+[Message is too long]

 [Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]

 [Product]

 [Price]

@@ -24,6 +25,8 @@
 [Deleting %s from contact list]

 [Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]

 [Error loading message history for %s from server.]

+[Edited message:\n]

+[\nOriginal message:\n]

 [VK user activate/deactivate action]

 [I'm back]

 [Service message]

diff --git a/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt
index 2db333d6f5..1ce52dc42e 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/Intellicast.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: Intellicast.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Ceiling]

 Pułap chmur

diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index 2ebc3f390a..1e291e1e44 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: weatherxml.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [AM Rain]

 Deszcz przed południem

diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
index fff3ac86d7..675c063b04 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: wundergrnd_intl.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [Alert]

 Ostrzeżenie

diff --git a/langpacks/polish/Weather/yweather.txt b/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
index 1fb0a9270e..2f8dd7ada4 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/yweather.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;============================================================

 ;  File: yweather.ini

-;  Module: weather

+;  Plugin: Weather

 ;============================================================

 [ENE]

 wschodnio-północny wschód