summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-07-03 06:37:31 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-07-03 06:37:31 +0000
commite05e20119dcda56f75c24b8f9a21cfd6477b7278 (patch)
tree3e01c466489f06c43dc3604ae8bcbb3f4978c0f6 /langpacks/polish
parent27526db3e540eedba6008f5f80e12449f4a08e89 (diff)
langpacks: update according to [9651]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9652 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/=CORE=.txt12
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt7
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/MirFox.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt23
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt54
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt5
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt19
12 files changed, 81 insertions, 56 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index b2ac56f203..efab4d9b5e 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1143,8 +1143,14 @@ Dziennik okna rozmowy
Pokaż nazwy
[Show timestamp]
Pokaż czas
+[Show seconds]
+Pokaż sekundy
[Show dates]
Pokaż daty
+[Show formatting]
+Pokaż formatowanie
+[Load history events]
+Wczytaj zdarzenia z historii
[Load unread events only]
Tylko nieprzeczytane zdarzenia
[Load number of previous events]
@@ -1153,12 +1159,6 @@ Ilość zdarzeń do wczytania
Wczytaj zdarzenia nowsze niż
[minutes old]
minut(y)
-[Show seconds]
-Pokaż sekundy
-[Load history events]
-Wczytaj zdarzenia z historii
-[Show formatting]
-Pokaż formatowanie
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Wyślij powiadomienie o pisaniu do następujących użytkowników, kiedy piszesz do nich wiadomość:
[Show typing notifications when a user is typing a message]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 73a1434304..400ffd4b25 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.95.0.4
+; Version: 0.95.1.1
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -49,6 +49,11 @@ Błąd profilu
Miranda wykryła błąd w twojej bazie danych. Może być naprawiony przez wtyczkę DbChecker. Pobierz go z http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda zostanie teraz zamknięta.
[Database Panic]
Panika profilu
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
+
+[Obsolete database format]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
Twoja baza danych musi zostać skonwertowana do nowego formatu. Jest to potencjalnie niebezpieczna operacja, proszę utworzyć kopię bezpieczeństwa.\nNaciśnij "tak", aby rozpocząć konwersję lub "nie", aby wyjść z Mirandy.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index 1793ffff3d..8ab79f8007 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -550,12 +550,8 @@ Specyficzne ustawienia kolumny
W tej konfiguracji zaznaczona kolumna...
[...can be output as: ]
...będzie miała efekt jak:\s
-[HTML]
-HTML
[PNG (partial)]
PNG (częściowy)
-[PNG]
-PNG
[...will be output as: ]
...będzie miała efekt jak:\s
[Nothing (column will be skipped)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirFox.txt
index dd0d798297..4fd0faf860 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirFox.txt
@@ -55,8 +55,6 @@ MirFox log
Wiadomość wysłana do %s (%s)
[Message sent]
Wiadomość wysłana
-[MirFox]
-MirFox
[Cannot send message to %s (%s) - %S]
Błąd przy wysyłaniu wiadomości do %s (%s) - %S
[Cannot send message - %S]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index ec7d8f3c20..24795c0d28 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.0
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -150,6 +150,7 @@ Zaktualizowano %d komponentów
Nie znaleziono aktualizacji.
[Update checking already started!]
Sprawdzanie aktualizacji już rozpoczęte!
+;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[hours]
godziny
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 009e6edca1..5e2f2df2ee 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.5.2
+; Version: 0.8.7.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -34,6 +34,8 @@ P&rzeglądaj
&Wypełnij pole opisu
[Delete &after send]
Usuń &po wysłaniu
+[Open editor before sending]
+
[Open again]
Otwórz ponownie
[&Capture]
@@ -54,6 +56,8 @@ Uchwyć:
Rozmiar (HxW):
[C&lient Area]
O&bszar klienta
+[indirect capture]
+
[Target Tool]
Celownik
[File:]
@@ -90,6 +94,10 @@ Nieznany błąd.
Nie można zainicjować %s.
[MAPI error (%i):\n%s.]
Błąd MAPI (%i):\n%s.
+[Unknown response from %s (%i)]
+
+[Got no response from %s (%i)]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
[Dropbox transfer]
Wyślij do Dropbox'a
@@ -134,11 +142,11 @@ Transfer plików
Transfer FTP
[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
%s (%i):\nNie można dodać zasobu do wtyczki FTP File.
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_ImageShack.cpp
[Image upload]
Wyślij jako obrazek
-[Upload server did not respond timely.]
-Serwer nie odpowiada.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_imgur.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
[HTTPServer transfer]
Transfer HTTPServer
@@ -146,7 +154,6 @@ Transfer HTTPServer
Nie można uruchomić wtyczki serwera HTTP.
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
%s (%i):\nNie można dodać zasobu do wtyczki serwera HTTP.
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
Gotowy
@@ -211,6 +218,8 @@ Poprzedni
Dalej
[Update]
Aktualizacja
+[Edit on]
+
[BBC]
BBC
[BBC link]
@@ -254,10 +263,6 @@ Transfer plików
E-mail
[FTP File]
Menedżer FTP
-[Dropbox]
-Dropbox
-[ImageShack]
-ImageShack
[Upload Pie (30m)]
Upload Pie (30m)
[Upload Pie (1d)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 75bcb1a83a..ec46010290 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -8,15 +8,15 @@
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Umożliwia zmianę statusu i opisów w prosty sposób.
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
Opis "%s" dla %s
[&Cancel]
&Anuluj
[Retrieving %s message...]
Odbieranie %s wiadomości
-[Co&py to Clipboard]
+[Co&py to clipboard]
Ko&piuj do schowka
-[%s Message (%s)]
+[%s message (%s)]
Opis - %s (%s)
[Retrieving status message for %s...]
Pobieranie opisu dla %s...
@@ -90,11 +90,7 @@ Zamykaj automatycznie okno po
Pamiętaj i przywracaj ostatnią pozycję okna
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
Usuń znaki nowej linii (CR = '\\r' = #0D) z opisu
-[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
-Pokaż element "Kopiuj opis" w menu kontaktu
-[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
-Pokaż "Otwórz link z opisu" w menu kontaktu
-[Show 'Status Message...' item in status menu]
+[Show 'Status message...' item in status menu]
Pokaż element "Zmień opis..." w menu statusu
[Clear History]
Wyczyść historię
@@ -102,7 +98,7 @@ Wyczyść historię
Wyczyść ulubione
[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]
* Ta opcja jest dostępna tylko przy aktywnej wtyczce StartupStatus.
-[Status on Startup]
+[Status on startup]
Status po uruchomieniu
[Set status after]
Ustaw status po:
@@ -162,33 +158,33 @@ Kopiuj
Wklej
[Delete]
Usuń
-[Select All]
+[Select all]
Zaznacz wszystko
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
[Failed to retrieve %s message.]
Błąd w odzyskiwaniu opisu %s.
[&Close]
&Zamknij
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
Po&każ opis "%s"
-[Copy %s Message]
+[Copy %s message]
Kopiuj opis %s
-[&Go to URL in %s Message]
+[&Go to URL in %s message]
&Otwórz link z opisu
-[Re&ad Away Message]
+[Re&ad Away message]
Po&każ opis
-[Copy Away Message]
+[Copy Away message]
Kopiuj opis kontaktu
-[&Go to URL in Away Message]
+[&Go to URL in Away message]
&Otwórz link z opisu
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
-[Change Status Message]
+[Change status message]
Zmień opis...
-[Open Status Message Dialog]
+[Open status message dialog]
Otwórz okno zmiany statusu
-[Status Message]
+[Status message]
Opis
-[Status Message...]
+[Status message...]
Zmień opis...
[%s (locked)]
%s (zablokowane)
@@ -205,11 +201,13 @@ pobierz datę (kompatybilne z Simple Status Message)
<startowy>
[<current>]
<aktualny>
-[Add to Predefined]
+[Clear history]
+
+[Add to predefined]
Dodaj do ulubionych
-[Delete Selected]
+[Delete selected]
Usuń wybrane
-[Global]
+[global]
Globalne
[Closing in %d]
Zamykanie w %d
@@ -220,7 +218,7 @@ Potwierdź wyczyszczenie historii
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
[Global status change]
Globalna zmiana statusu
-[Open String Formatting Help]
+[Open string formatting help]
Otwórz pomoc nt formatowania tekstu
[Hide]
Ukryj
@@ -234,7 +232,7 @@ Pokaż na liście opisów
Czy na pewno chcesz wyczyścić ulubione opisy?
[Confirm clearing predefined]
Potwierdź wyczyszczenie ulubionych
-[<Last status>]
+[<last status>]
<Ostatni status>
[Status]
Status
@@ -243,11 +241,11 @@ Ogólne
[Advanced]
Zaawansowane
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
-[Recent Message]
+[Recent message]
Ostatni opis
-[Predefined Message]
+[Predefined message]
Ulubiony opis
-[Go to URL in Away Message]
+[Go to URL in Away message]
Otwórz link z opisu
[Simple Status Message]
Menedżer statusów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 5ebb1aa7ad..2703eaae3b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.3.1.2
+; Version: 3.3.1.4
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index e9676eccfe..35310da868 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -265,10 +265,6 @@ Ignoruj wszystkie obrazki
<Ostatni opis>
[Forwarding]
Przekierowanie
-[SOCKS4]
-SOCKS4
-[SOCKS5]
-SOCKS5
[%S mail]
%S wiadomość
;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3f069487e2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nPlease press Yes to read further instructions or No to cancel]
+[Obsolete database format]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ef6315a8c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Open editor before sending]
+[indirect capture]
+[Unknown response from %s (%i)]
+[Got no response from %s (%i)]
+[Edit on]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
new file mode 100644
index 0000000000..51b2b8adc7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+[Fortune]
+[?cinfo(contact,property)]
+[?contact(string,property)]
+[?mstatus(protocol)]
+[?lsdate(contact,format)]
+[?lsstatus(contact)]
+[?lstime(contact,format)]
+[?dbsetting(contact,module,setting)]
+[?txtfile(file,line)]
+[?if(condition,true,false)]
+[?strcmp(string1,string2)]
+[?stricmp(string1,string2)]
+[?cdate(format)]
+[?ctime(format)]
+[?replace(sub,string1,string2)]
+[?lower(string)]
+[?upper(string)]
+[?scroll(string,numchars,numchars)]
+[Clear history]