summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-01-03 06:20:22 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-01-03 06:20:22 +0000
commitcb654b4f5489685f93a8726c1d64e1a4a1666c8a (patch)
treed3356a91f79c54f7b594f265375c4fede77c9eb2 /langpacks/russian/=CORE=.txt
parent44c3a82539821df0f3439939062f85eb2a1e6b24 (diff)
- langpacks/russian: adding "&" where it's missing
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7472 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 8a3de2a5ab..6c74de7580 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
[Miranda NG Profile Manager]
Менеджер профилей Miranda NG
[&Run]
-Запустить
+&Запустить
[&Exit]
Вы&ход
[Start in Service Mode with]
@@ -322,27 +322,27 @@
[Font]
Шрифт
[&Font:]
-Шрифт:
+&Шрифт:
[Font st&yle:]
-Стиль шрифта:
+Ст&иль шрифта:
[\nStyles and effects are disabled for this font.]
\nДля этого шрифта настройка стилей и эффектов отключена.
[&Size:]
-Размер:
+&Размер:
[Effects]
Эффекты
[Stri&keout]
-Зачеркнутый
+Заче&ркнутый
[&Underline]
-Подчеркнутый
+&Подчеркнутый
[&Color:]
-Цвет:
+&Цвет:
[Sample]
Пример
[Sc&ript:]
-Скрипт:
+Ск&рипт:
[&Apply]
-Применить
+&Применить
[&Help]
&Справка
[Menu objects]
@@ -402,13 +402,13 @@ Cлужба:
[&Add...]
&Добавить...
[&Edit]
-Править
+&Править
[&Options]
&Настройки
[&Upgrade]
&Обновить
[&Remove...]
-Удалить...
+&Удалить...
[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подождите...
[Error console]
@@ -460,25 +460,25 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[&New group]
Со&здать группу
[&Hide offline users]
-Скрыть отключённых
+&Скрыть отключённых
[Hide &offline users out here]
-Скрыть отключённых вне группы
+Скрыть &отключённых вне группы
[Hide &empty groups]
-Скрыть пустые группы
+Скрыть &пустые группы
[Disable &groups]
-Отключить группы
+Отключить &группы
[Hide Miranda]
Скрыть список контактов
[Group]
Группа
[&New subgroup]
-Создать подгруппу
+&Создать подгруппу
[&Hide offline users in here]
-Скрыть отключённых в группе
+&Скрыть отключённых в группе
[&Rename group]
-Переименовать группу
+&Переименовать группу
[&Delete group]
-Удалить группу
+&Удалить группу
[&Reset to default]
&Сбросить
[find/add]
@@ -488,7 +488,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[User &details]
&Информация
[Send &message]
-Отправить сообщение
+Отправить &сообщение
[Log]
Журнал
[&Copy]
@@ -498,7 +498,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Select &all]
Выделить &всё
[C&lear log]
-Очистить журнал
+Оч&истить журнал
[Open in &new window]
&Открыть в новом окне
[&Open in existing window]
@@ -550,21 +550,21 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[&Send]
&Отправить
[&Emoticons]
-Смайлы
+&Смайлы
[&Bold]
-Жирный
+&Жирный
[&Italic]
-Курсив
+&Курсив
[&Color]
-Цвет
+&Цвет
[&Background color]
-Цвет фона
+Цвет &фона
[&History]
-История
+&История
[&Filter]
-Фильтр
+&Фильтр
[&Room settings]
-Настройки
+&Настройки
[&Show/Hide nicklist]
&Показать/Скрыть список ников
[Show these events only:]
@@ -664,11 +664,11 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Tabs]
Вкладки
[&Close tab]
-Закрыть вкладку
+&Закрыть вкладку
[C&lose other tabs]
-Закрыть остальные вкладки
+За&крыть остальные вкладки
[&Open at this position]
-Открыть в этом месте
+&Открыть в этом месте
[Hide offline users]
Скрыть отключённых
[Hide empty groups]
@@ -860,9 +860,9 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Contact list background:]
Фон списка контактов:
[&Main menu]
-Главное меню
+&Главное меню
[&Status]
-Статус
+&Статус
[&Offline\tCtrl+0]
Не в с&ети\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
@@ -894,7 +894,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Total size:]
Общий размер:
[&User menu]
-Меню пользователя
+Меню &пользователя
[Incoming file transfer]
Входящий файл
[A&ccept]
@@ -910,9 +910,9 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Save to:]
Сохранять в:
[&Open...]
-Открыть...
+&Открыть...
[Open &folder]
-Открыть папку
+Открыть &папку
[Transfer completed, open file(s).]
Передача завершена, открыть файл(ы).
[No data transferred]
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Message session]
Беседа
[&Details]
-Детали
+&Детали
[Message window event log]
Журнал в окне диалога
[Show names]
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[Re&ad %s message]
&Прочитать сообщение "%s"
[Re&ad status message]
-Прочитать статусное сообщение
+Пр&очитать статусное сообщение
[I've been away since %time%.]
Отошел в %time%.
[Give it up, I'm not in!]
@@ -1614,7 +1614,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди
[The topic has been changed]
Тема изменилась
[&Join]
-Зайти
+&Зайти
[%s wants your attention in %s]
%s требует вашего внимания в %s
[%s speaks in %s]
@@ -2058,7 +2058,7 @@ URL от %s
[Open 'Find user' dialog]
Открыть диалог поиска контактов
[&Move to group]
-Группа
+&Группа
[<Root group>]
<Корневая группа>
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
@@ -2106,7 +2106,7 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
[Problem creating profile]
Проблема с созданием профиля
[&Create]
-Создать
+&Создать
[<In use>]
<Используется>
[Are you sure you want to remove profile "%s"?]
@@ -2314,7 +2314,7 @@ ID учётной записи
[You need to disable plugin to delete this account]
Для удаления учётной записи необходимо отключить протокол
[&Accounts...]
-Учётные записи
+&Учётные записи
[Remove shortcut]
Удалить сочетание
[Add another shortcut]