diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-03 22:31:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-08-03 22:31:54 +0000 |
| commit | 97f4d1524fde91f4c4a66f2d1e6d135f74c2bd1a (patch) | |
| tree | 8ef62571442be6ac3201c70c8e904cd4af46fd55 /langpacks/russian/Glossary.txt | |
| parent | 940d18cad5f9a6b92065a96a73bc01226f2f76c9 (diff) | |
langpacks/russian: update according to glossary; typos fixed
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10054 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Glossary.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Glossary.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Glossary.txt b/langpacks/russian/Glossary.txt index 4de40ea7d3..d6f3fb67b3 100644 --- a/langpacks/russian/Glossary.txt +++ b/langpacks/russian/Glossary.txt @@ -1,11 +1,11 @@ account - учётная запись
-contact list - список контактов
cache - кэш
+contact list - список контактов
forward - пересылка
icon - значок
-notification - уведомление
-notify - уведомлять
-receive - приём
-send - отправка
+notification - уведомление / напоминание (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
+notify - уведомлять / напоминать (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
+receive - получение / приём / приход
+send - отправка / передача / посылка
smile - смайл
status bar - панель статусов (если речь о фрейме в списке контактов) / строка состояния (если речь о нижней полоске в окне беседы)
\ No newline at end of file |